謝莉爾來到了卡姆登，她和陳諾看來都沒有因爲先前的一些小矛盾產生隔閡。

大家都是成年人，也都明白戀愛的過程中除了甜蜜之外，也會有一些小矛盾。怎麼樣解決這些矛盾，這纔是最重要的。

雖然語言不通，可是陳諾這個翻譯的存在可以解決好麻煩。

“她說做一個煎牛扒，我幫你們做決定了，全熟的。”陳諾靠在操作檯上，他現在是翻譯，“媽，你做菜的時候少放點味精，她不吃味精，這邊人對鈉比較敏感。”

一會兒中文，一會兒英語，這難不住陳諾。

謝莉爾看了看陳諾，有些擔心的問道，“親愛的，我的廚藝很初級，我想要報個廚藝班。”

陳諾大咧咧的用英語說道，“沒問題，就像你不明白中餐正不正宗一樣，我的爸爸媽媽也不瞭解這些西餐正不正宗。你收下紅包這一點很好，這是見面禮，他們很開心。”

謝莉爾頓時得意了，看着陳諾說道，“我來之前就和羅賓聯繫了，我問了很多關於中國的習俗。他告訴我中國很大，各地的風俗不一樣。但是他告訴我，如果你的爸爸媽媽對我滿意，他們肯定會給我紅包。所以我很擔心，擔心他們不喜歡我。”

陳諾沒有進一步的解釋，其實他也沒有想到父母會給見面禮。

不過這也沒有什麼好意外的，第一次見到兒子的女朋友，給個見面禮是很正常的事情。

張秀安做着清蒸鱈魚，有些不自信的說道，“兒子，我是第一次燒這個鱈魚，也不知道味道對不對。”

“第一次燒鱈魚也沒關係，我媽是大廚！”陳諾自信滿滿，信心十足的說道，“我們家那麼多親戚，那個不說我媽燒菜好吃、好看，色香味俱全！”

張秀安雖然有成就感、開心，不過還是說道，“要說燒淡水魚，那我有信心。就是這些海鮮，我就不怎麼懂了。回去我要好好學學，要不然以後大龍蝦就燒不了。”

這一下陳諾有些咽口水了，“小龍蝦的原產地好像就是美國，美國人也吃小龍蝦，不主流但是也買的到。媽，你給我燒個香辣小龍蝦，我和老爸開兩瓶啤酒，再炒個花生米，美滋滋！”

張秀安自然答應，她生怕兒子吃不好、吃不飽，只要能買到小龍蝦，肯定會燒個小龍蝦。

美國確實是小龍蝦的原產地，而且小龍蝦在美國也很常見。

“爸，我們明天弄些小龍蝦，再喝點小酒怎麼樣？”陳諾立刻回頭，衝着在客廳逗着黑耳的父親喊道，“香辣的還是麻辣的？要不然紅燒也行！”

陳建德笑着回答道，“我有什麼吃什麼，我不挑！”

謝莉爾確實很好奇，她不明白陳諾爲什麼忽然間很興奮、很開心的樣子，所以她看向陳諾。

看着謝莉爾一副疑惑的樣子，陳諾解釋道，“我們在聊一道很有特色的中國菜，我很喜歡。我仔細想想，我已經有兩年多沒有吃到這道美味了，所以我很期待。”

小龍蝦確實算是一道中國菜，在美國這原產地不受重視，在其他地方可能也會被認爲是入侵物種。

但是也不得不承認這些小龍蝦的貢獻，除了清潔水質之外，也可以成爲餐桌上讓人垂涎三尺的美味，沒有一隻野生的小龍蝦可以爬出中國！

說完這些，陳諾就跑了，跑去找小泰勒。

自封爲漁民兒子的小泰勒皺着眉，如果是想要緬因州龍蝦，在緬因州各個餐館隨處可見。可是如果是淡水小龍蝦，那就比較難找到了。

好在陳諾有錢，買個十磅淡水小龍蝦沒有任何壓力，也可以比較快速的託人快遞、空運。

陳諾這算是省事的，真正的有錢人是空運魚子醬、松露，陳諾這只是找點小龍蝦而已，實在不值一提。

完成任務的陳諾心情愉快的回到家裏，‘一家四口’也開心的享受完晚餐。主要還是陳諾做翻譯，但是一點都不影響聊天的氣氛。

晚餐結束，陳諾和謝莉爾在臥室膩歪了一段時間，直到十點再出門去撈鰻魚苗。賺錢，這還是很重要的事情。

“陳，我們需要請一個助手，他們可以幫我們看着車和鰻魚苗，可以隨時幫我們打開供氧機。”拎着水桶走在前面的小泰勒忽然說道，他有感而發，“我們的收穫越來越多，我們的鰻魚數量很多，我們得小心一點。”

小泰勒的提議很正確，一些漁夫也會帶着‘助手’。

因爲皮卡不可能隨時開到河邊，漁夫也不可能隨時注意到魚箱這裏的動靜。

陳諾點頭，答應道，“你有合適的人選嗎？反正不可能是卡爾，那傢伙太小了，他的年齡並不適合。”

“我也不想惹麻煩，卡爾確實太小了。”小泰勒聳聳肩說道，“還是讓菲爾來吧，每晚給他一百美元的薪水，你也可以提前考察他的工作和性格。”

菲爾.克拉克，這是小泰勒可能的大舅子，反正小泰勒是希望成爲菲爾.克拉克的妹夫。

陳諾也沒有反對，考察一下克拉克。因爲漁夫助手這個工作很枯燥，工作雖然簡單，但是也比較繁瑣，更何況還要熬夜。而一百美元的薪水也不算低，甚至可以說稍稍的超出了一點市場價。

將饕餮給扔到河裏，陳諾和小泰勒邊走邊聊。聊着他們這段時間的抓鰻魚心得，聊着最近聽到的一些關於鰻魚苗的情報。

到了凌晨三點半的時候，饕餮宣佈罷工。陳諾和小泰勒雖然覺得有點遺憾，他們覺得今天的情況很好，本來是可以再創新高的，但是既然饕餮都罷工了，他們也不打算繼續逞強，因爲饕餮纔是主力。

14.3磅鰻魚苗的收穫，讓收購商邁爾斯十分開心。陳諾和小泰勒這對搭檔絕對是這個鰻魚捕撈季最成功的，他們的收穫量已經遠超一些優秀漁夫一整個季度的收穫了。

淨收入超過兩萬美元的陳諾很開心，這大半個晚上的收穫，足以使得陳諾買上一輛好的摩托艇了。

雖然有一些比較便宜的摩托艇，但是好的摩托艇可不便宜，超過兩萬美元也很正常。

小泰勒也很開心，陳諾確實拿走了其中的一大部分錢。但是跟着陳諾這個老闆就很不錯了，陳諾可以大塊吃肉，他小泰勒可以美味喝湯，已經讓很多人羨慕不已了。

回到家裏的陳諾趕緊去洗澡，要不然肯定會被謝莉爾嫌棄。

早晨起來後，陳諾又開始忙起來了。父母來了緬因州，肯定不能只是待在卡姆登。雖然在紐約走馬觀花的逛了逛，不過緬因州也有一些不錯的地方可以去看看。

其他的漁夫在抓緊時間休息，或者守在他們的捕撈點。那是他們的事情，和陳諾無關。即使不少漁夫對陳諾的收穫羨慕嫉妒恨，也想要打探陳諾的成功的祕訣，但是陳諾和小泰勒守口如瓶，這就讓那些漁夫們只能繼續羨慕嫉妒恨了。

一行人直奔阿卡迪亞國家公園，就在芒特迪瑟特島，其實這裏也靠近巴爾港。

嶙峋的礁石、蒼鬱的森林、彎延曲折的海岸線、高聳的山峯、深邃的峽灣、明鏡般的湖泊、壯麗的潮汐......

這一切都非常的讓人覺得賞心悅目，覺得景色優美、覺得意猶未盡。哪怕只是走馬觀花，不過陳諾相信以後會有更多的機會帶着父母來這裏看看，他喜歡這裏的景色，喜歡這裏的環境。

不過陳諾也覺得這裏即使很好，也有不如林場的地方。去炫耀一下他的林場，這纔是陳諾接下來要做的重頭戲，陳諾也相信他的父母對林場充滿着期待！