幾個教授逐漸聽得入迷：“聽著像青辭，卻又不像青辭那樣過於專注華美的辭藻。”

　　尤星越解釋：“因為鎮山河是有實際用處的鼎，這段並不是歌頌的美詞美句，而是說鎮山河鑄造時使用的材料，用這些材料借龍與麒麟的力量。”

　　這是實用性的銘文，比起韻腳和辭藻，當然是寫清楚更重要。

　　一位白發教授連連點頭：“說得通說得通！我們這邊整理了多個民間傳說，發現無論是哪個版本，鎮山河下水都是為了鎮壓惡龍魚精之類的神話傳說……就連竹簡上的記載也是如此，看來當時鑄鼎的目的很有可能就是如此。”

　　柳教授則是震撼地看著尤星越，試探道：“尤先生，你大學學的真的是理科嗎？”

　　如此生僻的語言，竟然能認得出來？！看著翻譯的速度，簡直就跟念課文一樣！

　　尤星越道：“是的，我是理工科的，大學念的是計算機。”

　　柳教授得到了一個和古文文學八竿子打不著的專業，更加恍惚了：“是、是這樣嗎？”

　　柳教授的一個博士生心酸道：“太扎心了老板，我博士念了三年了，這銘文我一個字都看不懂。”

　　尤星越保持微笑：“家學而已。”

　　開掛而已。

　　掛——不留客抱著尤星越的手臂，被博士生逗得笑了好一會兒。

　　第131章 民間傳說（修bug）

　　尤星越送來的古籍，全都是竹簡，原本是乾朝那時候的“教科書”，記載詳細，被作為資料收藏在庫房裡。

　　這些竹簡有玉石般的觸感，重的要命，尤星越開車才帶來，下去好幾個人才抬上來。

　　酸枝木箱被打開的時候，博物館的工作人員眼珠子都要掉進去了——不留客的藏品也太多了！這種竹簡是傳世的寶貝了，竟然能有這麽一箱子！

　　柳教授的研究方向正是古文文學，拿到這些古籍後如獲至寶，經過尤星越同意後，將這些古籍打印成資料留下來研究。

　　尤星越走的時候，十分鄭重道：“銘文翻譯事關重大，我想當這些字文公開的時候，會為大家揭開一段塵封的往事。教授們辛苦了。我回去之後會看看有沒有其他相關資料，如果有就送過來。”

　　盡量不打擾景熠，畢竟離過年只剩二十天了，景熠肯定不想在博物館裡過年，所以讓景熠好好煉化本體吧。

　　他的態度尤其正經，鏡片後的眼神平和沉定。

　　明明只是客套話和恭維話，幾個教授卻聽出了一點別樣的意味來。

　　不等教授們品出意思，尤星越一笑，告辭離開了市博物館。

　　留下專家們摸不著頭腦，過了會兒，自動散開進行研究。

　　“古人的智慧，真是每每叫我們後來者吃驚啊。早在三千多年前，就已經書同文了，沒想到竟然還保留了另一套完整的語言。”

　　吃飯的時候，柳教授還沉浸在古籍帶來的震撼中，拿著筷子，都已經有些食不知味了。

　　另一個教授附和道：“銘文書寫起來更複雜，具有對稱和結構美，不過也正是因為複雜，所以難以流傳。”

　　錢教授笑：“有了古籍作為資料，翻譯就簡單了。”

　　柳教授提到翻譯，有些羞愧地搖搖頭：“我竟然還小看了不留客的老板，罪過罪過，等翻譯完成，一定登門道謝。”

　　錢教授心想：咱們這些普通人，真犯不上和不留客的老板比……

　　隨著銘文逐漸被翻譯出來，專家組也越來越吃驚——鎮山河腹部四面刻有的銘文，用最簡潔的語言描述了鎮山河的材質、重量、作用以及鑄造原因。

　　當所有銘文被翻譯出來，拚湊成完整的文章的時候，所有人都沉默了。

　　研究青銅器的專家眼睛都有些紅：“雖說是古時候的封建迷信，但這份氣節實在是讓人敬佩。”

　　柳教授是穎江市本地人，從小聽著江中蛟龍作惡的傳說長大，小時候真的信過，長大了就覺得是封建迷信，誰能想到……

　　鼎是真的，連故事都基本對得上。

　　柳教授舉起打印紙，看著上面簡潔的語言，沉默良久，道：“稍微整理一下，錄入系統，然後公布一下銘文內容吧。”

　　……

　　鎮山河打撈小組先後公布了鎮山河的體積重量、合金配比、具體年份，每一樣都附帶了圖片形式的報告。

　　這種嚴謹的科研態度，讓關心鎮山河卻不能親眼見到的網友大大放心。

　　鎮山河話題

　　有思：臥槽驚了，一米四一的高度！一千五百多斤，從圖片就能看得出的厚！這也太漂亮了，身上一共有四個夜梟面，126個獸面、十二條龍、八隻鳳凰……

　　我靠這是怎麽做到的，真的是兩千多年前的工藝嗎？真的好金啊，要不是我親眼看著大鼎出水，真懷疑這玩意兒是上周工藝品。

　　唯我浮沉：康康報告啊諸位。現在科技真的超強的好吧，可以上儀器了。而且看立耳的腐蝕程度以及紋飾，尤其是紋飾，以前幾個朝代的龍鳳紋和後世區別還挺大的。

　　但是保存完好到這個地步真的是離大譜，我不懂且大為震撼。感覺兩千年如流水，沒在它身上留下太多的痕跡。

　　Q彈順滑：你們穎江市是真的能處，有什麽事你們是真的處理還處理得又快又好。順便催一下銘文翻譯@鎮山河打撈小組，這鼎上的銘文真的是我見過最多的，四面都有，連起來應該湊成一篇文章了，好奇內容。

Top