”他探身去看了一眼客廳，“萊爾德睡著了，我不知道能不能叫得醒他。不如這樣，你等我一會兒，我去叫他，如果他能醒過來，我們就出去找個地方聊。”

　塞西同意了。當列維回到屋裡去叫萊爾德時，塞西向後又退了幾步，走下門廊，與房門拉開距離。

　剛才她確實很尷尬。她感到恐懼，但她所恐懼的對象並不是列維·卡拉澤。

　甚至，當列維打開門的時候，她還對他產生了一種奇怪的熟悉感，覺得他並不是陌生人。

　列維叫她進屋時，她也同意了，她確實打算走進去。

　她的一隻腳剛要抬起，馬上就能碰到門內的地墊，她已經能夠看到室內的局部，地板、樓梯、半開放式的客廳和廚房……這時，她忽然感受到莫名的恐懼。

　那不僅是恐懼，更是一種切實的窒息感、濃厚的憎惡感。塞西感受到一種排斥，甚至威脅。

　最可怕的是，她所感受到的威脅不是來自於室內，而是來自四面八方。

　讓她害怕的東西不止藏在眼前的房子裡，而是在所有可能的角落裡窺視著她。

　在此刻之前，她曾有過幾次類似的感覺，主要集中在她報案說女兒失蹤的時候。

　對警方講述事情經過時，她數次陷入混亂，無法說清女兒到底是在什麽情況下失蹤的，在整個傾訴過程中，她曾好幾次感受到空氣中巨大的威壓感，就好像有什麽超於常理的東西在凝視著她，隨時準備對她降下懲罰。

　此時此刻，當她差點踏入卡拉澤家的時候，她感到的壓迫感比上幾次更加強烈。

　塞西無法闡明這種感受，只能表達自己不想踏入卡拉澤家。這讓列維誤解了她的意思，以為她是擔心人身安全……這樣也行，只要不用走進卡拉澤家就好。

　塞西放棄了解釋，反正她也解釋不清楚。

　=======

　列維本以為萊爾德很難被叫醒，誰知道，他剛推了推萊爾德的肩膀，萊爾德就揉著眼睛坐了起來。

　“我睡著了啊？”萊爾德打了個哈欠，看來是還沒睡夠，“剛才好像還做了個噩夢……幸好被你吵醒了。”

　列維告訴他塞西來了，想找他出去談事情。萊爾德點點頭，臉上帶著倦意，用手指抓了抓頭髮，拿起沙發上那個令列維非常在意的手機。

　現在天色已經很暗了，路燈紛紛亮了起來。兩人走出屋子後，塞西已經走下了小山丘，站在最近的一盞路燈下面。

　人行道上，正好有一個中年男人迎面走向塞西。那人熱情地和塞西打招呼，塞西只是客氣地回應了一下，她並不認識他。

　列維倒是見過那個人，他是喬尼，白天的時候列維和他問過路。那時喬尼在張貼尋人啟事，要尋找的是女性友人瑪麗·奧德曼。

　喬尼現在也拿著厚厚一疊尋人啟事，甚至比白天拿得還多，天知道他一共複印了多少。他給塞西的手裡塞了一份，說話時表情熱情而又充滿痛苦：“你是新搬來的，可能對我沒什麽印象，但我可很關注你。你的女兒失蹤了，最近我也一直在憂心這件事，我能理解你的感受……”

　他說話的時候，列維和萊爾德也從石階走了下來。列維心想，完了，一旦遇到這個人，我們起碼要耗半小時才有可能脫身。

　這次列維猜錯了。喬尼並沒有像白天那樣聊個沒完。他安慰了塞西一會兒，還和列維、萊爾德寒暄了幾句，就主動打算結束話題了。

　列維注意到一件事。在與他們說話時，喬尼的眼睛總是頻頻瞟向山丘上的房子。每次他這樣做，接下來說的句子就會偶爾打幾個磕巴，似乎是有什麽事情在分散他的注意力，甚至嚇得他沒法好好說話。

　喬尼又一次這樣做的時候，列維忍不住問他：“你怎麽了？那邊有什麽東西嗎？”

　喬尼怔了一下，滿面歉意：“不不，沒什麽。我只是有點……我說實話，你別生氣，其實我一直有點害怕你家那座房子。當然啦，原因可能是我害怕那種草木茂密的環境，並不是認為你家有什麽不好。”

　列維敷衍地點點頭：“沒什麽，我懂。樹木太密會顯得有些陰森。”

　說話時，他在偷偷留意塞西。塞西露出一種複雜的神色，好像是非常認同喬尼對卡拉澤家的評價。

　看起來，無論是新搬來的塞西，還是在辛朋鎮住了半輩子的喬尼，他們都有點害怕山丘上的卡拉澤家。

　列維瞥了萊爾德一眼。萊爾德走進屋子時並不害怕，沒有露出任何排斥的神色……雖然後來他在屋裡昏過去了，而且醒來後並不記得這件事。

　喬尼離開之後，萊爾德揉了下眼睛，從眼神看，他終於從困倦中徹底清醒過來了。

　萊爾德搓了搓手：“原本我隻約了塞西幫忙，現在列維你也在，這就更好了。我們走吧。”

　三人穿過馬路，拐進通向另一個街區的小道。列維問：“你們這是準備去哪？是在找米莎嗎？”

　塞西說：“不是。我知道這樣找不到米莎。我們是在找艾希莉。”

　“艾希莉？”

　“她是我的鄰居，和我租住同一幢房子，偶爾我不在家的時候，她給我女兒當過臨時保姆……”這樣說的時候，塞西的語調就像在複述課文，“總之，我印象中的艾希莉是這樣的。”

　“她怎麽了？”列維問。他聽說過艾希莉了，也知道她與塞西認識，正因如此，他才更加疑惑：如果你們要找艾希莉，為什麽不能直接去敲她房間的門？

　塞西說：“我有關於艾希莉的印象……但我沒有見到她。在我近期的記憶裡，她從來都沒有出現過。我能想起她的模樣，但好像全都是很久以前的記憶，我甚至想不起來最後一次見到她是什麽時候……”

　萊爾德補充說：“但是我見過艾希莉，我昨天就見過她，還和她一起到處溜達來著。後來她好像有點不耐煩，就先回去了。大約是中午的時候，我看著艾希莉走進了她現在住的房子。下午的時候，我和塞西見了面，提起這件事的時候，塞西卻認為艾希莉在白天根本沒回家。”

　塞西說：“是的。在我的印象中，艾希莉早出晚歸，我們很少能碰到。昨天白天我一直在家，而且不是在房間裡，是在能看到大門的沙發上。我根本沒看到艾希莉。”

　因為及時溝通了這件事，塞西和萊爾德都察覺到了其中的異常。於是萊爾德提了個建議，叫塞西考慮考慮。

　今天正是他們要實踐這個建議的時候。

　辛朋鎮不大，三人走了五分鍾多一點，先是看到了鎮上的教堂，挨著教堂有一片英式排屋，排屋中的一處，就是塞西和艾希莉租住的房子了。

　“所以，你們要幹什麽？”列維問，“去埋伏艾希莉嗎？”

　萊爾德一臉自豪：“答對啦，看來你和我想到一塊去了。塞西說，她的印象中艾希莉每天都回家很晚，她能聽到開關門的聲音，和穿高跟鞋的腳步聲。今天我們提前做好準備，試試到底能不能看到艾希莉。”

　TBC

　80

　現在天色已暗，但時間還早。塞西帶著萊爾德和列維進了房子，三人查看了一圈，艾希莉還並沒有回家。

　萊爾德很不客氣地翻列維的背包，從錢包裡找到夠硬的卡片，非常熟練地撬開了艾希莉的房門鎖。

　列維眯眼看著萊爾德，萊爾德得意地攏了一下頭髮：“想誇我就誇吧，不要客氣。”

　計劃是萊爾德制定的：他和列維藏在艾希莉的房間裡，塞西留在自己的房間。三人都保持清醒，等著艾希莉在深夜回家。

　塞西的房間與艾希莉的房間斜對著，只要塞西衝出門，兩三步就可以走到艾希莉門口。當塞西聽見走廊裡有動靜的時候，她立刻開門出來，這時她應該能看到艾希莉。

　如果艾希莉動作迅速，已經進入房間了，那麽萊爾德和列維在房間裡等著她，塞西則在房門口堵住她。

　此三人商定之後，塞西回到自己房間去等待了。列維和萊爾德已經進入了艾希莉的房間。

　他們沒開燈，借著窗外街燈的光亮，也足夠看到小房間的全貌。房間一切很正常，就是普通年輕女孩會布置的那種樣子。列維和萊爾德誰也不了解艾希莉，所以看不出房間裡是否有異常物品。

　萊爾德先是爬到床下檢查了一番，又蹲進書桌下，最後還打開衣櫃鑽進去到處摸了摸，把櫃門關上再打開，重複了幾次。

　列維表情微妙地看著他。萊爾德從衣櫃裡出來，把因為靜電貼在身上的紗裙拂掉：“床下沒有地窖入口，衣櫃裡也沒有別的通道。”

　列維說：“你