錢興國沒能見到康承業本就有些怏怏，又看見常新遠捂著胃部，一副很疼的樣子，似乎真的很疼，可看上去又那麼誇張。他的心裡就更不痛快了，心說想趕我走直說就好啦，沒必要搞這些小動作嘛。
不過錢興國畢竟下海快一年了，臉上依舊保持著笑容，客套地問：「常所長，老毛病又犯啦？這得治呀，不能光顧著工作不是？」
常新遠坐在沙發上壓低了身子，一隻手擺了擺，身體卻怎麼也直不起來，錢興國覺得不對勁兒，低下頭一看，我的媽呀，青白的臉上掛著斗大的汗珠，這哪是能裝出來的呀。
「哎，常所兒，你這是……」
常新遠沒能像以前一樣，說出「老毛病」之類的話，整個身體往下一癱，再也坐不住了……
「來人吶！快把常所兒送醫院！」
錢興國急了，大叫著……
……
……
「嘀……嘀……嘀……」
心率監控器不停的按頻率跳動，打過止疼針的常新遠手腕上被掛上各種叫不上名字的點滴。錢興國站在病床前緊鎖著眉頭，門口傳來女人的啜泣聲。
常新遠擺著無力的手臂，聲音虛弱得像無法振翅的秋蟬。
「你來做什麼……」
小錢並非是作做，他的心地還是很好的，滿臉愁苦地說：「您身體都這樣了，還瞞著……」
常新遠連擺手的力氣都沒有：「我的身體我知道，老毛病了……」
門口的啜泣聲越來越大，小錢不忍地看了一眼門口，回頭說：「嫂子早就知道了吧，你把所里的人都打發走了之後她才哭的。」
常新遠輕嘆一聲說：「是我不讓他說的，現在正值關鍵時期，我不想給康所長添麻煩。」
「這哪裡是麻煩啊……」
錢興國很難過。
「小錢啊……」
「哎！」
「你是個好人，你下海這事兒所里沒有一個說你不是的，知道你近況還不錯，大家都替你高興。」
「常所兒……您看你說的，我這純粹是幫不上所里的忙……」
「市場經濟，自謀職業不丟人，不過有些事你不該摻和，連我都沒摻和呢。」
「是是……我也是一時抹不開面子，畢竟我是主打中日出國游的……」
話音還沒落，病房的門被推開了，錢興國向門口望去，一下子愣住了。
「前田先生，你怎麼……」
沒料到來的人是前田正雄，自己沒通知他呀？
只見前田正雄大方的來到病床前，恭敬地鞠了一躬，然後用流利的漢語說道：「恕我冒昧剛才我在外面了解了一下常先生的病情，很重中國治不了，這需要核醫療，到日本去治或許還有希望。如果常先生不嫌棄，我現在就可以動用北上重工的關係網以最快的速度為常先生辦理好出國治療的一系列手續，這個能力我還是有的。」
「你們日本人還真是無孔不入啊……」常新遠說完扭過頭，面向天花板，他的胸口微微起伏，輕聲說道：「不過，公事和私事就不要混為一談了，我的病治不好的。」
「中國有句俗話叫事在人為，不去試試怎麼知道？常先生身負重任，還要保重身體才是。再說了，我們是真心的與貴方合作，給常先生治病只是出自友誼的善意。」
「友誼是一回事，現實又是另一回事，日本也不能治癌症的……」
常新遠的話很重，話音落下的時候他看了一眼錢興國。小錢急得差點兒沒跺腳了，前田的到來他真不知情，看到這副表情常新遠心裡有數了，他緩緩閉上眼睛不再言語。
前田正雄不敢打擾，想留下禮品，卻被常夫人給拒絕了。
錢興國生怕被誤會，連忙提著前田提來的禮品快速走出病房。
「前田先生，你怎麼找到這裡來了？」
走出病房樓，後身有一片安靜的花園綠地，前田正雄抽出了一支煙遞了過去，被小錢捥拒了，他只好自己點上，說道：「錢君真是信義之人，昨天答應的事，今天就去辦了。」
「你跟蹤我？」
錢興國心中不快。
前田搖了搖頭：「我在這邊總還有一些朋友，知道了出了事，於情於理也該來看看的。」
錢興國有種被人耍了還替人數錢的感覺，口氣不快地說：「既然前田先生這麼神通廣大，我看就不用我做什麼了吧。」
前田連忙擺手：「不不不！錢先生是我們的朋友，這份恩情我是要記住的。」
「談不上談不上，我就是走一趟，耽誤了大半天工，行了，我忙去了……」
錢興國剛準備走，手腕卻一把被前田抓住。
「哎！」仟千仦哾
小錢剛要急，卻見前田扔掉煙，再次深深地躬了一鞠。
「這是……」
「或許我的行為方式讓你產生了誤會，但是我可以鄭重的告訴你，我絕對沒有惡意的，我們也是講究多個朋友多條路的。這次您肯幫忙已經讓我很感動，研究所這條路走不通沒有關係，這次瀋州之行已經讓我們有了新的收穫。」
小錢泛著狐疑，心說這跟我有什麼關係。
前田繼續說：「常副所長的病雖然不能打保票，但是日本的醫學發達，就算不能根治，維持病情的能力也是遠超中國的，所以我希望你到時候還要多勸勸。」
聽前田說得懇切，錢興國幾乎以為自己是以小心之心度君子之腹了，日本人會做與生意無關的事？
接下來的話讓錢興國的心放下了許多。
「接下來我們與貴地一家大型企業有重要的談判，基於對錢先生的信任，我們決定聘請您為這次談判的全權翻譯。」
翻譯？
錢興國的老本行就是翻譯，前田這是要把朋友關係變成僱傭關係啦？
下一句話的內容更為具體：「因為錢先生的至誠至信，在佣金的問題上會很優厚的，這點我自己就能做主。」
錢興國倒不是懷疑，因為涉及錢款，到時候一定會簽正式的合同，只是……
「前田先生自己的漢語就這麼好，用得著翻譯嗎？」
「這點錢君有所不知，我是首席談判代表，總不能還兼著翻譯。」
錢興國恍然大悟，臉上露出了笑容。
跟著前田來到北上重工駐瀋州的臨時辦事處時，錢興國幾乎不敢相信合同上面的數字，是時薪330元！
在中國，賺時薪可是個稀罕事兒，但這種高效的結算方式在西方發達國家已經很流行了。時薪呀，價格還這麼高，一個小時賺的比普通人一個月的薪水還多，康承業的收入也就大概這個水平吧。
雖然錢興國帶一次旅遊團出國也能賺到八千、一萬的，但那種情況下手續極為繁複，中途的事件也多，通常出國十天半個月他連覺也睡不好。這要是一天幹上八個小時，他們再談上個十天半個月……
不出國門就能賺到外國的錢，錢興國感覺今夜做夢也能笑醒，先前的不快也就煙消雲散了。
……
……
當錢興國站在瀋州華興汽車公司的大門前時，他的心情是無比自豪的，這可是一家全國知名的大型汽車製造企業，看得出來前田他們是準備來談大買賣，而今天自己將以日本談判代表團成員的身份，在華興公司眾多領導的歡迎下從大門走進去。這可是康所長也不曾有的待遇。
做翻譯錢興國是輕車熟路的，只不過從前都是給中國人翻，給日本人做翻譯還是第一次。老實說錢興國不怎麼習慣，他走在前邊，人家說一句他給翻一句，尤其是帶路的時候，那句「前田先生這邊走。」這不算是給鬼子帶路吧……
|
