“你瘋了，快放開她！”傑克走過去想拉開比爾，卻被比爾反手推倒在地。

“快跟我離開這裡！”比爾像個目空一切、狂妄自大的羅馬皇帝似的向依蓮大聲咆哮道。

“不，快放開我……”依蓮拼命地掙扎着。傑克一個翻身，騰身而起。而安妮和王姍姍則愣在一邊不知所措，因爲她們和比爾都是朋友。而且對安妮來說，比爾是最受她尊敬的鮑爾醫生的獨子，如果換成別人，她肯定會狠狠揍他一頓。

傑克衝過去大喝一聲：“放開她！”與此同時，上尉的兩名警衛衝過來，一人拽住比爾的一隻手臂，把比爾從依蓮身邊拖開。

“混帳，把你們的髒手給我拿開。”比爾奮力地掙脫出一隻手，抓起桌上一個酒瓶，憤然砸向左邊那警衛的腦袋。

隨着一聲刺耳的尖叫聲起，咖啡店裡的音樂聲嘎然而止，人們看到那警衛滿臉是血，身上那件洗得有些發黃的白色襯衫上也到處都是血跡。剎那間，偌大的酒吧大廳裡頓時鴉雀無聲，所有的人都停下手中的動作，氣氛冷到極點。

“不許動！”與此同時，另一名警衛眼疾手快地用槍頂住比爾的腰部，厲聲喝道：“把酒瓶放下。”

此時此刻，怒目衝冠的比爾恨不得把手中的破酒瓶狠狠灌進那警衛的身體，以泄他心頭之恨。但是，那支頂在他腰部的槍頭卻由不得他仔細思忖，爲了保命，他只好扔掉手裡的破酒瓶。

上尉淡然地走到他面前，冷冷地瞥了他一眼，命令道：“把他帶走！”

“放開我，我到底犯了什麼事？”比爾使勁掙扎着。三個女生面面相覷，她們不知道奧裡.斯特上尉將如何處置這個魯莽的青年。

這時候，對面舞臺下的坐席上，比爾的兩個同伴對望一眼：“糟糕！那傢伙是怎麼點燃那道導火線的(奧裡.斯特上尉)？”

另一個說：“別管那麼多子，那老魔頭可不是好惹的，再不走，恐怕咱們也要跟着倒黴了。”說置兩人悄悄地溜出了酒吧。

見比爾闖下大禍，傑克連忙過來替比爾說情：“上尉先生！我想比爾是喝多了，一時失去理智。請您高擡貴手，放了他吧！”

上尉瞪了他一眼，怒道：“放了他？你知道他犯了什麼罪？”

傑克肅然道：“不，上尉，他確實是喝多了，請原諒他酒後失控！”

“真不知道你這些天是怎麼查案的？”上尉滿臉不屑道，“你可知道他就是殺害奧戴麗夫人的兇手？”

聽聞上尉的話，全場頓時一陣譁然，大家都很吃驚，竊竊議論着。傑克和安妮更是聽得瞠目結舌，無言以對。

“胡說！”比爾張皇失措地大聲怒吼道：“那女人不是我殺的，一定是你們弄錯了！”

“你給我閉嘴。”上尉勃然大怒，衝過去扯住他的頭髮狠狠地往下拉，憤聲吆喝道：“前兩天就已經有人來基地向我報案說奧戴麗夫人在遇害前曾經參加過依蓮小姐的生日晚會，就在那天晚上，有人看到你和奧戴麗夫人一起提前離開查理家。”