裡德太太在衆目睽睽之下公然羞辱奧裡.斯特上尉，這令上尉非常惱火。他氣得白眼一翻，“哼”的一聲說：“算了，死老太婆，我今天來這裡並不是爲了跟你吵架！

裡德太太下巴一擡，冷傲道：“那你來我家做什麼？”

“我是爲小安東尼輟學的事來的！”

“這是我的家事我自己會處理，不用你操心！”

“不！”上尉神情嚴肅道：“巴瑟老爺是我的好朋友，沃爾瑪曾經是我的得力助手，這事我怎能不管！”

裡德太太聽後頓了一下，沒有回話。

上尉長嘆一聲繼續道：“長話短說，裡德太太！如果你還關心安東尼的未來，就不應該讓這孩子退學。”

聽聞此話裡德太太臉一沉，一字一頓道：“孩子的事我自己會想辦法，不用你管。”

“真是個蠻不講理不可理喻的老太婆！”奧裡.斯特上尉實在是忍受不了裡德太太的傲慢，懊惱地拍了拍自己的胸膛對她一臉正色道，“別以爲本上尉是個蠻不講理的人，今天我到這裡來也是遵照奧戴麗夫人的遺囑，作爲安東尼.米基的合法監護人，我必須盡責，如果你再不供他上學，那誰也沒資格阻止我把他領回去上學。”

裡德太太聽後臉色紅一陣，白一陣，她瞥了身邊的安東尼一眼，冷冷道：“你可別忘記了，我纔是安東尼的唯一親人，有我在，這事可由不得你。”

“你！”上尉氣得臉色發青，兩眼一瞪，問：“你什麼意思？”

裡德太太兩眼一轉，又掃了安東尼一眼漫不經心道：“這事可不能怪我，是他自己不願意去上學，說要去找什麼海盜的寶藏。”

全場人聽罷，瞠目結舌，面面相覷，誰也想不到一個十二歲的小男孩竟然有如此膽大的想法。

“上尉先生，裡德太太，請您們冷靜一下！”一直沉默的傑克開口說話了，“我有個建議，不知道二位願不願意聽？”

奧裡.斯特上尉徒然側頭，厲聲問道“你到底在說什麼呀？傑克警官！”上尉目光咄咄逼人。很顯然，傑克這個時候突然插進來說話引起了他的不快。然而傑克並沒有被上尉的氣勢給壓倒，他態度儼然，字斟句酌道：“雖然遺囑上寫明上尉是安東尼的法定監護人，但這還得看安東尼本人的決定，所以我建議你們還是先徵求他本人的的意見，看他到底願意跟誰過日子？”

“什麼？”奧裡.斯特上尉氣得揮了揮手中的遺囑，衝着他憤聲喝道，“我警告你，別給我攪局？要知道這遺書上立下的遺囑就是法律，就是鐵證如山的證據。”他的話令女傭們感到擔憂，不知道這位年輕人的警官能否控制得住如此僵硬的局面。