一本《聊齋志異》我看完了上冊，與十三約好下午四點去他院子換書。十三在洋大人手裏尋了幾本英文小說，有些單詞他不太懂意思，便問我是否認識。我嘆了口氣，道：“要是有一本字典就好了。”十三不懂，問：“字典？”我忘了，咱們小時候用的是中華字典，人家小時候用的是明朝《字彙》、《正字通》，我在小海書房見過。

我解釋：“如果能將洋文翻譯成漢語，然後編訂成冊，當你有不認識的洋文時，翻開冊子一查就能找到，讀書豈非事半功倍？”十三沉思片刻，脣角的笑靨愈深，道：“此主意甚好。”頓了頓又道：“外人都說十四福晉最擅做吃食，卻不知你讀書上也極有智慧。”

他推開窗戶，讓殘血似的夕陽映在高高的書架上，風一過，吹起紙上飛塵，薄薄的散落在光裏，一圈一圈，像是把時間圈住了，圈在狹小逼仄的空間裏，圈在歷史不斷涌進的長河裏，一點一點的安寧、肅穆。

望着窗外一寸寸凋落的夕陽，我道：“不知何故，在你這裏，我的心總是特別特別的清靜。”十三立在我身後，聲音柔和道：“只要你喜歡，這兒隨時歡迎你。”我想轉身，挺圓的肚子不小心撞到他手臂上，我本能“啊”的一聲叫。

十三慌了神，一把扶住我，急急問：“怎麼了？哪裏痛？”又揚聲往外頭喊：“來人，快來人...”我扭着眉頭，滿臉痛苦道：“只怕...只怕...”十三臉上倏然變了色，腦子裏空白一片，屈膝往地上單跪，道：“我揹你去房裏，再去宣太醫...”

我道：“只怕不好吧...叫人說閒話...”

半響不動，他回過頭，吼道：“快上來，人命關天，哪還顧得了流言？”看他緊張成這樣，我原本戲弄他的心，變得好沒意思了。有宮人衝進門，一涌而上。我忙道：“沒事沒事，你們都出去吧。”宮人狐疑，齊齊看着十三等候吩咐。

十三眼裏全是我，問：“你沒事？”

我誠心誠意的反悔，道：“對不起，我本來只是想開個玩笑。”但你的反應太大，玩笑我沒法開下去了。十三怔了怔，直起身，淡然的拍了拍身上灰塵，朝我笑道：“沒事就好。”

他是我在大清朝見過最優雅最有風度的男子。

天色晚了，十三不放心，直送我到十四院子門口。他把《聊齋志異》的下冊遞與玟秋收好，朝我道：“你說的“字典”，我明兒就與約翰商議。”我覺得十三有一點現代人的開明和奔放，若不然也不會把一個女子放在眼裏。

這可是“女子無才便是德”的大清朝啊！

我笑回：“那好，我反正閒着無事，若有什麼能幫忙的，只管開口。”停了停，又笑：“不過到時候，你可要按日給我結工錢，我可不白乾活。”康熙死後，十四會被圈禁，錢麼，能攢一點是一點。十三卻以爲我是開玩笑，背手大笑了幾聲，才道：“你可真有趣，放心，工錢不少你的。”我樂道：“一言爲定。”

進了西小院，還未進屋，就撞見張芳芳雙手放在身前，滿臉焦慮的立在階下。

我知道十四心情不好，許是在哪裏受了氣，不想惹他，便輕手輕腳往屋裏走。花廳沒有，書房沒有，餐廳也沒有，敢情躲寢屋？可寢屋也沒有啊！我正是納悶，十四卻不知從何處忽然冒出來，此時天色已黑，有宮人在屋裏掌燈。

十四似笑非笑，問：“又去老十三那借書了？”

我問：“你怎麼知道？”宮人點了燈，屋中通亮，十四揮手讓他們退下。他道：“我看你們笑得很開心啊。”咦，酸溜溜的，莫非他吃醋了？我連忙道：“十三爺說要修撰一本把洋文翻譯成中文的字典，要請我幫忙。我說讓他按日付工錢，他就笑了。”

十四不悅，道：“你很缺錢麼？”

我總不能說你以後會被四爺圈禁，多存點錢多條活路吧？便道：“有總比沒有好。”我有點小歡喜小雀躍，立在他面前仰臉道：“你不會是...吃十三爺的醋吧？”十四往下睨着我，臉上沒有絲毫變化，是的，我確定，沒有任何變化。

他冷冷道：“我吃飽了撐着啊，我吃醋。”

我有點失落，他總是不斷的給我希望，又不斷的澆滅。

他又道：“往後少跟老十三來往。”我坐在炕上，氣呼呼的取下頭上的朱釵花朵，重重丟在炕几上，道：“我和誰來往你管不着，反正你也不吃醋。”十四語氣不善，道：“我吃不吃醋是一回事，你與別的男人交往過密是另外一回事，風言碎語鬧開了，有你好受！這裏是皇宮，不是外頭的街頭小巷，芝麻豆子大的事，都可能傷及性命。”

我冷哼一聲，道：“怎麼？你懷疑我和十三爺有什麼？”

十四半響不說話，我當他是默認，越發生氣了，撿了炕上的枕頭往他身上扔，道：“死十四，你既敢懷疑我？你...你太沒良心了！”他武藝高強，明明可以接住，卻沒動手，任由枕頭砸在身上，生生受了這一擊。四下寂如一片死墳，宮人們聽聞動靜，嚇得半死，連張芳芳和玟秋都不敢進屋相勸。過了半刻鐘，十四低聲道：“我回南小院，你先消消氣，咱們明兒再談。”我只給了他一個字：“滾。”

話音落，淚如泉涌。

回到南小院，十四先時並未覺得自己難受。看了一會書，恍惚裏喊了一句：“薇薇，給我端碗茶...”話猶未盡，當值的宮女已進屋問：“爺有什麼吩咐？”他愣了半響，才驚覺自己不在西小院。後來上了晚點心，有酒有肉，樣樣精緻，是他從前吃了十幾年的。今兒卻如同嚼蠟般，左右不對胃口。囫圇吃了兩口黃酒，心裏才感到悶，又舉劍在院中練了一身汗，終於忍不住了，正要往西小院瞧瞧情形，卻有宮女急匆匆跑來跪下，道：“十四爺，伊格格頭疼得厲害，求您去看一看她。”

畢竟是有過肌膚相親的女子，十四丟開劍，問：“宣了太醫麼？”

宮女哭訴道：“剛纔去西小院求福晉開恩，門房上的人說福晉歇下了，不肯傳話，奴婢沒得法子，只好來求爺。”十四轉臉朝張芳芳道：“快去太醫院請人。”張芳芳應了，往底下吩咐。十四換了身衣，打着燈籠去偏院。

十四院子從未有過爭寵這回事，一來十四不熱衷房事女人，二來有福晉鎮着，誰也不敢輕舉妄動。今兒伊格格偶然聽聞薔薇與十四吵了架，知道福晉有身孕不好侍寢，自己又正好暑熱頭疼，便動了心思，扯了個謊，讓貼身忠心的宮女去請爺。

我很快就得了信，不是南小院有我的人，而是貴爲女主子，底下想討好我的奴才一大把。況且我在宮裏的人氣不差，口風也不差，畢竟是正主，幫着我的人還挺多。

真是頭疼，想鬧個脾氣，還沒鬧開，他那廂就有女人投懷送抱。

我從被堆裏坐起，道：“玟秋，你這就去偏院，跟十四爺說我肚子疼。”玟秋是個實心眼，渾身發軟道：“小姐，你哪裏疼？我這就去請太醫...”我翻了個白眼，道：“傻玟秋，我是要騙你姑爺呢。”玟秋半響才悟了，道：“爺會不會生氣？”我道：“請回來再說。”

玟秋不敢違揹我的命令，一徑去了。

十四在伊格格屋裏處處受捧，處處被人侍奉，誰也不敢違揹他半分，這才覺得有個爺樣，就見張芳芳匆匆忙忙進屋，道：“爺，玟秋來傳話，說福晉肚子疼。”十四簡直是從牀榻上炸起的，伊格格跪着要給他穿鞋，他嫌棄的甩手，自己麻利穿了，問：“可叫了王太醫？”

張芳芳道：“已經叫了。”

伊格格送十四到偏院門外，道：“福晉洪福齊天，定會沒事...”她還想說兩句好話，十四卻像壓根沒聽見似的，誰也沒搭理，疾步奔走。

伊格格的話落在半空，無人迴響。

十四闖進房門時，我故意攏着被子不說話。屋裏點了三盞燭燈，照得我臉色發白。十四一腳踩在踏板上，倚着我坐下，伸手貼了貼我的額頭，又拉過手腕診脈。我瞪着圓鼓鼓的眼睛望着他，哎，要騙個懂醫的人，真不容易。

很快，他便知道是我糊弄他。

他怒目道：“你逗我好玩是麼？往後若再有這樣的玩笑，我絕對不會原諒你！”我想起白天在書房裏騙十三，十三溫潤如玉如沫春風般的回答，與十四一比較，真是雲泥之別。他身上彌留着女人身上的胭脂味，還敢怪我騙他，我氣炸了，口是心非道：“怎麼？伊格格伺候得好，你捨不得離開了是不是？”

十四道：“她伺候得好不好，跟你騙不騙我，是兩碼事。”

我掀開被子，坐起身，道：“兩碼事？什麼都是兩碼事，你吃不吃醋與我和十三爺親厚是兩碼事，伊格格伺候得好不好，跟我騙不騙你是兩碼事，你倒是分得很清楚啊，你真是天底下最聰明的人！”十四心道：“你又扯老十三做什麼？你是不是喜歡他？”嘴裏卻道：“女人真麻煩，什麼事都要扯一塊。”我心裏道：“你低頭認個錯，我就原諒你。”口中卻咄咄逼人：“是啊，女人就是麻煩，不像你，自己可與旁的女人同牀共枕，我不過與十三爺多見了兩次面，就要用流言蜚語來脅迫我。”

十四完全猜不出我心底的意思，更不知如何安慰女孩子，也不打算安慰我，他火冒三丈，道：“我什麼時候脅迫你了？”我也猜不出十四心裏想什麼，憑着一股女漢子的衝勁，道：“就剛剛，就現在，就此時此刻！！！”

張芳芳看大半夜的，事情鬧大發了，冒死勸阻，道：“爺，您消消氣，福晉還懷着身子呢...”十四雖在氣頭上，但這點分寸還是有，便道：“你愛怎麼想怎麼想。”

說罷，轉身就走。

我猜不出他是要回伊格格那兒，還是要回南小院。我傷心透了，覺得這世界真糟糕，竟然可以讓男人三妻四妾而不受半點道德指責。再加上孕婦本就情緒不穩定，我忍不住嚶嚶而哭。我趿了一雙拖鞋，沒有方向的四處亂跑，天那麼黑，像是世界末日。