卓楊把自己的老情懷自行車靠在藍樓旁邊的樹上，看著亂糟糟圍在樓門口的那群人。
卓楊這輛老式自行車已經成了他的標誌，在漢諾威幾乎無人不知無人不曉。他不管去哪裡，都只需要隨手把單車往路邊一靠，根本不用去鎖上。誰都知道那是馬迪堡隊長的座駕，本身款式還那麼獨特，你就是起個壞心眼推走也沒用，先不說賣不了幾個錢，賣給誰誰也認識它的原主人。留著自己騎，剛出巷子口別人就能看見是你偷了馬迪堡隊長。
馬迪堡俱樂部內更是如此，這輛單車現在是全半島最拉風的座駕，馬倫主席的加長賓士和小豬的保時捷都只能往後排。尤其在俱樂部梯隊那些小破孩眼中，這輛白色單車就跟圖騰一樣。
「快看，那就是卓楊隊長的單車。」
「我看看，我看看……」
「哇塞，好酷噢……」
以路易斯蓬蓬為首的一幫小屁孩，不管有沒有用，都一窩蜂似的人手添置了一輛自行車，還盡撿又舊又破的買。現在一到訓練時間，馬迪堡新訓練基地內整整齊齊擺放著幾大溜自行車，旁邊再坐一個大媽就和過去中國百貨大樓門口沒什麼區別。結束一天的訓練，訓練基地大門又呼啦潮擁出去一大片叮呤咣啷亂響的自行車，就像抗戰時期的舊中國漢奸二鬼子集體出城去鄉下搶糧食。
卓楊本來給他這輛白色單車起名：照夜玉獅子。這名字多高的意境啊！中國文學歷史上以這個名字出現的寶馬良駒有三次：《三國演義》趙子龍在長坂坡騎著它七進七出；《隋唐演義》伍雲召騎著它在南陽關大戰宇文城都；《水滸傳》段景柱獻此馬引發晁天王命喪曾頭市。名字意境不錯，就是有點長，卓楊嫌說起來費舌頭，就簡化成了『玉獅子』。
聽完卓楊對這個名字來由的解釋，小豬刀疤那幾個沒文化的土鱉把他佩服得一塌糊塗：一輛破自行車都能讓你意淫成月光下玉一般的白色獅子，裝逼界你稱第二，絕沒有人敢說第一。
這幾個下三濫在那幹嘛呢？卓楊犯著嘀咕往跟前走去。小豬、二哥、刀疤那五個兄弟都在，還有好多隊友和俱樂部工作人員，圍成一個圈也不知道裡面是什麼。
待到卓楊近得前來仔細觀瞧，原來，一幫五大三粗的漢子正在給一隻小狗洗澡，屠夫德容還從餐廳順來了一些牛奶和火腿，把小狗喂得心花怒放，嬌喘吁吁。
二哥蒙托利沃昨天回家時，在路邊發現了這隻被主人遺棄了的邊牧犬。這小狗可能還不到半歲，白底黑花，又臟又臭瘦骨嶙峋，明顯已經流浪了一段時間。愛心泛濫的義大利文青把這隻邊牧帶回現在藉助的舅舅家，打算收養。可舅舅全家都不喜歡狗，舅媽和表弟還對狗毛過敏。沒辦法，委屈了邊牧一夜后二哥把它帶到了半島上，想問問誰願意收養這個小傢伙。
愛狗人士不少，大家都爭著收養。小豬和刀疤首先被大家排除在外，雖然他倆很積極，一個說自家開飯店有人一口就有狗兩口；一個說自己家大業大有幫傭可以專人照顧。可剛才這倆貨在卓楊來之前正熱火朝天地討論狗肉的四種吃法，讓眾人對他們的動機產生了嚴重懷疑。
屠夫又和默特薩克爭搶起來。德容說我媽愛燉肘子，我家骨頭整天不斷頓兒，去我家天天有骨頭啃。默隊副說：拉倒吧，你媽每次燉肘子茴香就跟不要錢一樣，一放就是半鍋。你家的骨頭把人都能熏得睜不開眼，狗吃了還不得神經病？還是去我家吧，我家冰箱里除了牛奶就是牛肉就沒放過別的東西，有我的嚼穀就有它的。屠夫又反駁他：你們家上下兩層複式加一塊才一百來平，還是建築面積。邊牧邊牧，這是要撒開歡跑的主，去你家那小地方連尾巴都只能上下搖，遲早得上抑鬱症。
眾人你爭我搶，互相擠兌，就差人身攻擊了。
卓楊也喜歡小狗，幾年前還在家時，父親卓彤彤從朋友那弄回來一隻西施犬，卓楊給它起名『核桃』。核桃跟卓楊很親，晚上睡覺都要擠在一起，白天總卧在門裡等卓楊放學。後來部隊院校正規化管理，大院里不再允許飼養寵物，養鳥都不行。沒辦法，母親楊虹和姐姐卓秋天流著眼淚把核桃送給了楊虹的一個同事，父子兩人心裡也堵了好幾天。還好，那家離著不遠，一家人沒事就去串個門看看核桃，倒也還不錯。
喜歡歸喜歡，卓楊沒有起收養這條邊牧的心思。他就一破宿舍，整天還沒人，就不具備養寵物的條件。尤其這種以智商和運動能力著稱的邊牧犬，飼養需要大空間，要麼大別墅帶花園，要麼別嫌麻煩一天遛三趟。
「這樣吧，我出個主意。」半島風情第一人的西爾維婭秘書說話了：「就把這隻小狗養在半島上，讓它屬於我們大家每一個人。」
所有人轟然叫好！
大家都對西爾維婭小姐豎起了大拇指：不愧是馬迪堡最嬌艷的一支花，人長得漂亮心靈還美，內外兼修德藝雙馨。這的確是個好主意，半島對俱樂部來說有點狹小，但對一隻狗就是廣闊天地了。而且半島上人多不寂寞，吃的食物也多，多條狗不算事，添丁增口興旺好兆頭。
解決了歸宿問題，大家又七嘴八舌地給狗起名字。西方人對待狗名字的態度和中國人有很大不同，除了都喜歡起一些好聽或者威風或可愛的名字，西方人喜歡誰，就會把自家小狗喊成誰。被借走名字的人不但不氣惱，反而還很開心，與有榮焉。那些年美國有小一萬條狗叫比爾·柯林頓，把總統美得屁顛屁顛的。
中國就不行了，你敢把狗叫鄰居王富貴的名字，妥妥就是在罵人，兩家非打出腦漿子來不可。狗都老死了，兩家人還得繼續往下打三輩兒。
一群人又開始為了這條小公狗的起名問題產生了爭執，傑克、麥克、布蘭克，凱撒、雷歐、布魯諾，阿喀琉斯羅賓漢……，想叫啥的都有。小刀疤、小屠屠、二弟、豬仔、小默默，還有人說叫卓小楊，馬迪堡隊長險些當場翻臉。
