尼爾等了楊惠卿半天才看到她從房間裡出來。只見他眉頭輕鎖，若有所思地看著她。
「卿。」
楊惠卿走下來，故作輕鬆地笑。
「別這樣，親愛的，你別這樣笑。」
她撇撇嘴，整個人垂頭喪氣：「我不知道。」
尼爾遞給她一杯檸檬水：「不知道什麼？」
她捧著杯喃喃，腳縮到寬鬆的褲腿里，把自己藏在沙發的角落裡。
「什麼都不知道。」
尼爾摸摸她的頭：「你們看起來挺配的。親愛的，旁觀者清，你們都需要往前邁一步。你一直都是一個很有勇氣的孩子，知道嗎？」
楊惠卿抬頭，求救似的看著尼爾，這個給了她年少時所有陪伴和支撐的人。
「但我不知道他……」
尼爾永遠都是她的良師：「相信愛情的勇氣不只是給自己的，也要有相信他的勇氣。」
「但我怕只是crush。」
尼爾搖頭，他用他十幾年的婚姻經歷證明：「親愛的，愛情就是由無數個瞬間的crush組成。」他轉過頭看著楊惠卿，湛藍的眼睛裡都是鼓勵，「那才是愛情。」
季青林睡得很不安穩，沒兩個小時就醒來了。天色還明，西海岸的陽光濃烈熾熱。
楊惠卿正在花園裡和索菲亞追逐打鬧。他在二樓欄杆上看了一會，也泛起淡淡笑意。
「嗨，季。」
季青林點頭，兩人並肩而站。
「我看到了你送她的德文字典。」
尼爾想了一會兒才明白季青林說的是什麼。
「啊，那個，還是卿小時候，我送她的。」他陷入回憶里，「那時候她多大？哦，十五歲吧，身體終於好了一點兒，不用整天不離藥。」尼爾聳聳肩，「你知道，女孩子青春期總是有點奇怪，她開始整天想往外跑。」
尼爾握起拳頭，作出向前擊打的動作：「我作為她的主治醫生，一天三個電話去中國匯報情況，我知道你們都是……」他上下打量季青林，「你們中國那種很不一般的家庭，我那時候也年輕，做她的醫生能給我和我的家庭很好的收入，所以他們要求什麼，我就照做。」
像是想起來很煩惱的事，手指作梳像後梳他的頭髮。
「她那幾年很活潑，看不住，半夜都要偷溜出去。他父母給我的命令是不可以讓她出門，我拿著那麼多錢，怎麼敢不聽安排？好不容易說服她，隔兩天可以去一趟海邊，」尼爾大笑，「我們包了一個私人海灘，你們這種家庭不是很多錢嗎？兩天出門一趟她也不滿意，生氣的時候什麼都扔。後來還是我偶然發現她對語言的天賦，才終於轉移了她的注意力。」
提起這個尼爾很驕傲，手肘抵抵季青林：「她現在是個很優秀的翻譯家，我是她的伯樂。」
兩個男人遠遠的看著花園裡和索菲亞玩耍的女孩，季青林不得不承認，在這她才是開心的，有靈魂的。
蹦蹦跳跳，笑容開朗，還會和索菲亞搶花朵。
尼爾認真地說：「她很優秀，不是嗎？」又很惋惜，「她的家庭對她的病太重視了，讓她基本沒有正常人的生活。卿被束縛得很可憐。」
提起這個，季青林認真的和尼爾探討：「她的身體可以過正常人的生活嗎？」
尼爾又是摸著頭，像聽到了什麼笑話：「當然，你們中國人……她只是比其他哮喘病人更容易病發而已，發病了就急救。你們為什麼總要試圖先排除一切隱患？你知道嗎，我當時知道是要做一個哮喘病人的私人醫生，簡直不敢相信。親愛的，這不是絕症。病發時及時用藥，就沒什麼可怕的。不要把她當作病人看待。」
季青林這才明白楊惠卿到底缺少什麼。
她從小被當瓷娃娃對待，直到來美國，尼爾的態度讓她明白自己也是個正常人，最多是比別人麻煩了一點的正常人，她嚮往外面的世界。
她能夠做優秀的翻譯家也是因為書里是她未曾了解的社會。人類、黑暗或明媚，都是她不曾見過的。而他也是把她當病人，潛意識裡，她就是需要被區別對待的非正常人。
對她生出好感也並不是在平等交往的基礎上，而是把她當成所屬物，一個永遠在家裡乖乖等著他的嬌貴妻子。
而她，需要被當作正常人對待，需要陪伴，需要尊重，需要平等的交往關係。
像她和尼爾，和孫芊。
季青林提出最後一個疑惑：「你做她醫生的時候已經有家庭了嗎？」
尼爾點頭：「我做她私人醫生的時候二十三歲，我和我妻子二十歲就結婚了。」他有些不好意思，「我妻子竟然還吃過卿的醋，因為她實在是個可愛的姑娘。你喜歡她嗎？」
季青林沒答，緩步下樓走到楊惠卿身邊。
尼爾看著他牽起楊惠卿的手，彎腰親了親她粉紅的臉頰。
索菲亞捂著臉尖叫著跑進來，喊了他一聲「爸爸」。
晚飯間季青林不停接電話，楊惠卿看他一遍又一遍的出去，咬著筷子，問：「你要不要先回去？」
季青林瞪她一眼，當著她的面把手機關機：「不回去。」
楊惠卿夾了一筷子菜放他碗裡，耐心的順著毛：「我不是那個意思，你有事要忙的話……」
季青林打斷她的話，把她夾給他的菜又夾回去給她：「不忙。」
這人怎麼幾天不見脾氣越來越大。
季青林在楊惠卿睡下後才把手機開機，打了一個視頻會議通了兩通電話。
半夜手機又震動，此刻他才像是被資本家奴役的苦命人。
他動作很小心，震動沒兩下就被他按掉，輕手輕腳的把手臂從楊惠卿頭下抽走，把她環著自己的胳膊悄悄拿開，光著腳去陽台上接電話。有些生氣：「我不在辦不成事了嗎？」
那邊總助無奈，硬著頭皮報告：「您走得急，好多文件沒處理，有幾項等您過目。您看我是口頭複述給您聽還是發您郵箱？」
舌頭抵著後槽牙，只撒著氣：「送到老爺子那兒去，他不是愛插手嗎，讓他先管著。」
掛了電話心底盤算，下次帶楊惠卿出門，得提前做好半個月的工作才能不被奴役。轉過頭隔著玻璃看到楊惠卿抱著被子，露出一顆圓圓的腦袋懵懵地看著他，黑夜裡身型輪廓不甚清晰，卻剎那間讓他火氣盡掃。
三步做兩步回到床邊，把人抱過來，頭按在他的小腹上。
楊惠卿乖乖地歪在那，他的心都軟成一團，想捧到她面前任她揉捏。
聲音低低啞啞的：「吵到你了。」
楊惠卿貼著他的小腹搖頭：「你突然來肯定一堆事沒處理，今天就回去吧。」仰頭看他，又道，「我過兩天就回去。」
她剛睡醒臉蛋紅撲撲的可愛，他沒忍住，伸手把她的兩頰往中間擠，小巧的鼻子都皺起來，嘴巴不滿的嘟著。
他低頭親了她一下，揉亂她的頭頂，把人抱住猛吸她的味道：「再陪你一天，明天走。」
|
