「你們當中很多人都看過這本書,下面就挑選幾個人分享下自己的讀後感。」
「有沒有自告奮勇的人?」
羅庭站在講台邊緣,掃視著台下的學生,用英語說道。
這時,很多學生都快速的低下來頭顱,裝作一副翻看書本的模樣。
學生A默念:「老師呀,我看的可是中文版呀,您說的英語我有一半聽不懂,怎麼分享讀後感?」
學生B默念:「老師呀,我看的可是電影呀,而且還是中文的。」
絕大部分學生:「老師,千萬別找我……天靈靈地靈靈……」
很多學生躲躲閃閃的眼神,就已經讓羅庭知道了大概。
「老師,我可以試試。」
葉詩芸突然站了起來,帶著自信的笑容說道。
「歡迎!」
羅庭笑了笑,然後示意葉詩芸開始。
「這是一本感情非常豐富的小說,充滿了悲劇。」
「眼睜睜的看著自己心愛的女人嫁給了別人,如果我是男主人公的話,我可能也會像他那樣對社會充滿了仇恨。」
「我很喜歡這本書,謝謝!」
葉詩芸用英語簡單的說了幾句,然後坐了下來,同時看了張昊一眼。
仿佛在炫耀自己的本事。
英語是她認為可以穩穩強於張昊的一個點。
「非常不錯!」
羅庭開口誇讚道,其他學生也用羨慕的眼神看著葉詩芸。
這位集美貌和才華於一身的女子,當真讓人喜歡。
而且還是富貴人家。
「還有人願意分享嗎?」
羅庭接著說道。
話音剛落,大部分學生再次不約而同的低頭翻書。
這種行為或者動作,既可笑又可悲,也很無奈。
「這位旁聽生,你願意給大家分享你的讀後感嗎?」
羅庭將目光停留在張昊的身上,用詢問的語氣問道。
但是仔細推敲他的話,便能發現一些耐人尋味的細節。
他並沒有詢問張昊是否讀過這本書,也沒有詢問他的英語水平如何。
而是直接問他願不願意分享。
「有好戲看了!」
其餘所有學生都齊刷刷的將目光投在張昊的身上。
葉詩芸也有些期盼的看著他。
「我的榮幸!」
張昊站了起來,帶著自信的笑容,用非常標準的英語回道。
音色清澈,猶如夏天清晨的微風,讓人趕緊很舒服。
「如果你還在這個世界存在著,那麼這個世界無論什麼樣,對我都是有意義的。如果你不在了,無論這個世界多麼美好,它在我眼裡也只是一片荒漠。」
「而我,就像是一個孤魂野鬼。」
「我相信人死後是有靈魂的,因為是我害死了你,所以你儘管來找我吧,這樣我們就又可以在一起了。」
「當我忘了你的時候,我也就忘了我自己。」
張昊深吸了一口氣,用深沉的語氣開口說道。
說話的時候忍不住看了葉詩芸兩眼。
「……」
包括羅庭和葉詩芸在內的所有人,都震驚的看著他!
張昊說的那些話,正是呼嘯山莊裡面的經典語錄。
他竟然張口就來?
而且說的如此流利,發音如此標準?
他的英語底蘊這麼強的嗎?
這是什麼怪物!
「這些句子,真的讓我痴迷。」
「就如同葉詩芸同學剛剛說的那樣,這是一本充滿了悲劇和憤怒的小說。」
「但是我卻看到了讓人震驚的積極向上的能量。」
「雖然我不會模仿希斯克利夫的行為,但是我喜歡他為了愛而憤怒的表現。」
「當我們的心被愛情束縛住時,誰又能做到平心靜氣呢?」
「希望每個人都能找到自己的真愛,並且有情人終成眷屬吧,謝謝!」
張昊接著說道,然後在所有人的注視之下,緩緩的坐了下來,並且對著葉詩芸眨了眨眼。
「啪啪啪……」
教室響起了如雷般的響聲。
還有幾個女同學忍不住發出了愛慕的聲音:「哇,好帥呀!太厲害了吧!」
葉詩芸也在鼓掌,驚訝、激動、傾佩。
她的芳心,又一次被張昊的表現所折服。
張昊的那番話,就像是攻城之矛,以一種摧枯拉朽般的氣勢,摧毀了她的城堡防線。
「哇哦,太精彩了!」
「感謝你的分享!」
羅庭情不自禁的誇讚了兩句,張昊剛才的表現,確實是讓他不得不佩服。
「當一個人心中充滿黑暗,罪惡便在那裡滋長起來。」
「有誰知道這句話該怎麼翻譯嗎?」
「這句話出自哪一本書?」
羅庭掃視了整個教室,接著用英語說道。
所有學生都緊皺眉頭。
「你知道嗎?」
葉詩芸扭頭看著張昊問道。
「出自悲慘世界,當一個人心中充滿黑暗,罪惡便在那裡滋長起來。」
張昊輕聲回道。
他的聲音不大,但是教室非常安靜,所有人都聽到了。
包括羅庭在內的所有人,再次震驚的看著張昊。
你又知道?
「我去……菲菲,他不是機械學院的嗎?怎麼英語這麼牛啊?」
「你問我,我怎麼知道。」
教室里再次響起了嗡嗡的議論之聲。
「是的,來自悲慘世界。」
「這句話提醒著我們,無論生活如何窘迫,都要有一顆積極的心態。」
羅庭用華夏語說道。
接下來,他繼續講課,依舊是引用一些國外名著裡面的內容,然後和同學們一起探討如何翻譯。
而他所說的內容,張昊基本全部知道。
這一堂課,他成了那個最靚的仔。
「同學你好,可以加你的微信嘛?」
下課之後,好幾個女同學跑過來要加張昊的微信。
「呃……我忘了帶手機,下次吧,謝謝!」
張昊尷尬的回道。
「我等下推給你們。」
葉詩芸看著周圍的幾個同學,笑著說道。
然後,當著張昊的面,她把張昊的微信推在班級群里。
一頓操作猛如虎,張昊內心在打鼓。
片刻之後,張昊就收到了十多個加好友申請。
唉,好煩呀!
「下一節課是大班德語課,你的暗戀女友也在,有沒有興趣?」
葉詩芸起身問道。
「我這樣跟在你身邊,你不怕其他人誤會嗎?」
張昊猶豫了片刻,還是忍不住說出了心裡話。
「怕什麼?」
「宗文玄還天天給我送花呢,我不在乎別人怎麼想、怎麼說。」
葉詩芸笑著回道。
她以為自己的話會讓張昊很滿意,但是張昊聽了之後,內心卻有一絲失落。
原來我在你的心裡,和宗文玄是一樣的存在。
「去不去?」
葉詩芸繼續問道。
「走吧。」
張昊點了點頭。
|