像往常一樣從舒適的大床坐起來，瑞秋打開窗帘。
外面是一個小花園，有個熟悉的眼鏡男在給花澆水，看到了瑞秋，男人笑了，用溫柔的眼神看著她，和她打招呼。
瑞秋很糾結，不知道該如何回應，最終禮貌地揮了揮手，快速拉上窗帘。
格拉斯是莉莎的男朋友，瑞秋搖搖頭，告訴自己，儘管他很優秀，態度很曖昧，自己也不該有其他的想法。
「姐姐！你今天要來我們學校表演對吧？」
瑞秋看著跑進來的可愛妹妹，明黃色的毛衣讓人心情都好了起來，她鬆開了緊皺的眉頭，對著妹妹微笑，「當然，特洛伊！好好看姐姐的精彩表演吧！」
「我會的！」
特洛伊關上卧室門，有些支支吾吾，「聽說莉莎…姐姐…也會和你一起表演…」
「是的，她的舞蹈很厲害！」瑞秋贊同道，摸了摸特洛伊的腦袋，「我還遠遠不夠……」
「但你只學了不到半年！」特洛伊誇張地揮舞手臂，「他們說你是天才！說你是"雨夜玫瑰"！昨天爸爸在鼓勵莉莎的時候，格拉斯哥哥說你再隔不久就能超越所有人！莉莎都點頭了！」
「格拉斯？」瑞秋實在搞不懂這個男人到底是什麼意思，在女朋友面前表揚自己？如果喜歡自己，又為什麼不分手后再來追求呢？
「他們終於說了句實話！你就是最棒的！」特洛伊感到不平，「爸爸以前最喜歡我們，現在搬到這裡，眼裡就只有莉莎！他甚至只鼓勵了莉莎，沒有鼓勵你！」
「特洛伊，」瑞秋看著特洛伊的眼睛，「如果不是因為莉莎，我現在還在為我們的房租而奔波，根本不會有時間學習跳舞。」
「我們該為現在擁有的生活感到滿足，」瑞琪補充到，「還得感謝莉莎……」
「絕對不要！」特洛伊紅著臉打開門，看到門外站著的人僵硬了一瞬間，哼了一聲從空隙跑過去了。
瑞秋看著還維持著敲門動作的莉莎，有些懊惱，希望剛才的對話不要被她聽到，「有什麼事嗎姐姐？」
「噢！」莉莎回過神來，神情有些恍惚，「該吃早飯了……」
「好的我馬上下來！」
莉莎點點頭，轉身，走下樓梯，瑞秋走到樓梯口看著她的背影。
似乎有什麼不對勁的地方？
四周突然漆黑一片，嘈雜的音樂聲從牆後傳了過來，有廣播在通知"……下一個節目是舞蹈表演"黑天鵝"……"
「啊——我的腿——」穿著演出服狼狽跌坐在地上，莉莎在痛呼，一群人圍了上來。
瑞秋看到莉莎受傷，朝著她的方向伸出手，著急想下去看看。
「啪，」樓道的燈光亮了起來，
「是她——瑞秋推的我！」
瑞秋維持著伸手動作僵在原地，所有人都用震驚不解的目光盯著樓梯口的自己，瑞秋試圖解釋，「我只是想拉住她，我沒……」
「我去抓住她！」格拉斯跑上樓梯，他的目光不再是偽裝出來的溫柔，而是一種邪惡的，帶著讓人不舒服的感覺——原來，他不是想找新女朋友，而是想找一個新獵物。
看著他的目光，瑞秋突然知道不對勁的地方在哪兒了。
所有認識的人，瑞秋都記得他們的目光，欣賞的，渴望的，邪惡的，厭惡的……只有莉莎的目光，瑞秋一點印象也沒有——
因為她從來不敢看自己的眼睛。
瑞秋從一張吱吱呀呀的破木床上醒來，一睜眼就望進一雙水靈靈的綠色眼睛——帶著好奇，好像下一秒就要問問自己身上有沒有藏著什麼好吃的。
瑞秋被自己的想法逗笑了。
「？」滿腦子吃瓜的安娜一頭霧水地遭受了美顏暴擊，這美女有什麼毛病？
「小天使，這裡是天堂嗎？」瑞秋將袖子放下，本想遮住手腕上的傷疤，卻發現傷疤不見了。
「不是，」金妮放下茶杯，拿起椅背上搭著的毛衣走過來，「天堂？那是什麼地方？」
瑞秋這才發現這間簡陋的小房間的角落之前還坐著兩個喝茶的姑娘，其中一個拿著一根短棍，照著書上不停揮舞。
「謝謝——」瑞秋接過毛衣，「那這裡是地獄咯？我還以為自己這輩子沒做什麼惡事……」
她有些感慨，「我還能給我的家人留下點什麼信息嗎？通過……託夢？或者靈異事件什麼的？」
「恐怕不能，瑞秋小姐，」瑞秋看到那個揮棍子的小姑娘走了過來，「因為這裡也不是地獄。」
「你現在在倫敦查令十字路的破釜酒吧，還有機會親口告訴家人你想說的話，」赫敏遞給瑞秋一杯熱茶。
「你們從格拉斯那個變態手裡救了我！？」瑞秋差點把熱茶晃了出來，「我的上帝啊！你們還好吧？」
「當然，我們還把那個毛心臟的混蛋扔到了他該去的地方，」木門被打開，一群男孩涌了進來，整個房間再次被紅頭髮佔領。
喬治將肩膀上的凱瑟琳放到桌上，「蓮娜女士已經知道我們今晚住在對角巷了，赫敏，這是你的信——」他將一張支票紙遞給赫敏。
"……親愛的赫敏，這還是我和你媽媽第一次見到貓頭鷹來送信！真是不可思議！我們很高興你交到了朋友，但你得找個電話亭給我們打電話，我們想要確定你的安全！今天的霧太大，電影活動不得不提前結束，剛好在"公主和喬最後握手重新認識"的時候，大霧完全遮住了銀幕畫面……"
"……我和你媽媽一致認為，這將是一個新的故事，在大霧的幫助下說不定他們能有個童話故事的結局……"
"……我身邊沒有信紙，只能寫在這張支票上，我已經簽好了支票，你可以自己填寫金額，當然，銀行會核查你的身份，不過不用緊張，我已經電話通知過他們了……"
"……p.s.赫敏寶貝，你有沒有看到我的手錶？我今天戴手錶出門了嗎？真是奇怪……"
赫敏抬頭看了一眼在桌上蹦蹦跳跳的凱瑟琳，「安娜，我爸爸說他的手錶——」
「噢凱瑟琳！」安娜恨鐵不成鋼地看著貓頭鷹，從它的羽毛里找出一塊手錶還給赫敏，「對不起！」
「沒事！但是這塊手錶……」
「是我的，」喬治將手錶接過，「它太厲害了！我完全沒發現！」
「請不要誇獎它，」安娜將凱瑟琳翻了個底朝天，找出了兩塊手錶，還有一個小戒指，「它會變本加厲的！」
「這枚戒指是從哪裡來的？」羅恩拿起桌上的戒指，「蓮娜女士的嗎？」他試著將戒指戴在自己的大拇指上。
「唔！」羅恩開始變高，變得毛絨絨，還長出了像熊一樣的耳朵。
雙胞胎對視一眼，「杜杜的玩具熊戒指！」安娜也想起這個戒指是個什麼東西了，看起來小偷貓頭鷹在對角巷的生活也不怎麼安分。
哈利和赫敏驚呆了，「羅恩——你還好嗎？」
這果然是地獄吧，躺在床上的瑞秋微笑著將被子蓋過頭頂，試圖逃避現實。
幾分鐘后，除了瑞秋，所有人都體驗了一把變成熊的快樂，「你真的不想試試嗎？」安娜試圖邀請她。
「呃，還是算了吧，」瑞秋坐在床邊，正在穿上鞋子，「謝謝你的好意，也謝謝你們救了我——」
「你要離開？」赫敏擋在她身前，「你要上哪兒去？！警察在通緝你！」
「你們知道我被通緝了！」瑞秋震驚地看著眼前這群孩子，「你們為什麼要幫我？幫助一個通緝犯！？」
為了避免瑞秋產生"這群"熊"孩子真是沒有安全意識"的錯誤認識，赫敏趕緊解釋，「我也在廁所！就在你的隔間！我們知道你是被冤枉的！」
「感謝上帝，好歹最後還有人能夠相信我，」雖然只是幾個孩子，雖然什麼用也沒有，「我已經很感激……」
「我們去警察局！我可以當你的證人」赫敏握住瑞秋的手臂。
「我也可以，證明眼鏡男把你關到車裡，」羅恩舉手，他拉過哈利，「哈利也可以！」
哈利重重地點頭。
「我和金妮就算了，有個警察似乎看到了我們。」安娜摸著下巴回憶著，「赫敏倒是沒關係，她在副駕駛，剛好被我擋住。」
「對，」金妮記得很清楚，「他嚇得像看見了兩頭火龍！」
那確實是很貼切了，赫敏暗暗吐槽，要是自己是那個警察，也得被嚇得不輕。
「記得帶上這個！」弗雷德從衣服口袋裡掏出一疊照片。
安娜接過照片，上面是眼鏡男將瑞秋扛在肩上溜進小巷的樣子，兩人的臉都很清晰，安娜挑了挑眉毛，咦？
「怎麼可能？！」赫敏湊了過來，她驚訝道，「我們找到眼鏡男的時候，瑞秋就已經在車裡了！這照片是怎麼來的？！」
「那這可就複雜了！」羅恩拖長聲音，「要從我們是怎麼過來的說起。」
「哦對！」金妮突然意識到，「你們是怎麼過來的？」在安娜一行人抵達不久，男孩們就趕來了。
「要多虧了一個老人——就是在地鐵上踩我腳的那個！」弗雷德為自己倒了一杯茶，「他竟然是個巫師！」
「我們剛把眼鏡男扔到垃圾箱，就看到那個黃毛衣女孩氣喘吁吁地往這邊跑，她嚷嚷著警察來了，」喬治補充到。
「我們跑來通知你們，但警察到得太快——在你叫了一聲"對角巷"開車逃走後，那個黃毛衣女孩突然不見蹤影，老巫師就是這時候出現的——」
「那個老巫師說他剛好帶著相機把這事兒拍了下來，」哈利對老巫師印象很好，「他還用一輛可以飛的黑色小車載我們過來！」
「他很幽默，很有趣，」羅恩看著那一疊照片，不經意地提起，「他把魔杖插在方向盤後面！說那樣會方便他釋放魔法！」
把魔杖插到方向盤後面？
安娜總覺得自己在什麼地方看到過，這種不尋常的行為。
「那他人呢？我們得好好感謝他！」
「早走了，」喬治聳聳肩，「我們感謝了他，噢，還有這個！」喬治拿出一個信封。
「他說把這個給瑞秋——如果那個"可憐的金髮女孩兒"需要的話，可以用這個信封里的東西。」
「他還讓我們千萬別看！」羅恩神秘兮兮地補充。
