他是一個很優秀的人,一身才華,而且他也有自己的驕傲,他不允許自己破壞人家的家庭,即便他真的很喜歡這個人。
如果一開始他就知道葉琳琳有家庭,他有可能也會喜歡上對方,但一定會把這份感情深深地埋藏在心裡。
造成現在的局面,只怪他自己不了解葉琳琳。
周晉強扯出一抹笑容,表示是自己唐突了。
葉琳琳笑笑表示沒關係,只要誤會解開就好。
辦公室里突然安靜下來,只剩下兩人的呼吸聲。
好在兩人沒有尷尬太久,於主編就推開辦公室的門走進來。
看著屋內氣氛尷尬,於主編有些疑惑,但沒有出聲詢問。
他手裡拿著剛剛審核完的稿件,坐回辦公桌里。
「不好意思,久等了,咱們繼續吧,你今天拿來的也審核完了。」
說完,就繼續和兩人核對稿件。
都確定都沒問題後,於主編興奮地站起來,激動地握住葉琳琳的雙手。
「小葉啊,真是太感謝你了,這本書你翻譯得非常好,非常完美,我們會儘快整理出版的。」
看著於主編興奮的模樣,葉琳琳嘴角也露出一抹笑容。
這本書在她原來的世界裡,第一本譯文出版是在幾年後。
而自己的到來改變了這個世界,自己也成為這本書的第一位翻譯作者,她覺得很榮幸。
於主編平復一下激動的情緒,笑呵呵地詢問葉琳琳後續的計劃。
葉琳琳目光掃向周晉,思考片刻開口。
「於主編,我打算把上一本小說翻譯完。」
見於主編點頭,她繼續道。
「那本翻譯完,我就不繼續在出版社兼職了。」
聽到葉琳琳的話,於主編還沒來得及開口,一邊的周晉急促出聲。
「什麼?你千萬不要因為這件事毀掉自己的前途!」
於主編有些疑惑地開口。
「什麼事?」
兩人都沒有回答。
葉琳琳緩緩張口解釋。
「我還有很多事情要辦,翻譯並不是我全部的工作。而且我懷孕月份越來越大,我也沒有精力長時間翻譯。」
沒有理會於主編落在自己肚子上的驚訝目光,葉琳琳繼續開口
「不過您這邊有其他需要翻譯的書,也可以聯繫我,我如果有時間的話也會翻譯,但可能不會像現在這樣按月寄稿的方式,我翻譯過整本後會一起拿給您。」
於主編低頭考慮,兩分鐘後,出聲挽留。
「小葉,要不然你再考慮考慮,稿費我也可以再給你提一提,這本書翻譯完之後,肯定會大火,後續你會有更好的機會!」
葉琳琳沒有猶豫,很乾脆地拒絕。
「於主編,謝謝您的好意,但這並不是我未來的職業規劃,翻譯工作本身就是我的一個愛好,如果我有翻譯新的書會也到您這出版的。」
見葉琳琳眼神堅定,於主編知道自己說再多也沒有用。
他只好點點頭,遺憾的聲音響起。
「那好吧,如果後期再有好的作品,一定要來找我,稿費一定不會少。」
笑著和對方致謝後,確定好沒有其他問題,葉琳琳便提出告辭。
於主編和周晉一起送葉琳琳出去,半路被工作人員叫住,只好讓周晉送她。
剛走出辦公區,周晉就出聲詢問。
「你是不是因為我的原因才放棄這份工作?如果你覺得跟我後續聯繫不方便,我可以主動要求主編給你換一個編輯。」
「但你不要因為這個原因放棄自己的前途,做個體戶終究沒有出版社的工作穩定……」
沒等周晉說完,葉琳琳打斷他。
「要說一點你的原因都沒有,也不可能,但只是很小一部分,我知道我未來的職業規劃是什麼,翻譯工作並不是我想要的。」
「而且後續我也不會一直待在晉安省,所以現在這樣最好。謝謝你這麼久的照顧,我這本小說也快翻譯完了,等翻譯完我會拿到出版社,就不給你郵寄了。祝你早日找到適合你的另一半。」
說完沖他笑一笑,就走向門外。
過了一會,周晉快步跑出門。
正好看到葉琳琳走到一個男人面前,沖他露出甜美的笑,眼裡滿是愛意。
內心有些酸澀,他出聲喊住葉琳琳。
「葉同志,你等一下!」
他的稱呼又發生改變,既然葉琳琳不想讓自己給她帶來困擾,那就保持距離吧。
葉琳琳疑惑地回頭望向周晉,眉頭不自覺地皺了皺。
難道他還不死心?
周晉快步走到兩人面前,伸手把剛剛小李交給他的稿費遞給葉琳琳。
「葉同志,這是你的稿費,剛剛你走得著急,忘記拿了。」
葉琳琳笑著接過他手裡的稿費。
「謝謝。」
說完就要和蘇辰淮轉身離開。
周晉又出聲叫住兩人。
「這位就是蘇記的老闆嗎?」
葉琳琳見狀,只好開口給兩人做介紹。
「這位是我的丈夫蘇辰淮。這位是我在出版社的編輯周晉。」
兩個男人互相打過招呼之後,伸出手交握在一起。
片刻後,周晉率先鬆開手,沖兩個人笑笑。
「再見。」
這句話既是對兩人說的,也是對他自己這段無疾而終的暗戀說的。
說完,他毫不猶豫地轉身回到出版社。
蘇辰淮表情怪異的看著葉琳琳。
葉琳琳笑容坦蕩。
「我已經跟他說清楚了,而且以後也不會跟他再有交集,等我把之前的那本小說翻譯完,就不繼續兼職了。如果有好的小說,我會一次性翻譯完,直接拿來出版。」
蘇辰淮有些驚訝,拉住葉琳琳的手。
「如果你是因為怕我多想,完全不必這樣。」
葉琳琳搖搖頭解釋道。
「不是的,我現在事情越來越多,翻譯不是我必須要做的事,這個是我的一項愛好,但不是我未來的事業。」
蘇辰淮聞言,沒有再說什麼,兩人就這樣手牽手向公交站走去。
路邊的桃花飄下來,落在兩人的身上。
周晉望著兩人離去的身影,心中五味雜陳。
又想到之前家裡的電話,他的內心開始動搖。
蘇記的兩個店都慢慢走上正軌,蔬菜大棚也沒有出現問題,一切都按部就班。
葉琳琳突然就閒下來。
|