理查德先生的偵探社在一棟臨街樓房的二層，除了他本人之外，只有米勒夫人一個正規僱員。

出於一些顧慮，喬治到了牛津以後，並沒有去尋求牛津郡警察局的幫助，那麼想要搜查偵探社，就需要一個合理且有用的身份。

喬治他們的作爲，說白了就是仗勢欺人，爲了威嚇理查德先生的僱員，前臺接待兼辦公文員的米勒夫人。

他們氣勢洶洶的闖進偵探社，特里進門後就停住腳步守在門口，擺出一幅任何人不得通行的架勢。

另兩個人則徑直來到米勒夫人桌前，凶神惡煞一樣的居高臨下俯視着她，第一時間就把米勒夫人鎮住了，完全搞不清楚這幫人的來頭。

以至於埃裏克一邊說自己是政治保安處的探員，一邊把手中的證件在她臉前虛晃時，她根本就沒有看清楚，也實在沒有膽量，敢讓人家再出示一遍給她仔細查驗。

沒有向她解釋任何問題，留下埃裏克在她身邊，喬治直接推門進入內間—理查德先生的辦公室。

沒有想到，房間里居然給他一種有朝氣又可靠的感覺，辦公室的牆壁不僅粉刷一新，還是奶油色的牆漆，鋼製的保險櫃，純銅的燈飾，一套棕色的新款辦公座椅及嶄新的檔案櫃。

打量了一陣後，喬治走到書桌後，四平八穩的坐在辦公桌裏面的大班椅上，檢查着桌子上的物件和擺設。

過了片刻，米勒夫人則是非常猶豫不安的，一步三回頭，攥緊雙手小步滑進房間，在埃裏克的壓力下趨前走向書桌。

在最後一秒鐘，才下定決心似的在椅子上坐了下來，那椅子通常是留給客戶坐的，雙方的主客在開始就已經易位。

沒有立即向米勒夫人問話，喬治有條不紊的逐一打開抽屜，檢查了一會後，拿出一個文件夾放在桌上。

文件夾用膠帶封着，喬治用指頭玩弄着膠帶，最後終於將它撕掉，從中抽出文件，一邊查看，一邊在桌上整整齊齊地分成兩堆。

他這些故作姿態的做法，看似單純的是在繼續給米勒夫人施加壓力，其實不然，還是故意給她一個思考的時間。

有的時候根本不需要使用語言，適當留白的作用更好，因爲人類本身就有強大的腦補能力。

米勒夫人低着頭坐着，都不太敢擡頭看桌子對面的喬治，看似已經被他們嚇唬住了，其實她心裏沒準正在琢磨。

理查德先生一定是犯了間諜、叛國之類，十分大逆不道的罪行，才引來了這羣政治保安處的凶神惡煞。

等到喬治覺得時機成熟，終於開始向她發問的時候，米勒夫人情緒已經基本穩定，而且已經下定決心和理查德先生保持距離，自然是知無不言言無不盡。

按照米勒夫人的說法，儘管偵探社的規模看着不大，可生意着實很是興隆，工作應接不暇，除了她之外，還有三個兼職線人，當然也沒什麼大案件，大多數都是抓小三、偷拍和離婚案件。

理查德先生天賦異稟，彷彿生來就是做這種工作的，他毫無威脅力的身軀和溫順的外表，都是一種職業性的僞裝。

體型瘦小，外貌溫和，除了有些禿頂之外，就是一個毫不起眼的中年人，以至於很多僞稱去其它地方開會和工作，實則是和情人幽會，結果被他抓到的偷情男人。

一直到他站在法庭宣誓，他親眼目睹某女士與某人曾共餐，並於稍後共處一室時，他們都還認不出這個曾與他們共乘火車，並在同一間旅館餐廳的某一個角落，一起用過餐的小個子男人。

偵探社的工作和生活波瀾不驚，一直都很正常，直到兩個月前接到美洲委託的任務之後，就發生了巨大變化。

理查德先生對其它工作開始變得漫不經心，幾乎將全部精力都放到這個案子身上，長時間待在阿靈頓，回到牛津的時間越來越少。

米勒夫人回憶說，她最後一次看見理查德先生還是在10天前，最近幾天也沒有接到他的電話，對他的近況一無所知。

偵探社的財務由理查德自己掌管，問到辦公室內的機械保險櫃，她既沒有鑰匙也不知道密碼，喬治和埃裏克開個普通門鎖自然不在話下，可讓他們開保險櫃卻實在有些力不從心，只好等以後派人來做。

看似一無所獲，不過在喬治的諄諄誘導之下，米勒夫人還是順利的回憶起了更早之前的一件往事。

幾個月前，是有一位20多歲的凱瑟琳小姐來過偵探社，一位看上去就很樸實內向的女孩，米勒夫人對她有一定印象。

因爲按照偵探社的一貫套路，即使當時理查德實際並沒有工作，爲了顯示業務很是繁忙，客人來了之後也在外間等待了一段時間，她給她送上茶水時還和她聊了幾句。

那位凱瑟琳小姐的性格有些沉默寡言，之後就進入辦公室和理查德先生詳談，米勒夫人並不知道她要委託任務的具體內情。

在辦公室裏待的時間不長，後來也沒有聽理查德偵探談起過這件事，她判斷這位小姐只是諮詢了一些事情，並沒有委託工作。

米勒夫人敘述的這段經歷，讓喬治補上了關於騙局起因的一個重要環節，也證明了他之前的猜想。

兩個多月前，理查德偵探才接到了本尼律師的委託，可是，冒牌貨凱瑟琳小姐，到玫瑰園酒店工作也已經兩個月，兩者的時間相隔只有一個多星期。

這裏面就存在一個問題，根據信上地址找到凱瑟琳小姐很容易，可是想要證明她是福伊爾先生的合法繼承人，就有相當難度。

他們既然這麼快就毅然設下騙局，必然是對她的身份有了足夠把握，兩者的時間這麼接近，最合理的解釋就是，理查德律師接到任務委託之前，就已經機緣巧合的瞭解了內情。

偵探社除了偷拍情人之外，另一個重要工作就是幫助客戶找人，凱瑟琳小姐在寫那封信之前，打算向私家偵探諮詢一下，就恰好找到了理查德的偵探社。