西里西亞，卡托維茲城。

菲爾普特老爺家的宅子高大得幾乎能與城裡的幾座教堂比肩，站在最高處向下眺望，遠處的老城區和人群一覽無遺（這一時期教堂的尖頂通常代表著一座城市的最高點）。春天來臨了，按照往年的慣例，織工們排著隊戰戰兢兢地來繳納成品。

只不過這些人的地位身份他們決定了沒有從正門進入的資格，只能走一旁的小門。進入院子后映入眼帘的就是標誌性的正屋和它旁邊的一座小房子，透過玻璃窗能看到木架上放滿了已經織好的棉布和亞麻布。

室內有一張長長的桌子，織工們將在這裡將自己織好的成品布整齊地放在上面並攤開，再由經驗豐富的老師傅負責檢驗。

這位老師傅名叫本特·榮格，他將老花鏡卡在眼眶上（之前講過單片眼鏡怎麼戴，這裡就不贅述了），然後拿出尺和圓規仔細進行丈量、用手捻查驗布匹是否合格。

之後按照一、二、三等品分類交給旁邊的學徒，學徒再次驗收后將布放到秤上，報出重量，由一旁的會計馬爾特先生記錄，並順便告知織工們應得的工資數目。

外面天氣炎熱，蟬鳴不止，然而屋內卻並沒有受到影響，除了會計時不時念賬目的聲音，以及偶爾出現的失聲痛哭，屋裡大部分時間都籠罩在詭異的安靜氣氛。

屋內的織工們面無表情看起來像是一群行屍走肉，一個個眼神獃滯，面容愁苦，彎腰駝背、雙腿無法直立，而在審核師傅面前又是顯得那樣的焦慮、痛苦，就像是在等待孩子出世的父親一般。

本特·榮格似乎很享受玩弄他們心理的快感，他總是故意先把貨物列為三等品給對方難堪，然後假惺惺地換上一副那幾近絕望的表情，之後再將其放回原來的位置，心安理得地接受對方的感激。

雖然本特·榮格也曾經是一名織工，但現在的他已經不再是那群卑躬屈膝的「乞丐」中的一員了。本特·榮格很清楚那些卑微的人害怕和恐懼什麼，並且總是能恰巧地尋找合適時機欺凌他們，因此他備受菲爾普特老爺的賞識。

織工中的成員們也包括女人，但是她們大多數人似乎身體狀況欠佳，不是胸部扁平、就是咳嗽不斷或者臉色灰白，哪怕是年輕女孩也缺乏正常少女應有的嬌媚氣質，給人留下最深刻的印象恐怕就只有讓人厭惡的面色和枯槁突兀的身材了。

當時普魯士和奧地利不僅使用的貨幣含銀量不同，就連雙方的貨幣價值也不同.其實巴伐利亞、薩克森、漢諾威、巴登都有自己的鑄幣，不過本書只提普魯士和奧地利的。

普魯士：1英鎊=12盾=6王國塔勒=36格羅申（普魯士的格羅申是銀幣，而奧地利的格羅申是青銅幣，所以價格差距很大。）=360芬尼（普魯士的芬尼用的鎳，而奧地利的是銅，所以價格不同）

一名織工一個月的收入通常是5-7王國塔勒，有人會說這樣一年到不了150弗羅林。其實織工們通常還有其他的賺錢途徑，包括但不限於幫人放羊，去森林裡撿柴火，飼養牲口、家禽，撿大便等。

（當時大便是十分寶貴的肥料，撿屎並不是什麼稀奇事。）

「先生，我能預支幾個銅板嗎？我的家人太需要錢了！」一位面有菜色的婦人說道。

「我也需要錢，如果有人給我幾百王國塔勒就好了！」本特略帶嘲諷地說道。

「先生，我真的很需要錢，求求您看在上帝的份上發發善心吧。」那婦人略帶哭腔地說道。

「哎！別哭啊！我告訴你，這種事我可管不著，你自己去和菲爾普特老爺當面說吧。」本特略帶嘲諷地語氣中不帶半點悲憫，他對這種情況早就司空見慣了，通常只要將其打發到老闆那裡，對方就會主動閉嘴。

「那我能見見菲爾普特老爺嗎？」婦人依舊不依不饒。

本特十分不悅地邪睨了一眼，之後冷哼一聲。

「你也不看看你自己是個什麼東西！菲爾普特老爺日理萬機哪有時間見你！走！走！走！」

「求您先生，看在上帝的份兒上...」婦人哀求著說道。

「你的東西就值5個塔勒，上帝來了它也就值5個塔勒！我說的！現在你要麼拿著五塔勒離開！要麼把錢還回來，帶著你的垃圾滾出去！」

聽到本特的話，婦人沉默良久最後選擇了默默離開。

「幾句話就讓那個傢伙閉上了她那臭嘴，真有你的本特先生！」

「您果然老道啊！」

「本特先生，您不要有負罪感。我聽說那個女人是個娼妓，她的話都是騙人的！」

「就她那個樣子，我家公豬***時都不會選她！」

.....

房屋裡的學徒和織工們一面不厭其煩地吹捧本特，另一面又將之前那個可憐的婦人貶得一文不值。

哪怕是同為底層，也不妨礙他們嘲笑和自己同病相憐的人，弱肉強食、捧高踩低似乎已經刻進了這群人的基因之中。

這位可憐女人的家中有三個孩子和一個斷了一條腿的丈夫需要供養，這次交貨只讓她得到了五個王國塔勒的報酬，而刨除購買原材料的錢，就剩下一塔勒十八芬尼。

這些錢即使是購買最便宜的飼料土豆，也無法讓她們一家五口人熬過一個月。

飼料土豆是指，品相不好，味道不好，但產量很高，專門用來餵養牲口的土豆。

（其實具體是啥我也沒查到，反正就是十分廉價的一種食物。）

女人凄凄哀哀地回到了家，她的孩子們都十分興奮，因為今天是發工錢的日子，通常意味著他們能吃頓好的。

兩個男孩，一個女孩，最大的男孩今年五歲名字叫湯米，當孩子們打開女人手中的包裹，發現裡面還是那些長相怪異的土豆之時，難免發出了失望的嘆息聲。

但旋即又綻開了笑顏，畢竟在這些孩子心中沒什麼比呆在母親身旁更幸福了。

女人離開家的這段時間，五歲的湯米和四歲的女兒艾麗居然在幫忙紡布。這讓女人驚恐萬狀，她一巴掌扇在女兒的臉上，女孩懵懂地坐倒在地。

然後，女人焦急地查看布匹的狀況，要知道她們一家下個月的工錢可都靠這些亞麻布了，本特先生的眼光可是出了名的毒辣，想要糊弄他基本是不可能的。

一旦出現了瑕疵，整匹布的品級就會下降，那樣之前的辛苦就算白費了。

索性那種情況並沒有出現，多虧艾麗是個非常聰明能幹的女孩，她織出來的布，甚至要比母親織的質量更好。

女人抱住自己的女兒失聲痛哭起來，這時候額頭紅腫臉上帶著瘀青的男人回來了。他見到妻子抱著孩子們失聲痛哭，也不自覺地流下了眼淚。

「艾芙拉，抱歉，我是個無能的丈夫，親戚們不願將錢借給我這個瘸子，也沒有能給我的工作...」

男人說道此哽咽了起來，他本是一個參加過波蘭起義的老兵，但是因為拒絕執行長官燒毀平民房屋的命令，而遭到軍隊驅逐。

艾芙拉聽到男人的話，傷心地說道。

「這可叫我們怎麼活！」

男人攥緊的拳頭，幾乎要擠出血來，他咬著牙一字一句地說道。

「到奧地利去，我會保護你們的。」男人擁抱並親吻著女人和孩子的額頭。