「碧華，莫要嚇唬我孫子，那洋魔頭膽敢踏上我華夏領土一步，老夫必將讓他後悔有此一行——」
大門被用力推開，一個略有一番道骨仙風味的老頭走了進來，他身著破舊道袍上面堪堪打了幾個不知年月的補丁，背著雙手，身材精瘦，唯獨一雙黑色雙眸極為有神，從走路姿態便可看出這個老頭兒是個練家子——來人正是斯科皮格雷特的外公，今年七十有二道家茅山系掌門溫子翁老人。
「外公！」斯科皮眼前一亮從沙發上跳了起來，撲向老人，老人靈巧一閃，笑嘻嘻地說：「老頭子一把，經不住撲，經不住撲嘍！」
斯科皮撲了個空卻不氣餒，他坐了起來，望著老人軟軟地問：「外公，我都快回學校了，你怎麼才回來？」
「老夫維護世界正義去了。」老頭笑得開心，逗著孫子。
「爸爸，事情辦得怎麼樣？」格雷特先生從沙發上站了起來，關心地問。
溫子翁收斂了笑，牙疼似地瞅了自己洋女婿一眼，隨即不情願地哼唧了聲：「嗯，差不多了吧。」
格雷特先生頓時露出一個優雅的微笑，他望向自己的妻子，戲謔地說：「哦，親愛的，我想我得開始準備考慮該向魔法部討些什麼好處才行。」
瘦老頭繞過沙發，在斯科皮身邊坐了下來，接過孫子遞來的熱茶，美滋滋地吧嗒了兩口，咂咂嘴眯起眼邊思考道：「道謝就不必了，我看著白皮膚黃毛就腦仁疼，但是好處還是少不得，少不得的。別的不說，問你們那個……什麼部的要些美元孝敬老夫修修道觀——還有你胤伯伯的道觀山底下也要重新鋪一條路——我想想，唉，碧華，你爹我這輩子沒邁出國門一步，你倒是說說洋鬼子除了錢還能有什麼特產？」
溫碧華無言望向丈夫，格雷特先生聳聳肩。
斯科皮蹭到外公身邊，笑眯眯地討好著問：「外公，你做什麼去了？」
溫子翁慈愛地摸了摸孫子毛茸茸的腦袋，充滿了無限寵溺地說——
「不告訴你。」
「…………」
老頭扭開臉：「怪你爹的那個什麼部去，他們不讓說，說是說了就不給錢了。」
「…………」
「但是我帶你大師兄聞信去了，哎呀，聞信的捆獸咒練得那是真好啊——沒關係，孩子，你看看你，別癟嘴啊，癟嘴我也不能告訴你——我保證明年你就知道了，最遲不過夏天！耐心等等……好事總得等等才夠勁兒——」老頭十分故意地說。
斯科皮面無表情地站了起來。
他僵著臉把手中的茶杯往桌子上一放，噔噔蹬上樓，開門，「哐「地一聲摔上門，上鎖。
格雷特夫人終於等到了開口的機會，她將目光從樓梯口收回，無奈地搖搖頭：「爸，你能不能不逗他？」
老頭毫無愧疚地說：「不行，老夫忍不住，咱孫子多可愛——生氣的時候更可愛——再說，我一點沒說謊，你問問你家那口子，」他用下巴點了點格雷特先生，「是不是他們那的人不讓說？」
「是…………好吧，是有這個規定。」格雷特先生頭疼地揉了揉太陽穴，因為現在他不得不正面回答這個問題，「那是一個學生之間的比賽——叫『三強爭霸賽』，已經停辦很多年了——因為每次舉行都有學生死亡。但是英國、德國和法國的魔法部決定在明年夏天恢復這個，舉辦地點就選在霍格沃茨，英國魔法部試圖通過我來在中國要比賽里需要用到的生物——也許那只是比賽中的一個環節罷了。」
「龍？」格雷特夫人面無表情地問。
「龍。」格雷特先生艱難地點了點頭，「他們想要一條中國火球龍。」
「中國火球龍？那是啥玩意？…………這麼有創意的名字是誰取出來的？」盤腿坐在沙發上的老頭瞪大眼，「咋不叫中國噴火大蜥蜴呢？！」
格雷特先生：「……」
格雷特夫人沒繃住臉，掩嘴低聲嗤笑了起來。
格雷特先生嚴肅地說：「不許笑，我真的要離家出走了——嘿！別這麼看我！這名字跟我一點關係都沒有！」格雷特夫人溫柔地拍了拍他的肩，而他的岳父顯然沒打算就這麼放過他，嘴裡還在不停地嘟囔「真有創意」「瞎」「沒文化」之類零碎的詞。
……
聖誕假期還剩最後一天的時候，斯科皮看上去終於肯原諒了他的外公，拎著厚重的行李箱，他艱難地抱著外公的脖子在他的老臉上「吧」地親了下，老頭的表情就像看到了黎民的第一縷晨光。
「你不該拿聞信刺激我，」斯科皮臨走前還不忘忿恨地指責，「他就仗著年紀欺負我，其實他才沒我聰明！」
告別了家人，帶著滿腔子怨念，斯科皮踏上了回學校的火車。
大多數學生都在聖誕假期回了家，此時九又四分之一站台擠擠嚷嚷的，每個人都忙著跟自己的父母吻別或者抓緊時間做最後的交談，下次見面就是放暑假的時候了，斯科皮不舍地回頭看了眼父母——
「哦，媽，我還想再晚點兒上車。」
「就要開車了，孩子。」
「為什麼你看上去像迫不及待要讓我滾蛋！」
「別傻了，兒子，我恨不得給你辦退學手續。」格雷特夫人隨口說道，格雷特先生立刻扭臉緊張地看著她，她瞥了丈夫一眼，低聲說，「很好，現在你證明了你和你兒子一樣傻。」
格雷特先生若無其事地碰了碰夫人的髮飾，淡定道：「我只是想提醒你，發簪歪了。」
在百般的催促下斯科皮終於不情不願地上了車，他的箱子裡面塞滿了帶給德拉科等人的遲到的聖誕禮物，又大又重，他找了整整兩個車廂才成功地找著潘西，黑髮斯萊特林女孩獨自一個人坐在車廂里，撐著下巴看著窗外，門被拉開她一點兒也沒被嚇到，緩緩地扭回臉來，露出一個從容的微笑：「你好，斯科皮。」
「你好，潘西。」斯科皮背過身將自己的箱子從門縫裡拽進來，他隨口問，「假期過得怎麼樣？」
「很不錯。」潘西淡淡的說，「我去了德國。」
「……」斯科皮想找個沒人的地方先抽自己一嘴巴再說。
潘西滿不在乎地說：「阿爾法知道我和德拉科挺好的，他說他不在乎，只要咱們別滾上床——哦，多蠢的狗熊，他吻了我，然後告訴我他受不了我跟別的男孩上床。」
「這話題可有點刺激。」斯科皮乾巴巴地笑了笑，「跳過。」
「我也覺得。」潘西聳聳肩，轉過身在斯科皮鼻子底下攤開手，「遲到的聖誕禮物，格雷特先生。」
「哦！對！」斯科皮連忙轉身在口袋裡翻找，最後，將一枚看上去有些年頭的發簪放到潘西手裡，努努嘴。「喏，鳳凰簪——這可是好東西，」他有些興奮地解說，「看見上面那個鳳凰嘴裡銜著的東珠了么？那麼大個，從中國東海的珊瑚樹群里取出來的，英國這個可不多——至少有上百年歷史了，古董！辟邪擋災招桃花——」
潘西眯起眼舉起手上的古樸發簪，圓潤的珍珠即使不在陽光下也彷彿帶著一層自身的淡淡光暈，她滿意地點點頭：「漂亮，謝謝，親愛的斯科皮，德拉科錯怪你了，其實你品位並不是那麼壞——只不過看來我要開始為它留住頭髮了——順便，你聽起來就像騙子神棍。」
「哦，我全家都是干這行的——它很適合黑髮是不是？」斯科皮也著迷地盯著那個簪子，「我從一個姨婆手上得來的好東西。」
——「這件髮飾不錯。」
平靜的語調在門口響起。
德拉科馬爾福抱胸站在那裡，柔軟的白金色頭髮服帖地垂在耳後，他看上去精神不錯，此時此刻正眯著馬爾福家特有的銀灰色雙眸，打量著潘西手中的發簪，「我母親曾經特地去中國定做過，價格相當昂貴，但是主要用料沒這個好——至少珍珠沒那麼大個。」他走進包廂，在斯科皮對面放鬆地坐下，看起來是鬆口一口氣。
「好吧，讓我們看看，」德拉科拖長了強調，懶洋洋地說，「格雷特先生說過『絕對會讓我喜歡』的禮物是什麼——即使聖誕節已經過去整整五天了。」
「在箱子里，提著它不方便。」斯科皮聳聳肩，從腳底下拖出箱子。
德拉科略感微妙地說：「我有種不太好的預感。」
「哦，誰在乎，如果你平時對斯科皮能不那麼凶的話。」潘西滿意地微笑，將發簪放進自己精緻的首飾盒裡，魔杖敲了敲，上了一個密鎖咒。
潘西剛剛收起自己的魔杖，斯科皮終於從箱子中掏出了一個透明的小玻璃瓶，他將玻璃瓶獻寶似地舉起來送到德拉科眼前：「看！這是什麼！」
德拉科：「…………」
斯科皮催促：「說啊！」
斯萊特林王子不情願地翻了翻眼皮，乾巴巴地回答：「一隻烏龜。」
斯科皮看上去對這個答案不太滿意，他又把瓶子送近了一些：「你仔細看看？」
德拉科眯起眼仔細打量，再次開口時，聲音聽上去有點兒危險：「很好，一隻瘸子烏龜。」
「不識貨。」斯科皮將瓶子塞到德拉科手裡，坐回自己的凳子上，瓶子里的烏龜探出腦袋，慢吞吞地看了一眼瓶子外面的鉑金貴族，然後又將腦袋縮了回去。
「哦，梅林！「潘西咯咯地傻笑起來，「我得說，德拉科，它還挺可愛的。」
「這就是你的禮物？你給了潘西一個貴得要死的簪子然後給我一隻瘸子烏龜？」德拉科晃了晃瓶子，漂亮的臉上滿是嫌惡地說，「它能幹什麼？鼓勵我就算以後有可能因為莫名其妙的原因斷了一條腿也要勇敢地活下去？」
「哦，別晃它——」斯科皮趕緊阻止他做出更粗暴的行為，「嘿！停下！這不是普通的烏龜——也不是瘸子！它天生就這樣！它很難得！」
「是，沒錯兒。」德拉科刻薄地嗤笑，「四條腿的烏龜還不好找？」
「得了吧德拉科！」斯科皮翻了個白眼，「這是三足龜，只有咱們家那兒才有，呃……傳說吃了它，這輩子都不會得很大的病痛，還可以……消腫。」
斯萊特林王子懷疑地瞅了他一眼：「……我假設你的英文沒有問題……」
「沒有。」斯科皮僵著臉說。
「你讓我吃了它？！斯科皮格雷特！你有什麼毛病——它還那麼小！」
「真該死！你可以不吃，養著它——我是說……事實上我沒打算讓你吃了它！把它看成美好的象徵什麼的，比如一輩子的健康的祝福！」
德拉科終於肯閉嘴了。
很顯然，斯科皮的某句話成功取.悅了他，現在他看上去稍稍滿意了一些。
「這個說法聽上去還不錯——就像來自精靈的祝福什麼的。」他乾巴巴地說，抽出魔杖對手中的瓶子施了個堅固咒，然後放到裝他那隻老鷹的籠子方便的皮袋子里，「……好吧，別瞪我了，我會養著它的，它吃什麼？」
「水草，或者肉。」斯科皮眨眨眼，「換個大點兒的水缸，剛才的瓶子太小了，時不時讓它出來晒晒太陽……」
德拉科像看瘋子似地看著一年斯萊特林：「斯萊特林地窖哪來的太陽？」
「抱它去黑湖邊。」
「……我怕我會忍不住把它放生。」德拉科假笑，「你知道的，一個馬爾福總是習慣做慈善事業。」
「哦得了吧，」斯科皮無力地說，「讓巨烏賊吃了它一點兒也不會讓你長命百歲，放過它，它還是一個孩子。」
作者有話要說：……好吧…允許俺夾帶下……
第四部時候覺得看見中國火球的時候挺囧的……尼瑪中國哪來的大蜥蜴式飛龍==於是改了，在咱本土找了個跟原著描述差不多的，呃，就是大名鼎鼎的燭龍，現在賣個關子，詳細見第四部吧╮(￣▽￣")╭
烏龜也來自山海經，三足龜，食者無大疾，可以已腫。
嘛，希望能把東西文化結合好，在原著的基礎上找到能接軌的地方，扭動。
少女們浮出水面俺看看唄~~~
