院子東邊的茅廁裡，剛小解完畢的比爾隱約聽到遠處傳來急促的馬蹄聲，心想：除了那些巡夜的警察海鎮上很少有人在半夜裡騎馬外出，難道又出什麼事了？

漸漸的，馬蹄聲由遠而近，比爾慌忙躲進了自己的睡房，然後側身從門縫裡偷偷向外面察看。

片刻之後，他看到傑克和安妮騎着白馬風塵僕僕的出現在他家院子的木門外，而且傑克的後騎上還馱着一個人。倆人翻身躍下馬後便匆匆忙忙把那人擡進了院子的大門。

“出了什麼事？”鮑爾醫生連忙迎了上去。

“人命關天，鮑爾醫生你得趕緊救救這女人！”傑克邊說邊和安妮一起把寡婦擡進了鮑爾醫生的臥室。

鮑爾醫生緊跟着跟進屋，邊搖帶叫地叫醒他的胖女人，讓她趕緊搬來醫療器材，然後問傑克安妮是在哪裡發現這個女人的。

安妮氣喘吁吁道：“剛纔我們經過海邊墳地時遇上的。”

話音未落，比爾突然闖了進來，看也不看大家一眼三兩步衝到牀前，伸手往女人鼻子一探，神情激動道：“你們瘋了，怎麼可以把這女人帶到我的家？”

“什麼？”安妮兩眼一愣，指責道：“你怎麼可以這麼不近人情？這位女士現在生命垂危，難道你想見死不救？”

比爾瞅了她一眼，沒好氣地說：“這臭名遠揚的女人已經沒的救了，我可不想她死在我們家。”說罷轉身攔住鮑爾醫生說，“父親！別多管閒事，不能留下這女人，她會給我們家帶來晦氣的。”全卡羅尼亞村的村民都知道這個驕傲自大霸氣十足的比爾是個自私自利的冷血男人，只要他認定的事，就算是鮑爾醫生也難以說服。

危在旦夕，鮑爾醫生猶豫了片刻，似乎在思考什麼問題似的遲遲沒有直接做出決定。

眼看寡婦的呼吸越來越微弱了，靜候在一邊的安妮和傑克心急如焚。

傑克實在等不及了，焦急萬分地懇求鮑爾醫生道：“鮑爾醫生，快救救這個可憐的女人吧！她已經快不行了。”

“不行，快把這女人給我擡出去！”比爾攔住鮑爾醫生，神色堅定，一副不可動搖的樣子。

傑克和安妮面面相覷，不約而同地向鮑爾醫生投去求助的目光。可是鮑爾醫生仍然沉默不語地揹着雙手在屋裡悠然踱步着。

正當鮑爾醫生猶豫不決時，鮑爾夫人突然出現在臥室門口，“孩子！你怎麼可以這樣說話！你父親是個醫生，救死扶傷是他的職責。不要說是救人，就算現在躺在牀上的是一隻動物我們都必須救它。”鮑爾夫人神情嚴肅地批評比爾道。看着一臉傲氣的比爾鮑爾夫人後悔莫及，心裡暗暗責怪自已過於寵溺比爾，導致他形成了自私自利不可一世的性格。

“母親！難道你忘記了？當年要不是這個女人的丈夫用計奪走我們在海邊的房子，現在我們也不會窩在這樣一間又矮又破的舊房裡受苦。”比爾恨恨道，天知道他與這寡婦到底有什麼過節，對她如此仇恨。

“行了，別再提過去的事了。她丈夫都死了那麼多年了咱們現在再去提以前那些事有意義嗎？再說那事不能怪他們，要怪也只能怪我年輕氣盛，如果當時不是因爲我好賭成性也不會把房子抵押給人。”在一邊默默摸着鬍子暗暗琢磨着什麼的鮑爾醫生實在是看不下去了，忍不住教訓比爾幾句，然後命令他回自己的房間睡覺去。