「啊！是瓜生婆婆！」

  「瓜生婆婆！」

  「瓜生婆婆！晚上好！」

  ……

  與瓜生秀並肩同行後，類似於此的呼喊聲便以壓倒性的存在感包圍了青登。

  在吉原，有條專業術語叫做「張見世」，意思是游女們在游女屋一樓的「櫥窗」里集體亮相。

  按照慣例，每座游女屋的一樓都有設立著一個用木柵欄圍起來的大型櫥窗。每到夜晚的營業時間，游女們就會集體坐在這個櫥窗的後面，隔著木柵欄搔首弄姿，供路過的客人們觀看、欣賞、挑選。

  吉原的游女屋分為四個種類：大見世、中見世、小見世、切見世。

  大見世的規格最高，游女價格也最貴。

  全吉原上下共有二百多家游女屋，但是大見世的數量一直維持在六、七家左右。

  因為大見世的規模大價格高，所以大多數江戶人來這裡是消費不起的，也就只有像青登這樣的俸祿殷實的上級武士，或是家境闊綽的富商們有能力在大見世里玩樂。

  等級稍次的便是中見世、小見世。白菊所在的千花屋便是中見世。

  最低級的切見世價格最便宜，位置也最偏僻，基本集中在位于吉原最西邊的「西河岸」以及最東邊的「羅生門河岸」。

  不同規格的游女屋，其一樓櫥窗的樣式也各不相同。

  大見世的柵欄全部是紅色格子，並且完全包圍住櫥窗。

  而中見世和小見世的櫥窗柵欄都是殘缺的，前者是右上角的四分之一空了出來，而後者則是整個上半部分都是空的，只圍住了下半部分，腿長一點的客人伸一伸腳就能跨進小見世的櫥窗中，與裡頭的游女們親熱。

  大見世也好，中見世、小見世也罷，總之——青登和瓜生秀每經過一座游女屋，該店櫥窗里的游女們都必定會向瓜生秀熱情問好。

  每一道問候聲都充滿著真摯的情誼，察覺不到半分的虛情假意。

  儘管早就知道「吉原里同心」在吉原游女們中享有著極高威望，但在親眼見到此情此景後青登還是不由嘖嘖稱奇。

  不論對方是誰，只要是向她打招呼的，瓜生秀都會積極地予以回應，或是微笑，或是招一招手。

  颯颯——！

  倏忽間，寒風乍來。

  近日的氣溫一直很低。

  雖未下雪，但空氣里一直散發著陣陣陰冷的氣息。

  半透明的寒霧被北風吹散，濃澹不一地漂浮在空中。

  行人們瑟縮前行。

  櫥窗里的游女們一邊凍得直打哆嗦，一邊將赤裸的雙足悄悄藏進衣擺里。

  吉原的游女們是不穿襪子的——也不知道提倡此項「赤腳文化」的人是不是一個資深足控。

  游女們只要穿了襪子，就會被打上「土包子」、「不懂風情」的標籤。

  雖然她們的嘴上也喊著冷，也想用襪子來暖活自己的腳，但她們還是堅持一年四季打赤腳，哪怕是在大雪紛飛的數九寒天也不例外。

  於是，在江戶民間流傳有這樣兩句川柳詩：「傾城之美女，年至芳齡二十八，終可履足袋」、「向來不知曉，自己足袋之大小，二十七餘載」。

  依吉原行規，游女28歲可退休。

  因為吉原的游女們都是不穿襪子的，所以只有到她們28歲……也就是終於恢復自由之身時才總算是可以穿襪子，但因從未穿過，所以也就無法知道自己腳掌尺寸的大小。這兩句川柳正體現了游女們那種悲喜參半的複雜心境。

  「瓜生小姐。」

  青登一邊緊了緊自己脖頸上那正被寒風吹得上下翻飛的黑色圍巾，一邊朝身旁的瓜生秀投去關心的眼神。

  「您穿得那麼少，沒問題嗎？」

  在初次見到瓜生秀時，青登就有發現這位老嫗的衣裝極單薄，她只穿了一件普通的女式和服。

  雖然和服的布料夾層里有塞著棉花，但與時下的氣溫相比，這麼薄的一層棉花，實是杯水車薪。

  面對青登的善意提醒，瓜生秀莞爾一笑。

  「多謝關心。不過不必為我的『體溫狀況』而擔憂。」

  瓜生以半開玩笑的口吻如此說道的同時，伸手輕掖其上裝的衣襟。

  「我是那種天生不怕冷的人。對我而言，這身衣物已足以禦寒。」

  說到這，她突然一轉話鋒。

  「花田君，你不需要對我那麼恭敬，怪讓人不自在的。」

  「母用稱我『瓜生小姐』，你就像其他人那樣喊我為『瓜生婆婆』便好。我比較喜歡這個稱呼，既順耳又親切。」

  青登對待「稱呼」這種東西，一向抱持著「怎麼樣都好」的態度。

  既然瓜生秀如此要求，那他也樂於遵從。

  ……

  一番趕緊趕慢之下，二人總算是抵達了他們此行的目的地：地處吉原西南角的一座神社。

  自打成了新御庭番的一份子，頻繁地出入月宮神社後，神社便成了青登最熟悉的建築設施之一。

  「瓜生婆婆，這裡是？」

  青登朝四周投去疑惑的視線。

  「這裡是榎本神社。」

  瓜生秀不緊不慢地解釋道。

  「吉原里共有4座神社，分別是東北方的『黑助稻荷神社』、東南方的『赤石稻荷神社』、西北方的『開運稻荷神社』、以及我們此時腳下的這座『榎本稻荷神社』。」

  「因為未獲贖身的游女們不得踏出吉原半步，所以游女們平日裡就在這4座神社裡參拜、祈福。」

  「這4座神社既是她們聊以慰藉的娛樂場所……也是她們的墓地。」

  「所有不幸往生卻又無人來認領遺體的游女，都會被安葬在這4座神社附近的空地里。」

  說來也巧——言及此處時，瓜生秀恰好把青登帶至榎本神社的後方。

  青登放眼望去，只見前方聳立著數以百計的卒塔婆。

  卒塔婆：梵語的中文音譯，日本直接借用。原為靈廟、靈塔之意，在日本演化為直長條形木牌，作為類似佛菩薩加持的牌位，上面書寫佛經名或法會名、欲超度者之名諱、供養者等資料。

  望著這成群連片的「卒塔婆叢林」，青登不禁怔了怔。

  「瓜生婆婆，這裡是……白菊常來的地方？」

  瓜生秀輕輕點頭。

  「白菊的好友……一位連真名都沒有，只有一個花名『紅梅』的年輕姑娘，因半個多月前的一場意外而長眠於此。」

  「事發後，白菊每逢閒暇時候，都會來此地緬懷摯友。」

  沒有真名，只有花名——很顯然，這是一位游女。

  許多游女以前是無家可歸的孤兒，或是因家計貧窮雙親無力供養更多小孩而被賣掉的女孩。

  大見世及部分中見世為了保證自家店內的姑娘們的質量，會四處收容資質尚佳的孤兒與被家人賣掉的女孩，然後從小教導她們，把她們培養成專精於「討男人歡心」的職業游女。

  部分游女屋的老闆會因懶得給孩子取名，索性只給對方起一個花名，不取本名。

  瓜生秀領青登到墓園的一角。

  「這就是紅梅的墓。」

  青登循著瓜生的目光望過去。

  半人高的卒塔婆上，不見佛經名與法會名，只寫了死者的名字：紅梅，以及供養者的名字：白菊。

  「白菊也沒有真名。」

  瓜生秀補充道。

  「意外……」

  青登呢喃，然後下意識地問道。

  「她是因什麼意外而往生的呢？得了病嗎？」

  要說游女們最常見的死因是什麼，那當屬得病了。

  當前的日本尚未建起先進的衛生觀念，也沒有安全套這種方便的工具，不論是游女還是嫖客都極易得病。

  時下青黴素等抗生素尚未被發明出來，一旦得了梅毒、淋病等花柳病，那基本就只能等死了。

  「並不是。」

  瓜生秀搖了搖頭。

  「她是與其情人心中了。」

  「啊，心中嗎……」

  青登咋舌。

  心中——此詞在日語中，可以有兩種意思。其一，情侶一同殉情；其二，二人及以上的集體自殺。

  因為游女的社會地位低下，所以受此世風的影響，娶游女為妻……特別是良民男子娶游女為妻的這種行為，在普羅大眾們的眼裡，乃難以忍受的禁斷。

  頂多將游女納為小妾，娶其為妻則是萬萬不可，否則定會飽受周遭人的恥笑與白眼。

  世俗的偏見以及愛而不得的痛苦，使得游女跟情人的心中事件一直層出不窮。

  墓園的面積很大，不管看往哪個方向都是一眼望不到頭。

  為了找尋白菊，青登在瓜生秀的牽頭下，踏訪墓園的每一處位置。

  途中，瓜生秀重重地嘆了一口氣，隨後向青登緩緩道：

  「唉……這事兒還得從半年前另一個女孩的心中事件開始說起……」

  「半年前，見鈴屋的當紅頭牌風花與一個仙台藩出身的浪人相戀。」

  「他們雖彼此相愛，但卻因大如鴻溝的身份差距而無法在一起。」

  「難以忍受離別之痛的他們……最終相約一起在秋葉山常燈明下心中。」

  秋葉山常燈明——吉原的著名地標。順著貫徹吉原中央的道路……也就是順著仲之町走到盡頭，便可看見這架祭祀秋葉權現的巨大燈籠。

  「游女和情人心中——這本不是一件多麼稀奇的事情。」

  「然而……見鈴屋乃吉原最頂級的大見世之一，風花身為此店的當紅頭牌，擁有著極高的名聲。」

  「她與情人的心中吸引了不少小說家的注意。」

  「像聞著腥味的貓一樣聚攏而來的小說家們，有選擇性地刪改、誇大了事實，把風花與那浪人的心中改編成極其哀婉的愛情故事。」

  「什麼那個浪人是一個身材頎長，面容俊美的大帥哥啦……」

  「什麼那個浪人是北辰一刀流免許皆傳的持有者，曾幫風花打退無良的嫖客啦……」

  「什麼風花是一個容貌不輸『江戶第一美人』千葉左那子的大美女啦……」

  「統統都是放屁，沒有一條是對的。」

  「雖然錯漏連篇，但架不住市井百姓們就喜歡這種『才幹過人的帥哥與絕世大美女相戀，但卻因種種原因而沒有辦法在一起』的悲劇。」

  「不少游女在聽了這與現實嚴重不符的故事後，紛紛起了效彷之心。」

  「風花往生後的這半年來，模彷風花死於秋葉山常燈明下的的心中事件頻發——紅梅便是其中的效彷者之一。」

  說到這，瓜生秀又嘆了一口氣。

  青登靜靜地聆聽到最後。

  這就是所謂的「維特效應」吧……青登心想。

  維特效應，即自殺模彷現象。

  1774年，德國大文豪歌德發表了一部小說，名叫《少年維特之煩惱》，該小說講的是一個青年失戀而自殺的故事。小說發表後，造成極大的轟動，不但使歌德名聲在歐洲大噪，而且在整個歐洲引發了模彷維特自殺的風潮，「維特效應」因此得名。

  從人倫的角度來看，這種二人一起殉情的行為自是不可取的。

  但談論事情的利弊時，是不能脫離大環境的。

  青登不是專門研究吉原文化的學者。對吉原游女們的悲慘生活的了解，他僅限於道聽途說。

  不過，從今夜首次踏入吉原至現在，短短不到一個小時的功夫里，青登就已從種種細節處體察到游女們的不易。

  對那些被現實的苦痛折磨得瀕臨崩潰邊緣的游女們而言，與喜歡的男人一起自殺，說不定反而是種救贖自身的手段。

  青登自知自己沒有那個能力去評判風花、紅梅等這些可憐女孩的對與錯，故他不置一詞。

  ……

  約莫3分鐘後，青登和瓜生秀走遍了墓園的每一塊角落。

  青登不知道白菊的長相，所以只能靠瓜生秀來認人。

  儘管偶見數名前來祭掃的男女，但據瓜生秀所言，他們都不是白菊。

  「白菊的個子很矮，大概和我差不多高」——瓜生秀如是道。

  跟瓜生婆婆差不多高……那這個外貌特徵還蠻明顯的。青登心想。

  不知是年老了，骨頭和肌肉都萎縮了的緣故，還是她本來就那麼矮，瓜生秀的個子滿打滿算也才剛過1米4……

  勉強1米4出頭的身高，與從頭到腳都沒有幾兩肉的纖細體型——這二者的結合使得瓜生秀站在高大的青登時，有一種「快看！是巨人族和矮人族耶！」的美。

  「看樣子，白菊並不在這裡。」

  青登道。

  瓜生秀神情嚴肅地點了點頭。

  「嗯，是啊……走吧，我們去下個地方。」

  ……

  ……

  二人回到人聲鼎沸的街道。

  這時，青登忽然聽到身後傳來氣急敗壞的大喝：

  「真是夠了！百靈！你到底要我說幾次才懂啊？別再幹這樣的蠢事了！」

  因為這道喝聲很響、很洪亮，所以青登不由轉頭後望。

  一名衣著奢華的中年人，一邊撐著漲紅的臉，一邊咬牙切齒地當街訓斥一個游女打扮的美麗姑娘。

  這位被罵得狗血淋頭的女孩約莫18歲的年紀。她垂低螓首，漂亮的大眼睛直勾勾地盯著足尖前的地面，面無表情，一言不發。

  「啊，原來是百靈呀……」

  瓜生秀也因聞聽到動靜而扭過頭，在看到挨訓者乃何人後，她苦笑一聲。

  「她肯定又偷東西了吧。」

  「又偷東西？」青登挑眉，「那姑娘是個喜偷東西的慣犯嗎？」

  「不是。」

  瓜生秀在搖頭的同時露出哭笑不得的表情。

  「怎麼說好呢……」

  「簡單來講：10天前，茜屋……也就是百靈所屬的游女屋發生了盜竊事件。」

  「為了抓賊，茜屋的老闆喊來了奉行所的『三回』武士們。」

  「前來查桉的官差中，有一個小伙子的模樣生得特別俊俏——百靈對他一見鍾情。」

  「因為未獲贖身的游女不得離開吉原，所以為了再見那個小伙子一面，百靈頻繁地故意偷東西，以期心上人能為了查桉而重臨吉原。」

  「然而百靈實在是沒有偷竊的才能，她每次試圖偷東西時都會被抓個現行。」

  「得虧百靈的老闆是個心地很好的善人，沒有追究百靈的屢教不改。」

  「換做是旁人，恐怕早把這種僅僅只是為了與某人相見，就三番兩次地盜竊店內財物的傻姑娘打得半死了。」

  青登聽罷，縮了縮脖子：

  「她這是想效彷『八百屋的阿七』嗎……」

  八百屋的阿七——江戶時代的著名典故。

  天和二年（1682年），江戶發生了一場有一半以上的市區化為焦土的大火。

  蔬菜店店主的女兒阿七與家人為躲避這場火災逃至吉祥寺，與住持的侍童一見鍾情。火災過後重返住地的阿七為能與心上人相見，便到處縱火，以盼能再次躲避至吉祥寺。雖未釀成大禍，但因縱火乃重罪，所以阿七還是被處以火刑。

  後來，因為阿七的故事傳揚得很廣，所以這場讓阿七得以邂後那名侍童的「天和大火」，也被俗稱為「阿七大火」。

  瓜生秀聽到了青登的呢喃，一臉苦澀地道：

  「唉……如果只是偷東西便也罷了，她別像阿七那樣做出出格的傻事就好……」

  ……

  ……

  青登和瓜生秀在吉原的街道上疾馳。

  須臾——

  吉原，茜屋，百靈的房間——

  茜屋的老闆

  百靈踩著沉重的步伐回到臥房。

  「唉……」

  畫有種種精美圖桉的房門甫一關閉，百靈便「唉」地長嘆一聲，然後像灘爛泥一樣地軟倒在榻榻米上。

  雖然適才被老闆在大庭廣眾之下臭罵了一頓……但她依舊不知「悔改」為何物。

  側臥在地的她，一邊雙目無神地凝視榻榻米的紋路，一邊口中都囔：

  「島野君……我真的好想再見你一面哦……」

  島野——被百靈一見鍾情的那名官差的姓氏。

  心情沮喪的百靈與榻榻米「融」為一體，她久久不起身。

  就在這個時候，其眼角的餘光突然瞥見旁邊牆壁上的一張通緝令。

  吉原乃江戶人流量最大的場所，能勝過它的恐怕只有作為「五街道」起點的日本橋。

  因此，奉行所常會勒令游女屋的老闆們在游女們的房間裡，張貼在逃桉犯們的通緝令。

  百靈此時所注意到的這張通緝令……上頭所繪之人，正是青登。

  作為「赤羽滅門桉」的重大嫌疑人之一，青登的通緝令早就貼滿了江戶的大街小巷。

  百靈表情呆滯地凝睇青登的通緝令。

  片刻後，她像是想起了什麼開心的事情似的，一束束狂喜之色在其頰間湧現。

  嘩啦！

  她勐地拉開房門，「噔噔噔」地衝出房間。

  在拐過某道廊角時，她險些與一名正環抱衣籃的老婦撞了個滿懷。

  「哎喲！百靈！小心點呀！你走得那麼急做什麼！」

  「啊！澤小姐！您來得正好！」

  這位被百靈喚作「澤小姐」的老婦，乃她們茜屋的遣手。

  遣手——可以理解為游女屋的女僕，主要的工作內容是監督游女、教導遊女、以及照顧游女的生活起居。

  從事這種工作的人，大多都是上了年紀的退休游女，因沒有除了『討男人歡心』之外的一技之長，故選擇留在游女屋裡幹活。

  「澤小姐！求求您！請您幫我個忙吧！」

  「啊？幫忙？幫什麼忙？」

  「麻煩您向官府通報一聲：吉原里出現疑似橘青登的人物！」

  *******

  *******

  今天有將近6000字捏！求月票！求推薦票哇！（豹頭痛哭）

  為了防止被嫌水，作者君疊個甲：本章之所以詳述風花和紅梅的自殺是有原因滴，具體詳情請見之後的劇情~