姜采月無語，心想翠香也太實在了，那邊銀子壓在表叔那兒，這邊當了你的簪子還債，你就答應？那分明是在防著你，怕你把首飾換錢，拿給你爹娘，若單純只果出去還就罷了，竟然送給姜采艷，這人也真是渣透了，他和翠香成親不到一年，姜采艷更是剛嫁給侯大力，就弄成這種關係，真不知道這兩人怎麼都那麼大的魅力，能相互吸引到這地步。
想著不敢在翠香這裡多呆，生怕再說下去露餡，道：「翠香，我得回去了，硯哥幫我腌蕨菜呢，不知他能不能弄好，我得回去看一眼，就不幫你剝蔥了。」
「嗯，快回去吧，這點活還用你幫什麼，一會我剝完也走了，再不走景玉就該來找了。」
姜采月暗想，看翠香看得倒是怪緊的，到底是不想讓她在娘家幹活，還是怕她看到姜采艷的簪子？
回到家裡，霍鐵硯已經把菜都腌完，看到姜采月的筐梁鬆了，又找了細麻繩幫她纏。
姜采月來到他身邊坐下，一邊看他幹活一邊說道：「硯哥，我發現件事，不知道要怎麼辦。」
霍鐵硯見她憂心忡忡的樣子嚇了一跳，問道：「什麼事，讓你這麼擔心？」
說著還下意識地向屋門看，擔姜采月想說姜姜伯貴的事情，被孔氏聽到。
雖然這件事對娘來說沒那麼嚴重，但她還是暫時不想讓孔氏知道，小聲說道：「我發現今天姜采艷給我看的那隻金簪子是翠香的，可是我沒敢和翠香說，不過不說話的話，兩家離得這麼近，我也怕她會知道，你說要怎麼辦才好。」
霍鐵硯也怔住了，問道：「翠香的簪子，怎麼會到姜采艷那裡？」
姜采月白了他一眼，道：「這還用想么，當然是潘景玉送給她的，也不知道姜采艷是不知道還是故意的，就那樣明晃晃戴在頭上，還跑到咱家來炫耀，生怕別人不知道的樣子。」
霍鐵硯無語了，咬唇說道：「我早就看潘景玉不是個好東西，果然這樣，竟然能幹出這種事來，他怎麼對得起翠香，翠香還懷著他的孩子！」
姜采月道：「是啊，要不是看翠香懷著孩子，我立刻就告訴她，讓她看清潘景玉是個什麼東西，最好能不和他過了，再找個真正對她好的人去！」
霍鐵硯手中用力勒著筐梁，一圈一圈繞麻繩，說道：「可是現在這樣子，真不能讓她知道，要是知道了，肯定鬧出事來，反正姜采艷也不常在娘家呆，沒準明天就走了，下次再回來又要很久，不容易和翠香遇到。」
姜采月坐在他身邊嘟嘴道：「希望這樣吧，不過就是可憐了翠香，遇到這麼個薄情寡意的！」
霍鐵硯嘆氣道：「唉，那有什麼辦法，當初你也不是沒勸過她，她自己偏往火坑裡跳……算了，還是別鬧心了，小心被你娘聽到，立刻去她家說出來，到時候翠香娘也跟著上火……」
兩人正說著話，看到潘景玉從東邊過來了，先進到柳家去，把柳翠香叫了出來，兩人一起向東走，走到姜仲貴家門口的時候，潘景玉把翠香自己打發回家，他卻進了姜仲貴家的大門。
姜采月指著那邊恨道：「你看你看，翠香也太傻了，潘景玉都上姜采艷家了，她竟然一點都沒懷疑！」
霍鐵硯道：「她那種實心眼兒，怎麼可能懷疑，畢竟潘景玉到你二叔家有借口，說是來收葯的。」
姜采月騰地站起，說道：「不過，我這就去把潘景玉叫出來自罵一通，太不要臉了！」
可是她剛站起，卻霍鐵硯拉著又坐下，道：「傻丫頭，你是自找沒趣吧，只見到一隻簪就去罵，你當他們會承認，人家說那簪子只樣式相同，根本不是翠香那支，你能怎麼辦。」
「我……」姜采月不甘地說道：「可是真憋氣啊，眼看著翠香被他們耍卻幫不上忙。」
「吃虧的人總指著別人幫忙是沒用的，重要的是她自己能意識到，想要改變，不然你幫什麼都是徒勞。」
姜采月坐在那裡咬唇，暗想也是，你看人家周六紅，想要反抗何氏和許春姑，立刻就做了，翠香這樣猶猶豫豫，想要反抗還不徹底，明擺是要吃虧，看來只能等她吃虧吃多了，自己警醒了才能嘗試改變，不然自己去鬧，恐怕要把事情弄得更糟。
沒別的辦法她只能忍下這口氣，起身進屋幫那孔氏做飯去了。
吃完晚飯，霍鐵硯便回他的石屋去了，告訴姜采月，明天他要去鎮里訂磚瓦，儘快弄回家來，工匠們這幾天就過來開工了，所以不能陪姜采月一起上山。
辦這點事不需要兩人一起去，姜采月便沒跟他一起，決定第二天再上山采一天菜，等到霍鐵硯的房子開工，自己就要到那邊去給工匠們做飯了。
第二天一早，姜采月和孔氏還在吃早飯，霍鐵硯過來，進屋問姜采月和孔氏需不需要他買什麼東西回來，孔氏說家裡什麼都不缺，他這才出去去了鎮里。
他走之後姜采月和孔氏吃完，孔氏又去喂小豬崽，姜采月在外屋收拾廚房，這時姜采艷卻來了，也和她娘一樣，手裡拿著個小碟子，進院對孔氏說道：「大娘，你家那豆醬給我點唄，我娘讓我用蔥醮鹽面兒，難吃死了。」
她畢竟是出門子的人了，而且現在兩家的關係比從前也強了一點，孔氏不好不給，說道：「唔，你進屋找采月去吧，讓她給你盛。」
姜采艷便進到屋裡，又跟姜采月說了一遍。
姜采月往她頭上看了看，見那金簪子還高高地插著，心裡不是滋味兒，拿了個小瓷勺出來，跟她來到屋前的醬缸邊，一邊解蒙缸布一邊問道：「艷姐，你打算在家呆幾天啊，是不是今天就走了？」
姜采艷說道：「才不呢，我在老侯家呆不慣，回來之前和大力說了，在我娘家多呆幾天，什麼時候呆夠了再回去。」
姜采月訝然地看她：「那侯大力家沒活啊？讓你總在這兒呆著。」
