白色沃爾沃登記在尤文亞爾特的名下。

  尤文亞爾特原本就有很大的潛在動機。

  之前，沒有證據證明他和案件有關，現在史密斯夫人提供的照片，足以證明他已經牽涉其中。

  警方也有理由對他展開調查。

  ……

  波塔爾社區176號。

  亞爾特家。

  今天是周日，尤文亞爾特一家都在家休息。

  一家三口平常各忙各的，只有周日可以聚在一起。

  三人都習慣了周日早上睡懶覺。

  上午九點多才開始吃早餐。

  確切的應該說是早午餐，三人一邊吃完，一邊聊天，吃完飯估計也就十點了。

  今天中午就不吃飯了，下午和鄰居約了開燒烤派對。

  尤文亞爾特兒子叫特里，今年正在上9年級，身高差不多有175cm，比雪莉還要高一些。

  特里望著母親問道，「昨天警察找你有什麼事？」

  雪莉咬了一口華夫餅，又放回了盤子裡，「大人的事，孩子少管。」

  特里放下牛奶杯，「我也是這個家庭的一份子。

  而且我已經上高中了，有了健全的思維，能夠分清事情的好壞，已經不是你口中的小孩子了。」

  「是嗎？那你完成作業了嗎？如果沒有完成，吃完飯趕緊去做，否則，你今天哪也別想去。」

  特里攤了攤手，望向自己的父親，「老爸，你不想說點什麼嗎？」

  「親愛的，特里說的有道理，我們是一家人，看到你被警方帶走，我們也很不安。

  我們很關心你。」尤文亞爾特的語氣帶著一絲抱怨和關切。

  雪莉嘆道，「我簽署了保密協議，警方不讓我告訴其他人。」

  尤文亞爾特反問，「我和特里對你來說是其他人嗎？」

  聽到丈夫和兒子的話，雪莉有些心虛，「no，你們是我的家人，是我最親的人。

  呃，其實我也沒想隱瞞，只是想找個合適的機會再說。

  前天晚上，我帶著客戶去看房，那個社區剛好發生了一起兇殺案。

  昨天上午警方才接到報警，他們沒能抓到兇手，一直在尋找目擊者。

  因為我開車去過那個社區，又不是那個社區的居民，所以……我就成了被調查的對象。

  沒錯，我也知道自己很倒霉，但事情就這麼發生了。」

  尤文亞爾特關心道，「他們是把你當成目擊者，還是嫌疑人？」

  雪莉微微皺眉，無奈道，「我覺得應該兩者都有吧，他們問了我很多問題，比如說前天晚上在哪？是否認識死者等。

  還讓我將自己看到的、聽到的都描述了一遍，然後就讓我離開了。」

  特里露出輕鬆的神色，「原來是這樣呀，那我就放心了。」

  尤文亞爾特說道，「老婆，以後儘量白天帶客戶看房子，洛杉磯最難的治安雖然還不錯，但晚上出去總歸是有風險。」

  雪莉嘆了一聲，「我也想跟客戶約到白天看房，但有些客戶白天要工作，只有晚上的時間比較方便。

  這就是服務業，有時候根本沒得選。」

  昨天，雪莉從警局回家後，丈夫和兒子就一直追問情況，只是當時她還處於驚慌失措中沒有想好如何解釋。

  睡了一晚，也鎮定了下來，想好了說辭。

  尤文亞爾特抓住老婆的手，「親愛的，不要讓自己太辛苦，我的收入足夠家庭的開支了。」

  「確實夠了，但存不下太多積蓄。

  再過兩年特里就要上大學了，我希望他上個好一些的大學。

  美利堅和華國的情況不同。

  華國越好的大學費用越低。

  美利堅恰恰相反，越好的大學價格越高。

  特里翻了個白眼，「媽，不要將所有的責任都推到我身上，大學我可以申請貸款。」

  雪莉看著兒子，搖頭，「我不想讓你壓力太大，大學是最美好的時光，應該是輕鬆愉快的，而不是整天想著在哪做兼職打工。」

  尤文亞爾特笑了笑，望向自己的兒子，「真羨慕你有個這麼好的老媽。

  我老媽當年可沒有這種覺悟。

  為了能早點還清助學貸款，我在麥當勞打了一年工，在餐館刷了一年盤子。」

  一家三口的談話氛圍輕鬆愉快，在外人看來絕對是個溫馨友愛的家庭。

  「叮咚……」門鈴響了。

  三個人都愣住了。

  昨天的記憶再次浮現在腦中。

  雪莉站起身，故作輕鬆道，「兩位紳士，收拾餐具的任務就交給你們了。

  我去開門。」

  尤文亞爾特有些擔憂，「老婆，要我和你一起去嗎？」

  「no，沒準是鄰居邀請我們參加派對，放鬆點。」

  「你說得對，事情已經過去了。洛杉磯幾乎每天都有兇殺案，沒什麼好擔心的。」

  雪莉走到門口，查看可視電話，看到門外站著兩個熟悉的身影，正是昨天帶走她的兩名警察。

  fuck！

  擔心的事情還是發生了。

  她的內心很複雜，憤怒、無助、恐懼，她剛剛恢復平靜的生活很可能因為警方的再次到來而打破。

  但面對門口的警方，她沒有任何逃避的餘地，只能硬著打開房門。

  拖得時間久了，反而會引起丈夫和兒子的懷疑，最好的辦法就是儘快問清楚警方來的目的，把他們打發走。

  「咯吱……」雪莉開門見山道，「盧克副隊，你們怎麼又來了？我昨天不是已經都說清楚了嗎？」

  雪莉壓低聲音，「而且我也做了體檢，體檢報告證明我沒有撒謊。」

  盧克說道，「我們來只是想詢問幾個問題。」

  「那就儘快問。」

  「你有沒有去過巴倫史密斯家？」

  「沒有。」

  「有沒有開著白色沃爾沃轎車出現在巴倫史密斯家附近？」

  「no，我為什麼要做那種事，我和巴倫史密斯只是私下交往，並沒有想過打擾對方的家庭。

  那天晚上的事只是一個錯誤，除此之外我們沒有更多的交集。」

  「我能相信你的話嗎？」

  「當然，我沒有必要騙你，還有其他要問的嗎？」

  盧克道，「暫時沒有要問你的了。」

  「ok，那就請你們儘快離開，不要再打擾我的生活。」雪莉說完就準備關上房門。

  「砰！」盧克用手擋住門。

  雪莉用略帶不滿的語氣問，「我都已經說清楚了，你還想怎麼樣？」

  「你是說清楚了，所以，我們現在要找的不是你。」

  雪莉緊皺著眉，帶著一絲顫音，「你是什麼意思？」

  盧克拿出一張照片，「一周前，有人駕駛一輛的沃爾沃轎車出現在死者家附近。

  據死者的家屬交代這輛車行徑可疑。」

  雪莉看了一眼照片，臉上露出慌張的神色，「偶買噶的，怎麼會是我家的車……」

  「這就是我們來的目的，你家的車為何會出現在巴倫史密斯家門口？」

  雪莉搖頭，「我也不知道。」

  「ok，那我們就找個知道的人問問，這輛車應該是登記在你丈夫名下吧。

  他在家嗎？」

  雪莉帶著顫音說，「你們要和我丈夫談話？」

  「有問題嗎？」

  「你們答應過我，這件事不告訴我丈夫和兒子，你們答應過的。」

  「我們答應的前提是不影響案件的調查，但現在你丈夫已經捲入了這起案件，我們不可能視而不見。

  如果換成你，你會怎麼辦？」

  雪莉語氣篤定，「你們肯定搞錯了，我丈夫不知道這件事。」

  「你有沒有告訴過他，你和巴倫史密斯的關係？」

  「沒有，我怎麼可能告訴他。」

  「那就對了，你能隱瞞，他一樣可能隱瞞。

  或許，你們兩人都沒有彼此想像的那麼了解對方。

  把尤文請出來，我們需要給他做個筆錄。」

  「嘿，你們剛才是在說我嗎？到底發生什麼事了？為什麼你們又來了？」尤文聽到動靜從屋子裡走出來。

  盧克指著車庫旁的白色沃爾沃，「尤文亞爾特先生，那是你的車嗎？」

  「沒錯，是我的車，怎麼了？」

  「如果方便的話，我想問你幾個問題。」

  「為什麼要問我？我的車怎麼了？」

  「我想私下跟您談談。」

  「又是保密協議？」尤文亞爾特攤了攤手，對著一旁的雪莉問，「親愛的，到底怎麼了？那件案子為什麼會跟我扯上關係？」

  雪莉額頭上布滿了細密的汗珠，沉默不語，因為她也不知該如何作答。

  盧克亮出了搜查證，「亞爾特先生，我們要對這輛車進行搜查，請您把汽車鑰匙交出來。」

  尤文亞爾特有些不滿，「誰能告訴我，到底發生什麼事了？」

  盧克伸手，「先將車鑰匙給我，之後我們談話，你自然能知道事情的原委。」

  尤文亞爾特看了看老婆，對方依然沒有回答，他只能返回屋子，拿出車鑰匙遞給盧克。

  「小心點，別把我的車弄花了。」

  「我們會注意的。」盧克將鑰匙交給馬修和傑克遜，讓兩人負責搜查沃爾沃轎車。

  盧克轉身，「亞爾特先生，我們單獨談談吧。」

  看著兩人進入自己的轎車，尤文亞爾特有些鬱悶，「正好，我也想跟你單獨談談。看看我到底犯了哪條法律，居然連搜查證都拿出來了。

  你們可真行。」

  尤文亞爾特扭頭對著雪莉說，「親愛的，你先帶著孩子去樓上。」

  雪莉張了張嘴，想說卻不知該說什麼，轉身進了屋子。，「特里，上樓去。」

  「no，我也是這個家庭的一份子，我也想知道到底發生了什麼事？」

  「警察可不會管你這一套，跟我走。」雪莉不由分說的帶著兒子上樓了，她不想讓兒子聽到接下來的話。

  永遠不想。

  尤文將盧克等人叫到客廳，「ok，這裡沒有其他人了，可以說了吧。

  到底發生了什麼事，你們一而再再而三的來我家？

  先是找到我老婆，現在又找我，你們到底在查什麼？」

  盧克拿出了死者的照片，「你認識他嗎？」

  尤文接過照片仔細查看，「沒見過，他就是那個被殺的人？」

  「沒錯，前天晚上，這個男子在自己的車裡被人槍殺了，我們現在調查的就是這起案件。」

  「那跟我又有什麼關係，我根本不認識他。又為什麼要搜查我的車？他總不會是死在了我的車裡吧？」

  「no，他死在了自己的奔馳車裡，不過，他死的時候雪莉也在現場。」

  「所以，你們懷疑我老婆是殺人兇手？」尤文嗤笑了一聲，「簡直可笑。

  她根本沒有槍，甚至不知道保險在哪，她怎麼可能殺人。」

  「受害人死的時候，雪莉也在那輛車裡，她也是警方目前找到的唯一目擊者。另外，我們沒有將她當成嫌犯，因為她也是受害人之一。」

  「等等，你說我的老婆也是受害人？」尤文露出關切的神色，

  「她並不是這麼說的，她說自己只是去那個社區帶客戶，難道被害的人是他的客戶？」

  「從警方目前了解的情況看，死者並不是雪莉的客戶。

  死者也是一名房地產經紀人，兩人可能在工作中有一些交集，算是認識的朋友。」

  「那我老婆為什麼要撒謊？為什麼隱瞞跟他見面的事？」

  盧克說，「這也是我們需要調查的。」

  尤文亞爾特仿佛想到了什麼，用力抓著頭髮，「偶買噶的，難道你們懷疑雪莉和那個男的……

  所以，你們今天來找我，懷疑是我殺了那個男的？

  你們這是毫無根據的，我根本不知道前天晚上他們要見面。

  雪莉也不可能做對不起我的事。

  絕對不可能。」

  盧克拿出了一張白色沃爾沃的照片，「這張照片是在死者家附近拍到的，你這麼說？」

  尤文亞爾特放大圖片，「這車牌號……是我的車。」

  「沒錯，這也是我們找你的目的。」

  尤文亞爾特露出難以置信的模樣，「但我沒開車去過那裡。」

  盧克反問，「那你覺得會是誰？」

  尤文亞爾特愣住了，「難道雪莉真和那個男的有關係？」

  小黑有些看不下去了，「夥計，這不是很明顯嗎？還要我們說的多麼直白。

  根據雪莉的描述。

  死者被殺時，他們兩個正在約會。

  而你的車一周前出現自死者家附近，又有作案動機。

  如果你是警方，會不會懷疑自己？」

  盧克這次沒打斷小黑，一般情況下警方不會透露涉案人員隱私，但這次情況又有不同。

  隨著案件的深入調查，已經牽涉到尤文亞爾特。

  保護涉案人員隱私的前提是不影響案件調查。

  尤文亞爾特搖頭，「我不相信，你們一定是弄錯了。不可能的。」

  尤文亞爾特顯得很激動，緊握著拳頭，但面對警方又無可奈何，只能轉身跑進裡面，『砰砰砰』跑上二樓。

  看到二樓的雪莉和兒子，他又慫了。

  「雪莉，你下來，我有話要說。」

  特里問道，「老爸，到底發生什麼事情了？」

  尤文亞爾特叮囑，「不關你的事，你在二樓書房呆著不許偷聽。」

  隨後，尤文帶著老婆下了樓，低聲詢問，「剛才那群警察說你昨晚不是帶客戶看房子，而是跟那個被殺的男人約會。

  是真的嗎？」尤文亞爾特紅著眼，聲音沙啞，「我想聽你親口說。

  如果他們在撒謊，他們敢誣陷你。

  即便他們是警察，我也會揍他們。」

  雪莉低下頭，不敢去看自己的丈夫。

  「你為什麼不說話？告訴我這不是真的！」

  雪莉帶著哭腔，更咽道，「sorry，老公，我做錯了。」

  「fuck！

  他們說的是真的，你為什麼要這麼做？

  為什麼這麼對我？」

  「是我做錯了，我會跟你解釋的，請給我一些時間。」

  「解釋？

  我那麼相信你，你卻背著我做了這種事，還讓我原諒你。

  你覺得我是白痴嗎？」

  「no，我只是……」雪莉想要辯解，卻不知該如何作答。

  小黑說，「尤文亞爾特，請你冷靜一些，現在憤怒是解決不了問題的。」

  尤文亞爾特質問，「你讓我冷靜！

  你結過婚嗎？你老婆背著你出軌了嗎？

  如果沒有，那你沒有資格說我。」

  小黑「……」

  好吧，你贏了，我確實沒有這個資格。

  盧克也開口勸，「尤文，這是成人之間的事，也是你們夫妻之間的私事。

  你在這大喊大叫，不光會讓我們聽到，也會讓你兒子聽到。

  甚至可能把鄰居吸引過來，這是你想要的嗎？」

  尤文亞爾特咬著牙，露出憤怒的神色，似乎憋屈到了極點。

  但盧克的話，他還是聽到了心裡去，「你們找錯人了，我沒有殺死那個混蛋。

  不過，等你們抓到兇手，替我謝謝他。

  那個混蛋活該！」

  尤文亞爾特最終還是認慫了，沒有爆發。

  或許這就是成年人的無奈，有著太多的顧忌。

  盧克說，「我們也願意相信你，但還是要給你做個筆錄。

  只是例行詢問，會證明你的清白。」

  尤文反問，「做完筆錄，你們是不是就不會再來了？」

  「是的。」

  「好的，那就問吧，快點問。」

  「前天晚上九點到十二點之間，你在哪？」

  「我在波納斯市出差，在希爾頓酒店休息。」

  「你是從事什麼工作的，為什麼出差？」

  「我是一名演員，正在拍攝一部電視劇需要在波納斯市取景。」

  小黑問道，「你是演員？我好像沒什麼印象？你都拍過什麼電視劇？」

  「我不是明星，只是拍過一些配角的小演員，我客串過很多電視劇，最早的有csi系列，摩登家庭、行屍走肉、識骨尋蹤，這次拍攝的是拉布雷亞第二季，這是一部很棒的科幻電影。

  你們不相信可以詢問劇組，但請不要給我造成負面影響，我獲得一個角色並不容易。

  我已經失去了……

  不想再失去工作。」

  盧克盯著他的表情，再次詢問，「你認不認識死者？」

  「我說了，我不認識。」

  盧克沒有看出異常，繼續詢問，「你有沒有手槍？」

  「我只有一把獵槍。」

  「一周前，你有沒有開著白色沃爾沃去死者家附近？」

  「沒有。」

  「這輛白色沃爾沃有沒有被偷過？」

  「沒有。」

  「汽車有沒有外借？」

  「沒有。」

  盧克又向雪莉投出詢問的目光。

  雪莉也默然搖頭。

  「那就有意思了，車沒有被偷過，你們夫妻也不承認駕駛這輛車去過死者家。」盧克看了看尤文，又看了看雪莉，現在的情況很明顯了，最大的可能就是夫妻有一個人在撒謊。

  當然，還有另外一種可能，有第三人偷偷開白色沃爾沃去了死者家。

  盧克對這個第三人的身份有一些猜測，但對方的身份比較特殊，盧克還想再確認一下。

  盧克對著雪莉問，「你最後一次開這輛車是什麼時候？」

  「我很少開這輛車，最近一段時間沒開過。」

  盧克又望向尤文，「你最近一次開這輛車是什麼時候？」

  「四天前。

  我是坐劇組的車去出差的，回來還沒有動過車。」

  「也就是說，最後一個開車的人應該是你。」盧克說完，出了房子，走到了車庫旁邊。

  此時，傑克遜和馬修正在鼓搗行車記錄儀。

  盧克走到駕駛室旁邊，觀察了一下，而後坐進駕駛室里，感覺空間有些小，頭都碰到車頂了。

  盧克身高185cm，如果他要開這輛車，肯定會將座椅後移。

  盧克望向尤文，「你的身高是多少？」

  「185cm左右。」

  兩人身高差不多，如果尤文要開這輛車應該也會調整位置，換句話說，在尤文離開的這段時間，應該有人動過這輛車。

  盧克對著一旁的小黑吩咐，「檢測一下方向盤上的指紋，看看除了他們夫妻，還有誰動過這輛車。」

  「收到。」

  就在此時，一旁的馬修招呼道，「盧克副隊，我們這邊查到了一些情況。」

  「怎麼了？」

  馬修說道，「我們查看了前天晚上的行車記錄儀，發現案發時間段有人開著這輛車從這裡出發，而後一直開到了卡波爾山。

  開這輛車的人很可能去過案發現場。」

  現在的情況很清楚了，夫妻兩個前天晚上都不在家，都沒有開過這輛車，那麼有資格開這輛車的只剩下一個人了。

  他們的兒子特里。

  盧克正色道，「兩位，我想跟你們的兒子談談。」

  尤文急了，「這件事跟我兒子無關，他只是一個未成年的學生，也沒有駕照。」

  雪莉也趕忙說，「這件事跟特里沒有關係，兇手不僅殺了巴倫，還侵飯了我。」

  尤文露出詫異的神色，「你被兇手侵飯了？」

  雪莉露出屈辱的神色，「是的。」

  尤文露出厭惡的神色，「偶買噶的，你的生活可真夠亂的。」

  雪莉愣了一下，沒有想像中的關心，反而被丈夫的語氣傷到了。

  盧克說道，「你們說得對，我也不相信這件事跟他有關。

  但線索都指向了他。

  把他請出來，做個筆錄，才能證明他的清白。」

  尤文搖頭，「no，我不同意。」

  雪莉也說道，「你們肯定搞錯了。」

  這時候門打開了，特里站在門口，「你們想對我說什麼？接著說吧。」

  尤文輕嘆一聲，露出複雜的神色。

  雪莉低下頭，不敢正眼看自己的兒子。

  在盧克的提議下，一行人再次返回客廳。

  諷刺的是，餐廳桌子上的餐具還沒有收，一家三口坐在桌旁吃早餐的情景歷歷在目。

  一個看似溫馨有愛的家庭，在一夕間破滅。