時間過得飛快，轉眼就到了1998年的1月中旬。

「大家看看誰來了？」

姜安帶著一個中等身材女孩走進來辦公室。

「何姐好，傅姐好，張大哥你好呀！」

「呀～佳怡，你怎麼來了。」

何姐和傅姐坐不住了，這是熟人！光元素寶島公司的丁佳怡。

三個女人湊到一起，嘰嘰喳喳，好不熱鬧。

「何姐，佳怡以後就是咱們的人了，負責公司在寶島和港島的業務，你們先聊著，晚點帶她認識一下公司的同事。」

張經理和丁佳怡打過招呼后，一臉壞笑地看姜安說：「你這是要掏空老高的家底呀。」

「高總有傑西卡呢，我挖他一兩個員工算什麼呀。」

「咋！老高有個傑西卡，你就弄個丁佳怡。」

「得了吧張哥，大老爺們還挺八卦，沒你想的那麼複雜。」

「您要是沒興趣，要不我試試！」老任不知道從哪鑽了出來，一臉祈求的看向姜安。

亂花漸欲迷人眼，老任的春心被撩動了。

丁佳怡的風采可是讓他欲罷不能。

「佳怡，來，我給你介紹一下。」姜安指著任華平說，「他是公司的美工，以後要修改攻略設計，你就直接找他。」

「什麼美工，我是設計。設計！」

「你好，我叫丁佳怡，以後有麻煩到你的地方一定要幫忙哦。」

「好說好說，我覺任……」

老任握著對方伸過來的小手，激動地說都不會話了，嘴已瓢。

……

其實丁佳怡一直和姜安沒斷了聯繫，尤其是在離職后，兩人的聯繫更加緊密。

從《暗黑破壞神道具集》開始，再有《廢土之路》，到最近的《地獄火道具集》，這三本攻略都是通過丁佳怡之手，聯繫了寶島當地的出版社做了發行。

《鬼吹燈之精絕古城》繁體版的授權，也是她操作的，給了寶島那邊一家有名的出版社。

丁佳怡就等於是姜安在外面的代理人，為其處理著寶島和港島的業務。

姜安這次叫她過來，最主要是準備在寶島推出《京城奮鬥記》，到時候改成《寶島奮鬥記》，按在大陸這邊的思路運營，絕對是一個好機會。

這時候，寶島的網路條件和用戶環境都要遠遠好於大陸這邊。

可在她心裡，最主要的就是過來見見姜安，還沒看過活的呢。

另外有一點，她想勸姜安把那幾個漢化程序的繁體版做出來，畢竟寶島的玩家日常都是使用繁體字。

可這件事情她提過幾次，姜安就是不答應，死活都不肯。

她搞不清楚姜安為什麼在這個小問題上特別堅持，每次一提起，姜安的回答就是，什麼繁體簡體的，早點熟悉熟悉簡體挺好的，看多了就習慣了，省著以後嘰嘰歪歪的。

……

帶丁佳怡認識同事的事必須由何姐他們領著。姜安不能幹這事，不然真的讓大家誤會成高總和傑西卡的關係了。

你想乾淨都乾淨不了，那個時候就流行這麼玩。

今年過年早，姜安想把手頭上的事情都處理乾淨后，然後早早地給大家放假休息。這一個多月，別說是他，公司上上下下都累得夠嗆。

重生這半年，姜安只感覺自己的輩兒都掉了，老實得像個孫子，累得更像個孫子。不過好在打下了不錯的基礎，還有一票可以一起幹事業的兄弟。

姜安坐在辦公室里，

看著窗外的風景，回想著傅姐給他的財務數據。

數字是枯燥的，可事業是生動的。

自己重生快半年了，按說都是一年一總結，可是這重生的時間點又不可控，再加上又趕著過年，不盤點一下說不過去。

還是算算帳吧，不然後面花錢不硬氣。

《鬼吹燈之精絕古城》賣得相當火爆，文正那邊已經印了50萬冊，繁體版也印了10萬冊供寶島和港島。

兩岸三地的版稅加在一起，把稅和亂七八糟的費用扣除后，姜安到手150萬。

當然這只是剛開始，後面肯定還要加印。

文正出版社已經規劃春節后最少還要加印十萬冊。寶島和港島剛賣時間不久，後面怎麼推進還不清楚。這個要和丁佳怡再商量一下。

《三地：地球往事》，現在正在社科所出版社手裡審校。過完年後，就可以安排出版。計劃首次印刷50萬冊。

這些收入是姜安個人的，和公司沒有任何關係。

手上有十幾萬的時候腰桿就硬的不行，更別說現在。

要不躺平算了，還做什麼遊戲呀，辛辛苦苦最後沒準還要挨罵。

姜安都不想理那些只會罵遊戲，找借口，卻不看自身問題的家長。

好在熱情戰勝了懶惰。

「快扶我起來，我還要為遊戲事業再做些貢獻，我的血還是熱的。」

「這錢干點啥呢？買房，不著急，房價這幾年變化不大，不著急下手。車倒是應該搞一台，沒有還真不方便。」

公司方面，收入的最大頭還是攻略。

靠著《地獄火道具集》的熱賣，再算上《廢土之路》，兩岸三地的收入加在一起，收入已經達到500萬。

這還是把繁體版代理給寶島的出版社，如果自己做，賺得更多。繁體版雖然銷量少，但是貴呀，一本換成人民幣要賣100多塊呢。

這個事也要再和丁佳怡好好談一下。

對於攻略業務，姜安想得明白，這個要看產品，有合適的產品，就能賺一筆，沒產品，只能閑著。

不做攻略，人員會不會浪費？怎麼可能！

姜安決定明年看機會搞幾個遊戲發發，到時候老任和張經理就能累個半死。

還有本地化業務。

這塊收了不到100萬。除了薇軟和數通娛樂，姜安還接了一個新客戶，ArtsG，真正業內數一數二的大公司，純種的遊戲公司。

ArtsG拿出來合作的產品是《足球聯盟98》。

他們原計劃用英文版直接在國內發行，可是看市場狀況逐步抬頭，銷量是一個賽過一個，便有了中文化的念頭，畢竟這種老少咸宜的遊戲不多。

通過蘇偉明的介紹，他們聯繫到了姜安。

合作最開始，ArtsG還逼叨叨地提了很多要求和注意事項，還特彆強調他們的測試如何如何嚴格，流程如何如何規範云云。

姜安一句話：你們做不做，過段時間我還要參加薇軟的一個項目，就這段時間有空，不做就不要浪費大家的時間。

另外測試嚴格沒問題，越嚴格越好，這樣以後大家都省心。把你們的測試用例和測試規範都給我，看看列印出來有多少頁，比薇軟的厚嗎？

比這個，銀河系裡都找不到比薇軟更雞賊的公司。

ArtsG的人走了，協議和遊戲資料留下。

這個活兒有點特殊，姜安都不好意思跟外面的人提起，因為他做賠了。

無本買賣怎麼賠的？大意了！

姜安這次真是大意了，忽略了一個關鍵問題，他不看球，除了知道足球是圓的，兩邊各有十個還是十一個人上場之外，其他的一概不知。

難當然是難不倒他。

去體育大學請了一位體育碩士畢業的足球老師，然後又通過張兆民的關係，在電視台體育頻道找了一位足球節目的編輯。

兩個人，一人兩萬塊錢，陪著姜安在辦公室坐了兩天。

然後搞定！

除了球員人名和專有英文縮寫沒翻譯，其餘的全部本地化。

因為《足球聯盟98》遊戲文本字數不多，最後算下來，這單是賠的。

不過無所謂，姜安本地化的招牌更亮了。

ArtsG在華代表處首席代表連著給了好幾個5星，甚至都動了挖姜安的念頭。

「姜先生，想不想來ArtsG工作呀？對你這種人才，我們求賢若渴。」

對此姜安挺無語的，但對方也是好意。

「薇軟在您之前也問過我。可是您看，我手底下還有一大幫子人呢。」

「來我這裡一樣可以做總經理，我們很快就會在國內設立亞洲研發中心和發行中心。」

「那再說吧，沒準到時候你我就是競爭對手了。」

首席代表悻悻地走了。

姜安才不理他們呢，挖人前也不先搞清楚情況，薇軟還知道姜安是自己的公司，提過收購翻譯公司的可能。

ArtsG在國外還行。在國內，也就是尿尿和泥的水平，干不出什麼大工程。

如果他們找蘇偉明去做國內負責人，那沒準還有機會。

挖人搞錯對象這種事情，在姜安前世還真有。

事情發生在薇軟身上，他們當時考慮業務進入國內市場，最好是開發一款針對華國市場的遊戲。

開發遊戲要有團隊，那就招人。

招誰呢？挖，挖國內最暢銷遊戲的製作團隊。

當時《仙劍奇俠傳》最暢銷，那就挖遊戲的製作人李永進，按遊戲上列的製作人員名單來。

最後費了好大的力氣終於聯繫上了李永進，這時才發現李永進就不是個打工的，他是開發公司的老闆，董事長。

另外吧，李永進完全不會開發遊戲，就是個懂經營的老闆。

姜安為什麼知道，因為姜安也被談了，可惜英文不合格，沒過關。

別跑題，姜安繼續算自己的小賬。

五星文化旗下的《電子商情》已經送出三期，共計15萬份，全部投放在中關村。現在已經實現小幅盈利，收入全部來源於廣告。

而且年後，李大偉準備把每期的印刷數量直接翻倍，提升到10萬份，然後進入滬市、沈城、武城和深城這四地的電子市場，開始第一階段拓展。

這個提議，姜安沒同意。

十萬份太少了！

五萬份既然已經在京城市場得到了驗證，那還有什麼可猶豫的。

京城直接加量到10萬份，把市場夯實。

其他四個城市，滬市和深城各10萬份，餘下兩個城市各5萬份，一舉把市場拿下。

觀察一個月效果，如果需要加量就加量，不需要加量就繼續向外圍擴張。

只要有電子市場，就要看到《電子商情》。千萬不要剛撬開一個縫，然後讓別人鑽進去了。

至於《電腦遊戲攻略》，這個不用著急，今年3月以後出刊都來得及。

這本雜誌對於文章質量和發行渠道都有很高的要求，要做到不出手則已，一出手驚人。

慢工出細活吧，先好好準備內容。

實在沒內容，就把米國的遊戲雜誌搬回來，姜安給他們翻譯。

這裡單獨說一下黎岳。

他幫姜安做了一個本地化項目，是數通娛樂的項目，《心跳回憶～永遠屬於你》的PC版。

這是本子國科樂美公司出品的戀愛遊戲，也是全球第一套全年齡取向，也就是不設定玩家的年齡限制的戀愛養成遊戲。

蘇偉明拿了遊戲的大中華區版權。

這老小子有點飄了，居然拿兩岸三地的版權。

不過繁體版的版權轉手又被姜安拿了，丁佳怡又多了一項工作。

姜安不懂日文，愛莫能助，開始想拒絕蘇偉明的。

可是黎岳懂，他提出來可以幫忙，而且表現出了極大的興趣。

於是這個遊戲的本地化就交給了黎岳，活乾的除了沒有姜安快，其他的倒是不差什麼。

還真是緣分，姜安不由得感嘆世界的奇妙。

在前世，黎岳後來就在科樂美做過《心跳回憶2》華國市場的產品負責人。

生命，總會以各種方式找到自己的歸宿。

《心跳回憶》兩世都沒有逃出毛衣扎在褲腰裡的古早二次元大魔王黎岳的控制。

姜安把這次本地化的費用沒有計入公司賬上，全部給了黎岳。

必定，玩那種本子國穿衣服很少的手辦挺費錢的。-

最後說一下姜安的心頭肉，賠錢貨《京城奮鬥記》。

除了運營數據喜人外，消耗帶寬的費用也很驚人。

這部分成本現在由翻譯公司負責，再這麼搞幾個月，賬戶沒準就見底了。

好在這幾天有喜訊傳來，遊戲內置的商務合作郵箱，收到幾封尋求合作的郵件。

不是廣告合作，而且購買遊戲的合作。

姜安在裡面挑了兩家，一家是棒子國的NEXON公司，另一家是雅虎RB。

看到這兩封郵件時，姜安終於找到了自己是位面之子的感覺。

NEXON公司是老牌棒子國遊戲公司，當年牛逼得不要不要的。

這裡必須表揚一下那個時候棒子國政府，他們先後投入數十億美元建設光纖主幹線網路，並向網路運營商提供財政補貼和政策扶持，鼓勵其將寬頻接入每一個家庭、學校和單位，所以早早的

棒子家庭就實現了光纖入戶。

高速網路建設好了，可惜沒有內容，所以網路遊戲在棒子國發展迅速。

1994年，棒子就有了文字MUD。1996年NEXON就推出了圖形MUD。1998年，網路遊戲《天堂》問世。

不服不行呀！

咱們是2000年，寶島的雷爵公司推出了第一款有圖形界面的網路遊戲《萬王之王》；2001年，盛大才引進了比《天堂》質量要差很多的《傳奇》。

這之間的差距，就是好幾年。

姜安越總結，越感覺自己任重道遠。