2

　　事實證明，比起對某個詞的理解力，德裡克的時間觀念似乎更差。剛剛攀上岩壁就以尷尬的姿勢掉了下來的傑森不無怨恨地想，那傢伙所謂的“一小段時間”相當於現實中的大半天，而且比預料中還要耗費體力。他絕望地看了一眼岩壁的頂端，解開安全帶跳下來，準備好好睡一覺，明天再來征服它。

　　德裡克還在跟‘亞特蘭蒂斯號’的主人密談，或許他們對話的內容已經從禮節性的寒暄步入實質性的談判過程，不過對此傑森並不感興趣。他已經結識過了“傑克船長”——他是個很英俊的中國人，擁有一家跨國旅遊公司，而且確如德裡克所言，看上去是個精明強幹的商人，並沒有他想像中神秘或詭異的氣質。傑森的熱情以進冷藏室的速度迅速掉到了水平線以下，這會兒正懶洋洋地挪進VIP客房，一頭紮在床上。

　　正當他睡得迷迷糊糊的時候，感覺有人進了房間，走到床邊，在他額頭上印了個吻。他知道是德裡克回來了，但他現在困得厲害，連打招呼的力氣都沒有，只是咕噥了一句，翻個身繼續睡，耳邊隱約聽見德裡克發出的一聲輕笑，和脫去外套、輕輕關上盥洗室門的聲音。

　　不知過了多久，傑森忽然驚醒過來。

　　因為沒有開燈，房間裏光線很暗，只有盥洗室的燈光從門縫裏滲出來。

　　四周一片寂靜。

　　不應該這麼安靜的，傑森想，德裡克還在盥洗室裏，至少該有水聲吧。難道他泡在浴缸裏睡著了？他跳下床，光著腳走過去，拉開盥洗室的門後，駭然僵在了那裏！

　　他緊緊捂住口鼻，抑制住即將衝出口的驚叫，跌跌撞撞地跑到牆邊的緊急呼叫處，用拳頭狠命敲打那個紅色的按鈕，直到它深陷進牆面裏去為止。然後他的背沿著牆壁滑下，把頭埋在膝蓋上，縮成一團。

　　很快就有幾個保安員破門而入，隨後響起一片嘈雜的呼叫聲。一群醫務人員帶著急救設備匆匆趕來。

　　“別碰他！”

　　傑森抬起頭，看見一個年輕、瘦削的東方男人分開人群走進盥洗室。他記得曾經在船主身邊見過這人，旅遊公司的副總。

　　那人伸手摸了摸德裡克的手腕——他呈現出一種痛苦的半跪姿勢，另一隻手還搭在盥洗臺上——接著觸摸了滿是水漬的盥洗台和下面的水管，一串串細小的白色火花從他指尖迸出，發出輕微的劈啪聲。

　　“220伏特交流電。他的脈搏已經停跳了，死亡時間大約是四個小時前。” 年輕男人淡漠地說，蒼白清秀的臉轉向傑森：“你是第一發現人？”

　　“……是的。” 傑森不可思議地盯著他細瘦的指尖：他剛才說什麼？220伏交流電？他怎麼能直接用手觸碰還一副若無其事的樣子？！

　　“你和他看上去關係親密，一般人碰到這種情況會下意識地撲到對方身上，檢查出了什麼狀況或用搖晃和叫喚的方式試圖將之弄醒，最後才會想起還有緊急按鈕，而你卻連他的衣服邊都沒沾到。”他用一種純粹陳述事實而又不容質疑的口吻說道，“我對其中的原因毫無興趣，但還是要祝賀你做出了理智的選擇，否則我現在看到的將是兩具屍體。”

　　“切斷電源，然後打電話叫員警來。”他對旁邊的人吩咐，頭也不回地走出房間。

　　“好吧，讓我們來模擬一下事發現場。”布萊特警官用手絹擦了擦腦門上的細小汗珠，忍不住歎了口氣。這是他工作三十多年來接手的最棘手的案件了——倒不是指破案的難度，而是死者的身份，那可是貝拉爾迪家族的次子啊！而他早在幾個小時前就接到了越洋電話，對方非常明確地警告他，如果不能給出一個真實準確的解釋，他的一家四口，包括與此事有關的所有人，統統都得在腦袋上挨一顆槍子！他們管這叫什麼？哦，“西西裡的復仇”！真是見鬼，為什麼他會攤上這麼個倒楣的差事？

　　“傑森？斯潘瑟先生，你是貝拉爾迪先生的……呃，情人，當時正在房間裏睡覺，對嗎？”

　　“對。” 傑森無精打采地說。他還沒從打擊中恢復過來，這多麼不公平，他的蜜月還不到一個星期。

　　“然後貝拉爾迪先生進了房間，脫去外套放在椅子上，走進盥洗室——他進來時有鎖門嗎？”

　　“應該有吧……我不太清楚，我當時睡得迷迷糊糊。”

　　“那麼，從貝拉爾迪先生走進盥洗室，到你看見他倒在地上，這其間你發現有什麼人進來過或房間裏有什麼異常動靜嗎？”

　　“我不是說了嗎，我在睡覺！睡覺！” 傑森抓了抓前額上的金髮，有些暴躁地叫起來，他現在的心情壞透了，“或許警官先生因為長期失眠無法理解這個詞的含義，我可以告訴你，就是人事不醒！失去意識！就算真有人進來我也不會知道，除非他把我的手指也塞進帶電插座的窟窿裏去！”

　　“布萊特警官，我想關於這點我可以提供一些證據。”船主說——現在傑森已經知道得很清楚了，他是澳門旅遊娛樂有限公司的總裁，名叫何遠飛——同時遞過來一卷錄像帶，“這是1號艙過道二十四小時監控錄像，我已經叫人看過了，沒發現任何異常。當然，您可以親自核實一下。”

　　布萊特接過來，轉手交給手下，“多謝你的配合，作為案發地點的主人，何先生想洗清嫌疑的迫切心情我完全可以理解。”

　　何遠飛身邊的那個年輕副總發出了一聲冷笑。他看上去一點也不想待在這裏，眼底閃著不耐煩的光，好像在為一件全天底下最無聊的事浪費時間，傑森想，我不喜歡他的眼神，它讓我找不到可以平視的角度，這傢伙是個異類！哦，他的老闆居然用安撫和討好的眼神看他！我敢打賭他倆是一對兒！

　　旁邊遞過來一份報告，布萊特翻了幾頁，說：“好吧，事實證明何先生是正確的，沒有可疑的指紋、鞋印、毛髮、皮膚碎屑，沒有任何外來入侵的蛛絲馬跡。如果我再多看點偵探小說，或許就可以得出這樣一個推論——你看，”他走進盥洗室，關上門，很快又拉開，“十平方米，一個完美的密室謀殺案，哦，或許範圍要再大一點兒——”他望向客房與過道間的那扇門，“八十平方米？”

　　傑森怒氣衝衝地跳起來：“見鬼，這傢伙在說什麼！全天下最無恥的事情！因為某個在學校裏偵察課從沒及過格的警官擔心他的案件偵破率沒有達到拿全額獎金的程度，一個無辜的人就得背上殺人嫌疑犯的罪名？上帝啊，你幹嗎不直接劈一道雷下來！”

　　“安靜點，小夥子！”警官訓斥道，“雖然我在警校裏門門課程都是A，但這並不代表著我非要給每個案件都弄出個福爾摩斯式的結局好提升自己在警界的知名度！”

　　傑森哼了一聲，不情願地閉上嘴。

　　警官接著說：“但這個推理有個致命的破綻。說實話，我們都知道貝拉爾迪先生是什麼人，我不認為一個——”他瞥了金髮帥哥一眼，“看上去像娛樂雜誌封面的男孩兒，能夠毫無掙扎痕跡地撂倒他。”

　　“所以，我更傾向於另一種推論……”他趴在盥洗室的地板上忙活起來，臃腫的身形使得裏面的空間看上去比實際上還要狹小。幾分鐘後，他從盥洗台的下面冒出腦袋，舉起手裏拈的小東西，像是個玻璃瓶子，“一次令人遺憾的意外。”

　　“那是什麼？眼藥水？”傑森問。

　　“看看上面的商標吧，是一瓶三乙酸甘油酯。簡單的說，就是可以治療甲癬的指甲油，女士們的隨身小物品之一，可是現在它幾乎漏光了。”警官晃了晃瓶底僅存的兩滴液體，“不過我們還是可以假設出它的小小旅程。呃，從某個女士的化妝包裏被放到盥洗室的架子上，又被丟三落四的主人和粗心大意的清潔員遺忘，然後呢？我們知道無論多麼龐大的輪船，在海上航行都免不了顛簸，於是這個圓滾滾的小東西就在被上帝精心計算好的某個時刻掉到地板的角落裏，把沒扣好的蓋子也摔掉了。接下來發生的巧合可能一百年也不會遇到一次，貝拉爾迪先生踩到了流出來的三乙酸甘油酯——它呈現無色透明的油狀，肉眼根本看不出來——他滑了一跤，並且不幸地踢到了盥洗台下面的牆板，噢，那一定疼得夠嗆。”

　　“對了，我剛才有沒有提到，那裏被踢穿了一個洞？我猜製造牆板的工廠一定是偷工減料的專家，而安裝它們的則是白癡，那後面全是電線，暖氣設備、按摩浴缸、濕度調節器、自動烘乾機以及一大堆享受型電器產品的。”布萊特盯著何遠飛，褐色的眼睛沉澱著嚴肅和憤怒的情緒。

　　“我猜你大概對輪船構造並不熟悉，警官。”後者無奈地聳聳肩，對他眼神中的指控視而不見，“除了船體之外，內壁部分地方我們必須得用硬質纖維板，不然這艘船一挨著水面就得追隨泰坦尼克號而去，我想要是發生了那種事，你會更頭疼。另外船上有數以萬計的帶電線路，每一條都是由智慧電腦控制中心檢控，安裝位置、電流調配完全按電腦設定好的程式進行，相信我，它比任何一個電力工程師都盡忠職守。當然，你總不能要求它像個空手道高手一樣對付來自外力的破壞吧？在這種情況下，短路不是它的錯，警官先生。”

　　布萊特歎了口氣，承認對方說的話他完全沒辦法反駁，“總之某條帶電的線路——可能它的橡膠外圈早已經老化，禁不起射門一腳，斷裂的部分觸碰到了下水管道，金屬和水成了最好的導電體。我們的貝拉爾迪先生爬起來時，很自然地扶在了盥洗臺上，於是就導致了我被人威脅全家腦袋上都得挨顆槍子！這是他媽的什麼世道，員警真不是人幹的活！”

　　傑森努力表現出一副非常同情和理解的樣子，轉頭發現那個英俊的船主也在試圖做出相同的表情，而他的副總依舊在一旁無聲地冷笑。

　　“好了結案啦！夥計們！”布萊特警官拍了幾下手掌，衝他的手下們喊道，“儘快把報告弄出來，給貝拉爾迪家傳真一份，告訴他們我為這個不幸的事故感到萬分難過，願主保佑他的靈魂順利回到天堂！”

　　雖說結論下得有點兒草率，理論上還需要一些細緻確鑿的證據來支持，但無疑這是這個案件最適合的結果。有時候，適合就是正確，布萊特扶了扶帽檐，下個月他就要退休了，幹嗎要給自己找麻煩呢？

　　“我回來了，親愛的。我肚子餓極了。”

　　艾德里安小聲地咒駡了幾句，極其不甘願地坐起身，從床頭櫃摸出眼鏡戴上，“現在是淩晨四點半！見鬼，我三點鐘才躺下！你下次就不能選擇正常點的時間回來嗎？現在你最好馬上滾回房間去睡覺，別再管那該死的肚子了！”

　　這回傑森難得沒有大聲地頂回去，他只是用緩慢中透著疲倦的動作脫去外套，臥室裏安靜得仿佛可以聽見他低沉的呼吸聲。這種情況可不常見，艾德里安想。

　　傑森脫了鞋，爬到他身邊躺下，用被單遮住了臉。過了一會，被單下面傳出又輕又含混的聲音：“我失戀了，艾德。”

　　“哦，那個幸運兒又被你踹啦？我想他的下半生會因此好過一些。”他的室友不為所動地說。

　　“……不，是我被拋棄了。”

　　艾德里安沉默了片刻，輕聲說：“那傢伙真是個混蛋。”

　　傑森沒有回答，他好像已經睡著，或是不願意再說話。

　　“晚安，傑森，醒來後又是新的一天。”艾德里安動作輕柔地下了床，穿著睡衣走出房間。