架眼鏡。穿上正常的衣服之後，他整個人散發著一種柔軟安靜的氣息，和浮誇的“霍普金斯大師”簡直判若兩人。

　他們一早就抵達了塞西夫婦家。小朋友不適合熬夜，所以米莎的派對從中午開始，小客人和他們的父母會在午飯時前來，在下午聊天小聚，晚飯前各自回家。

　米莎在客廳玩拚圖，身邊還有個十一二歲大的男孩子。據說他叫安迪，是安吉拉的弟弟的第二個兒子。他同樣不知道安吉拉的死訊，昨天他的父母說要外出辦事，於是把他送到了這來……顯然那對夫婦要去處理的是安吉拉的身後事。

　安迪靜靜陪著米莎，臉上掛著無奈且無聊的表情。這年紀的男孩通常不喜歡照顧比自己小那麽多的孩子，更何況那小孩子還特別沉悶。

　和同齡人比，米莎確實非常沉悶安靜。她對人不好奇也不畏懼，好像也一點都不為過生日而興奮。

　列維去假裝與塞西溝通拍攝事宜，萊爾德則和男主人尼克去書房談話，初步了解米莎身上的問題。畢竟他不能一進屋就抓著米莎問話。

　尼克說，米莎和很多小孩一樣，從小就有個“想象中的朋友”。

　但她和別的小孩不同，別的小孩越長大就越不提這事，她卻隨著年齡增長而越發對此深信不疑。

　具體來說，米莎經常能聽到和看到一些不存在的東西。

　在她更小的時候，她會像貓一樣靜靜對著空白的牆面，眼珠滴溜溜轉來轉去，仿佛在追蹤什麽東西。等長大一些後，她經常說“牆裡的人在叫我”，甚至還說“她跟我講了她那邊的事”。

　令人不安的是，當尼克問她：牆裡的人是誰？是你的朋友嗎？

　米莎會一本正經地回答：不，她不是我的朋友。她是壞人。

　尼克和塞西也擔心過，是不是附近真的潛伏著什麽變態或者誘拐犯？當然，他們和警方都什麽也沒發現。

　大概是從近兩年開始，米莎好像意識到了什麽，很再少主動提起這種嚇人的話題。她只是不主動提，而不是完全否認它們，她仍然經常走神，經常無緣無故地被嚇一跳。

　有一次，尼克搜羅了一箱雜物，抱著它們走向地下室，走在樓道裡的時候，米莎突然從背後叫住他，兩眼含著緊張與恐懼。

　他放下衣服，轉身蹲下詢問女兒出了什麽事，米莎回答得模棱兩可，對話過程中一直盯著尼克背後不遠處的地方。

　尼克回頭去看，後面什麽也沒有，就是自家走廊和地下室入口而已。

　再看米莎，米莎的面色已經放松了下來，開心地擺擺小手離開了。

　雖然行為古怪，但米莎從未聲稱過見到鬼魂或怪物，如果問她看到了什麽，她會說沒什麽，或者說“只是正常的東西”；如果問她為什麽你有時會看到，有時又看不到，她會說“因為有的時候很清楚”。

　尼克把一些話壓低聲音說，生怕塞西聽見。他認為是安吉拉對米莎造成了不好的影響。

　安吉拉生前非常寵愛這個外孫女，但在尼克看來，她又是個古怪且迷信的老人，她總把一些恐怖的東西灌輸給小孩子。一開始，他和塞西都沒有重視這件事，直到他們發現米莎的言行和安吉拉很像……更準確地說，是和發瘋之後的安吉拉很像。

　書房的門開著，尼克看了一眼客廳，米莎仍然在地上玩拚圖，她的安迪小表舅已經不耐煩地跑去院子裡了。

　尼克轉回頭，面帶一絲愧疚。

　“就在昨天，她又嚇到我了，”他說，“我知道，一個男人被自己六歲的女兒‘嚇到’，簡直不可理解……但……”

　“我明白你的意思。”萊爾德捧著個小記事本，假裝做筆記。他的褲兜裡還揣著一支錄音筆，是列維進屋之前塞進去的。

　他問：“說說看，昨天發生什麽了？”

　“其實……昨天上午，我妻子的母親去世了。”尼克說。雖然他說的東西萊爾德都知道了。

　為了不被人誤解為冷酷，尼克接著解釋了為什麽不取消派對，萊爾德說他們夫婦的決定很對，這樣對兒童的心理健康更好。

　其實萊爾德也不知道這樣好不好，反正就順著他說唄。

　“塞西回來之後，我們倆悄悄商量了一些事，沒叫米莎聽見，”尼克繼續說，“等我們從臥室出來，看到米莎坐在客廳沙發上，電視上在播經濟新聞。她根本沒在看電視，而是在對著電視發呆……然後她問塞西是否去探望過安吉拉，塞西說去過了，她又問‘那她還好嗎？她沒出什麽事吧？’”

　萊爾德問：“怎麽，難道她察覺到了你們瞞著她……”

　“不，那倒沒有，”尼克說，“我們對她說一切都好，她也相信了……但是接下來，她讓我們坐在她對面，而她站在我們面前，無比嚴肅地對我們說了一些話……”

　尼克複述了當時的情景：

　米莎拉著父母的手，讓他們在沙發上坐好，自己站到電視前，面對著父母。

　“我知道我會嚇到你們，但我必須把這些和你們說一說，”小姑娘微皺著眉說，“我也知道你們不怎麽相信我，還想帶我看病。媽媽，別安慰我，先聽我說完，求你了。”

　接下來她的一席話，讓尼克和塞西汗毛倒豎。

　她說：“你們能不能答應我，不要再問我那些事了？就是……那些你們討厭的事。你們不要總讓我講它們，這樣不好。如果我講得太多，也許有一天你們也會看見的。”

　尼克問她，看見什麽？看見它不好嗎？也許看見它之後，我們就知道該怎麽幫助你了。

　米莎像大人一樣深深地歎了口氣：“如果你們能看見她，她就也能看見你們。”

　說這些的時候，她的表情十分嚴肅，是那種仿佛下定決心與人告別一般的嚴肅。

　她保持著這樣的表情繼續說：“她應該不會想要殺你們，因為她從來沒有想殺我。她想讓我去她那邊，我並不想去，我不想離開你們。但我可能會迷路，還可能被強行帶走……你們得提前知道這些，我不想讓你們覺得很突然，我不想讓你們難過。”

　孩子終究是孩子。她的父母豈止是難過，他們簡直都要被嚇死了。

　聽完這些，萊爾德問：“她經常提到的那個‘不存在的人’，聽起來是個女人？”

　“是的，米莎認為那是個女人。”

　“米莎聽她說過什麽嗎？”

　“七零八落的一些話，很多只是聲音，還管她叫‘我的孩子’，偶爾還唱歌。唉……畢竟這些是出自小孩子的頭腦，米莎聽到的東西可能很恐怖，但不一定有邏輯。”

　看來尼克一直認為是米莎的精神出了問題。萊爾德問：“那……她知道那女人叫什麽名字嗎？我是說……很多小孩想象中的朋友都會有名字的。”

　“伊蓮娜。”尼克立刻回答。他對那名字印象很深。

　“你們一家認識叫這個名字的人嗎？或者類似發音的？”

　“沒有。我們特意調查過。我們不認識叫這名字的人，米莎去的學前教育課上沒有，小學裡當然也沒有。更何況，米莎從很小的時候就提過這名字，那時她連話都還沒學會幾句呢……我們也懷疑過她是不是受了什麽電視節目的影響，但那時她那麽小，還沒怎麽接觸過電視節目……這些年有過什麽叫伊蓮娜的女星或者動畫公主嗎？還得是頻繁地在電視上出現的？反正我想不起來……”

　他正說著，列維突然出現在門口。

　萊爾德隱約看到，列維一瞬間的表情非常糾結困惑，但很快就恢復了“家庭回憶錄攝影師”的笑容。

　“打擾你們了，我有事想問問凱茨醫生。”列維對尼克說。

　尼克也說得差不多了，剩下的需要“心理專家”去觀察判斷，於是他簡單寒暄了兩句，離開書房，去廚房幫塞西。

　萊爾德不解地跟著列維來到院子一角。

　他倆現在可不是搭檔，“攝影師”和“兒童心理專家”到底有什麽可聊的？幸好尼克只是個普通父親，不是多疑的諜報專家，不然列維這種極端可疑的行為早就引起警惕了。

　列維看看周圍。那一家三口都在室內，叫安迪的男孩子在遠處玩小蹦床。

　“剛才他說伊蓮娜，對吧？”列維低聲問。

　萊爾德從褲兜裡摸出錄音筆：“這東西還有實時竊聽功能？你給我的到底是個什麽玩意？”

　“它確實不是正常錄音筆，”列維重複問，“剛才他確實說伊蓮娜了，對吧？”

　“對，你沒聽錯。怎麽，你認識這樣一個人？”

　列維沒回答。他想了想，又問：“現在你感覺得到什麽嗎？”

　“怎麽，你感覺到