“柿谷太太，事已至此，難道還要懼怕別人的要挾嗎？”
林修一沒有理睬質問自己的南田康之，他繼續面向柿谷太太努力的勸說道。到現在爲止，林修一併沒有直接的證據可以證明南田康之就是殺死白石繪里香的兇手，也許南田康之在案發現場留下了什麼，比如那根勒死了白石繪里香的浴衣帶，上面很可能留存着南田康之手掌上的汗液，不過也有可能南田康之帶了手套，但是這些證據都需要專業的法醫在實驗室裡利用現代科學技術進行證明，光憑林修一本人是做不到這一點的。
現在林修一手上唯一可以抓住的，就只有曾經替南田康之僞造不在場證明的柿谷晴子了。警察的偵查手段雖然很多，但是破案的方式只有三種，那就是嫌疑人的供認，物證，人證。而林修一現在唯一能夠依靠的，就只有柿谷晴子這個人證了。
如果柿谷晴子的把柄依舊被南田康之牢牢地攥在手裡的話，林修一根本就毫無勝算，現在林修一在主動打開了禁錮柿谷晴子的枷鎖之後，又通過親情喚醒柿谷晴子心中的良知，勝利的天平必然會倒向林修一這一方。
“我承認，白石小姐被殺的時候，我並沒有和南田先生待在休息室裡，而是恰巧遇到了剛剛從白石小姐的包廂裡走出來的南田先生。當時我被他捂住了嘴，用力的拖進了白石小姐的包廂內。就在我被嚇了一跳的時候，卻看見了被殺害的白石小姐的屍體……”
萬念俱灰的柿谷晴子開始陳述起了案發時的情景。隨着柿谷晴子的講述，南田康之的臉色變得鐵青。
“住口，你這個毒婦，你在胡說社麼，快住口……”南田康之再也無法忍受柿谷晴子對他的犯罪行爲進行赤裸裸的描述了，他站起身來，一腳就要朝着柿谷晴子的身上踢去，林修一剛要上前阻攔，好在坐在南田康之旁邊的河野翔平以及攝影師巴爾德斯及時的制止了他。
“這是栽贓，是赤裸裸的污衊，你這個毒害自己婆婆的毒婦……嗚嗚“
爲了防止南田康之的謾罵，林修一趕緊用東西堵住了南田的嘴，看着風度翩翩，英軍帥氣的南田康之被人按在地上五官扭曲的樣子，林修一的心裡感到了一種莫名的暢快。不用林修一指揮，石橋專務立刻就喚來了列車上的工作人員將南田帶到其他空着的包廂內嚴加看管。
被南田康之嚇了一跳的柿谷晴子看到折磨了他一個晚上的惡魔居然被帶走了，終於放下了心頭的包袱，開始一五一十的講述白石繪里香被殺死之後，南田康之是如何脅迫他參與僞造不在場證據的。等到柿谷晴子如實的供述了所有的情形之後，林修一向柿谷晴子提起了心中的另外一個疑問。
“柿谷太太，我想知道，南田康之是如何知道你在柿谷老夫人的湯藥中下藥的事情的？”
柿谷晴子用手帕拭乾了眼角的淚水，眼望車頂無奈的笑了笑，隨後說道：“剛上車的時候，那個傢伙主動過來和我們打招呼，在他和多美子說話的過程中，多美子無意之間說漏了嘴……”
到現在爲止，殺害白石繪里香的兇手終於可以確定了，南田康之在鐵一般的事實面前根本無法逃脫法律的制裁。不過這件案子到此爲止還沒有完，因爲林修一還要找到南田康之殺害白石繪里香的動機，只有調查清楚動機，這件案子才能算是徹底的被調查清楚。
林修一走到了柿谷晴子的身邊，將她攙起來，隨後嘆息着在她的耳邊輕聲的說道：“柿谷太太，現在距離火車抵達青森市還有幾個小時，回去和你的家人好好告個別吧……”
“警官，我將會受到什麼樣的懲罰？”柿谷晴子無助的向林修一詢問道。
“抱歉，這種事情是由檢察官和法官來決定的！不過你供述出了南田康之殺人的罪行，再加上柿谷老夫人依舊健在，這些在量刑的時候都會有所考慮的……”林修一寬慰了兩句，隨即讓列車長大野惠安排了專人陪着柿谷晴子返回自己的包廂，林修一能做的也只有這些了，剩下的就是律師，法官和檢察官的工作了。
“林警官，恭喜你，這麼快就把這件案子給解決了！”石橋專務再兩名嫌疑人被送走之後，主動上前跟林修一打起了招呼。而就在這時，一直想要搭上石橋平造這艘大船的河野翔平突然神不知鬼不覺的來到了林修一的身邊。
“石橋專務，這些都是我們應該做的，噢！請允許我自我介紹一下，在下是外務省的事務官河野翔平，很高興能夠認識您！”
河野翔平說着就從口袋了掏出了自己的名片，同時還隱蔽的用腳尖碰了林修一的鞋跟一下，林修一無奈的搖了搖頭，有樣學樣的也掏出了自己的名片雙手遞給了石橋專務。
“林警官，恕我直言，當初我的確是小看閣下了，現在想來，我真是犯了一個天大的錯誤啊！”石橋專務擺出一副禮賢下士的姿態對林修一說道。
“專務，您可能不知道，修一君曾經在FBI受訓過，還抓住了美國十大通緝犯之一的綠河殺手……”
“哦，是嗎？那還真是年輕有爲啊！”石橋驚訝的說道，隨後馬上表現出了一幅愛惜人才的表情。而站在一旁的河野翔平心裡則暗自竊喜，這件案子他沒出多少力，但是卻進入了石橋專務的視線，這真是天大的收穫啊！
林修一對於這種場合雖然不怎麼熟悉，但是這個河野翔平似乎是精通此道的高手。林修一從頭到尾都沒說幾句話，但是卻贏得了石橋專務的不少好感，林修一一時之間也無法告辭離開。
經過了一番寒暄之後，白石專務邀請林修一和河野一道共進早餐，隨後就告辭回去休息了。林修一看了看興奮異常的河野翔平，對方則向他使了一個得意的眼神。
“既然你這麼會說話，那開解橋本康夫先生的任務就交給你了，我還要去對付南田康之！”林修一拋下了這句話之後，就轉身離開了休息室。
