譯者：saduka

來源：/sadukania

黎曼魯斯主戰坦克

黎曼魯斯是目前在皇帝麾下效力坦克車型中最普遍的一款。作為帝國防衛軍裝甲兵團的主力，它以數以百萬計的數量從橫跨銀河的鑄造世界以及巢都工廠中駛向戰場，成為了帝國防衛軍與行星防衛兵團的脊梁骨。

黎曼魯斯不是一款複雜的車型，極少採用先進瞄控裝置。雖然科技含量少，但它以堅固耐用與強大的可靠性見長。一輛黎曼魯斯可以在各種極度艱難的氣候條件下保持正常運作。無論是冰寒刺骨的極地世界到泥濘的沼澤再到極度炎熱的沙漠地區，黎曼魯斯都能穿越雪地，叢林亦或是沙漠。它能夠克服所給予的最惡略環境並時刻保持最佳戰鬥姿態。

儘管黎曼魯斯相對帝國武庫中的其他車輛而言速度較慢，其高效引擎能夠使用任何提供的燃料。次級武器，電子系統和生命保障系統完全依靠坦克的內部發電機組。

該坦克的外殼以及炮塔均由塑鋼構建，足夠抵擋大多數敵人彈藥武器的攻擊。坦克的絕大多數裝甲位於前部，側甲次之，后甲最薄。這能夠使此重型底盤在移動中引擎不會過熱和過勞變速箱。同樣，該型坦克能夠使用任何當地的材料。以火星阿爾法型舉例，其車體是以鉚釘結構拼架起來的，這種設計能夠追溯到幾千年前。基礎的構架射擊同樣能夠輕易的改組為其他用途的設計型號。

黎曼魯斯最普遍的變形體為粉碎者攻城坦克，其原本的戰鬥主炮被更換為粉碎者加農以提供近距重火力支援以及攻克碉堡。其他變形包括撲滅者，戰勝者，地圖集搶救坦克等等。

黎曼魯斯要求最少四名駕駛車組，如果還有附加的近距防衛武器還可以再追加兩名乘員。由於坦克設計結構簡易，簡易的新車組乘員訓練即可保證坦克的運作能力。當然這與艱難的戰地經驗來比還是不值一提的。黎曼魯斯中不存在乘員舒適度這種說法，內部空間極其擁擠，炎熱與吵鬧。由於這種情況，通訊必須使用內部對講機系統。

黎曼魯斯戰勝者

戰勝者是以黎曼魯斯為原型的一種更加複雜的主戰坦克設計。戰勝者變得越來越珍貴，因為能夠鑄造這種長管戰勝者主戰炮的鑄造世界泰克魯斯已經在m35被歐克首領阿加德佔領。依然服役的戰勝者被精心維護，且只供給那些在最白熱化戰鬥中證明自己的最佳車組。

由於泰格魯斯的淪陷，在幾個指定的鑄造世界上，那些被機械神所寵愛的機械教武器工匠不斷嘗試重新開始生產戰勝者主炮。在機械神的意志之下，這些鑄造世界獲得了成功。儘管過程及其緩慢而艱難，格里芬4和斯泰吉斯8同時證明了它們所生產的戰勝者主炮符合要求。其他鑄造世界依然在進行他們自己的工作，同樣也顯現了類似方面的成功。

斯泰吉斯8的戰勝者主炮在長度上比格里芬4的要短，並且利用稍小口徑且無膛線炮發射具有更高初速的炮彈。一種斯泰吉斯8上的機械教們所堅決保護的科技秘密被用在了他們的戰勝者上，能夠穩定並應付最強大的后坐力。根據組員的報告，該滑膛炮所提供的高初速使得首發命中率上升，但由於炮口震動，其對後續射擊沒有提高命中率的能力。格里芬4和斯泰吉斯8的統治者們從來沒有進行過對比測試。這種如此精準的數據從來都是機械教的最大秘密。

該型坦克在有幸裝備它們的帝國防衛軍坦克兵團中享有極高的聲譽。由於該火炮有超高的精度，超長的射程以及極高的首發必殺率，使得它成為了大多數指揮官的反甲首選。許多帝國之敵已經意識到遭遇戰勝者時所面對的危險性，故而戰勝者已經成為了敵方坦克以及重武器的首選目標。

這種火炮所提供的超強威力以及彈藥的強大破壞力使得目前還沒有出現它無法擊穿的裝甲，就算是泰坦的厚甲也能被它洞穿。

目前帝國防衛軍兵團來自格里芬4與斯泰吉斯8的戰勝者在數量又開始緩慢上升中。

黎曼魯斯撲滅者

撲滅者突擊坦克是標準黎曼魯斯坦克較為普遍的一種變體，它的主戰加農炮被改為了雙聯自動加農。通常在次級武器上裝配的是多重重爆彈以提供額外的壓制火力，撲滅者能夠以排山倒海之勢發動火力壓制。它的反甲能力被捨棄而主要專攻反步兵特長，當部署在對付歐克綠皮海和泰倫蟲群時，它表現出了獨當一面的威力。

除了高速的火力外，撲滅者在速度上比黎曼魯斯還要稍稍提高，主武器型號的減小保證了更高的極速。一支坦克連隊指揮官總會包含至少一輛撲滅者，作為坦克連隊的先鋒警衛尋找隱匿之敵。撲滅者通常被分派到偵查連隊中作為不影響該連隊機動性與速度的增強火力。理論上撲滅者強勁的火力以及重甲能夠在偵察部隊遭遇大股敵軍時給予迎頭痛擊，以掩護連隊的繼續前進或撤退。

撲滅者在裝甲兵團中擁有多種功能。其高射速能力同樣還能充當防空角色。儘管缺少高空防衛手段和精確瞄準裝置，坦克指揮官們有時直接呼叫撲滅者高抬炮口往天上散布一道火牆以應對敵方空襲，有時這樣還真能搞到幾個擊落戰果。當然大多數指揮官還是會用九頭蛇來提供真正的防空火力，但有時它們不在身邊，那不擇手段就完全無可厚非了。

作為黎曼魯斯的不同改型，撲滅者應該可以說是數量上最多的一款。示例的撲滅者是格里芬4型的炮塔，顯著特徵為炮塔前部的加強型炮口架和炮塔側面的加強甲。雙聯自動加農有制退器（可以在炮口架尾部看到）但炮塔上沒有上口罩和探照燈。

黎曼魯斯征服者

黎曼魯斯征服者並非是黎曼魯斯系列中的常用款。記錄表明它們目前只在格里芬4上以一定數量生產，其藍圖在第三十八個千年上被發現。該藍圖現在存於火星上，其他幾個鑄造世界目前仍然在遊說要求能夠生產它們。

最初人們恐怕稍小的征服者加農將損失一定威力，但戰場表現表明稍小的火炮使得后坐力減小，從而保證了移動射擊的精確度。這使得征服者獲得了高度的機動性，較小的彈藥則保證了較高的火力，同樣也提高了儲彈量，這意味著征服者在奔襲任務中將更少的依賴補給線。

征服者炮塔的特徵包括炮塔前部的外加裝甲。有一架同軸暴風矢以減少前置暴風矢的反步兵壓力，也無需指揮官探出炮塔射擊。一個較小的探照燈經常包含在內，以確保在嚴酷環境下失去無線通訊時用燈光信號傳遞信息。此外還包括了改進過的空氣引入口和排氣口，在有害環境中可以通過先進的閥門氣塞實現全封閉。炮塔後部為加過裝甲的彈藥艙，以加快裝彈速度，同樣也使得丟棄彈殼時不用再讓一個乘員走出坦克外。

第一輪征服者成品配發給了格里芬4的斯基塔里，以準備卡斯特拉戰役。在與戰犬級泰坦軍團組成的混合聯隊中，征服者在圍攻卡斯特拉巢都的貴族軍時展現了與泰坦協同作戰的能力，在快速穿插，填補了泰坦包圍圈的漏洞后，卡斯特拉的叛徒∈偷胤ā?br>此役過後，征服者的產量進一步增加，並且開始出口到各個帝國防衛軍兵團中。由於廣受前線車組乘員對其高速，機動和強大火力的好評，它已經成為非官方的「強突」坦克戰術部署形式，專門用以穿插敵方陣線的空當。

在第39個千年的某個時候，格里芬4的軍事技師們曾希望通過先進的「占卜者」炮彈以進一步提升征服者的火力。但此計劃落空，而且不再被批准進一步的研究。

黎曼魯斯處決者

處決者是最老一代的黎曼魯斯變形體車之一。根據火星的記錄，處決者在所有帝**的裝甲兵團中都有部署。但最終數千年後，由於等離子技術的失落，處決者現在很少出現在戰場上。

現在只有一個鑄造世界仍然在生產處決者：瑞扎，該世界在機械教中以對等離子產生器和電磁場科技的研發而著名。瑞扎自己的斯基塔里兵團幾乎只裝備處決者。

相比其更小的堂兄弟們來說，等離子摧毀者加農是一種喜怒無常的裝備，依靠一種幾乎無法理解的古代科技運作。將如此巨大的能量包含在處決者中使得它成為了戰場中最潛在的可怕殺手。指揮官們總是抱怨說交敵時間一長，其液體光子電池就不夠用了，而為電池充能的時間又總會是戰場上最白熱化的階段。

瑞扎型的炮塔上有反應閥門來瀉去每次射擊的熱量，這些閥門被安裝在炮塔的前方。車組成員與主武器之間由阻熱防護板隔離。防護板在電離場失控時能夠保護乘員們，保證他們有足夠時間逃生。最壞的情況下，電力場的失控會把整輛車報廢。許多瑞扎型的炮塔還在背部裝載了化學冷卻液罐，就是為了突發事件時能夠使用。兩條冷卻液輸送線從炮塔頂部延伸向武器，但它們暴露在外，而且很可能被敵人利用。這讓整個冷卻系統看起來極不可靠，這也使得一些新手坦克車組在一看到少許問題就直接棄車。一經發現，任何棄車逃跑的乘員都將遭到兵團政委的嚴厲處罰。

帝國防衛軍坦克車組都不太喜歡這種車輛。許多對火炮的迷信崇拜在戰前司空見慣。大多數坦克組員都喜歡經過歷練測試的火炮，不過那些騎乘著處決者上戰場的組員會享有白痴般的勇敢（有時是瘋狂）的美名。

（註：瑞扎是一個鑄造世界，所以上面的兵團是機械教自己的神甫兵團，戰場上他們自己可以逃，所以逃生裝置是為他們自己而設的，但帝國防衛軍有軍法在上，逃無可逃）

黎曼魯斯殲滅者

作為標準黎曼魯斯的新型改型，該車輛主要被部署在裝甲連隊中，而很少在縱深兵團中看到它們，黎曼魯斯殲滅者將標準的主戰炮改為雙聯激光炮，這種改進將黎曼魯斯打造為一種極富能耐的坦克殺手，當然比起威力強大的黎曼魯斯戰勝者來說稍顯遜色，但在作戰需求直線上升且能夠建造並維持戰勝者加農炮的能力相對較低的情況下，殲滅者在坦克戰頻發區擁有針對性的有點且廣受好評。

因此，火星和幾個主要的鑄造世界包括瑞扎和阿卡特蘭都開始大規模生產殲滅者以保證前線不斷提升的需求。該型坦克已經成為了克里格和特卡恩兩支集團軍裝甲部隊的主力，同樣在未來的戰場上可以預見更進一步的數量需求。

黎曼魯斯粉碎者

粉碎者在戰場上基本上只分配一個任務：突破敵線。該型坦克攜帶的粉碎者加農射程短，但破壞力強勁。毫無疑問，它普遍被視為最有效的攻城坦克之一，由於其攻城特性，粉碎者擁有加厚的裝甲用以抵禦來自敵方要塞的強大火力。

黎曼魯斯懲罰者

懲罰者加特林是最新加入到帝國武庫中的一種武器，它以山洪暴發之勢向對方步兵以高速發射實心彈藥。

懲罰者徹底捨棄了反坦克能力而完全專註於增加反步兵火力。在帝國防衛軍中很少有其他坦克能像懲罰者那樣對敵人如此大規模的傾瀉火力。坦克組成員擁有射擊狂和打槍仔的稱號。

黎曼魯斯根絕者

黎曼魯斯根絕者第一次出現是在卡爾-贊上的巷戰中。根絕者新星加農炮發射的炮彈彈芯是不穩定的亞原子電池，故而從其重型大口徑火炮中發射出的高爆炮彈能夠將敵人的工事和掩體后的敵人一塊夷平。該坦克的設計在十幾個鑄造世界上被輕易的複製了，而現在整個帝國境內的帝國防衛軍基本上都在險要地區使用根絕者。