「魯迪宣布了敗選，但是他的得票數是多年來象黨最接近的一次。這樣的成績，保證了他不會退出政壇。

  他可能會和莫伊尼漢參議員競爭下一屆的選舉，也可能兩年後和庫莫州長競爭……但是今天，他和選舉團隊成員，去了皇后區一處老年活動中心……」

  在鋪天蓋地的關於柏林圍牆的新聞節目中，羅納德開始看到了本地一家電視台福克斯5頻道，播放了關於魯迪敗選的消息。

  他在皇后區一個養老院裡，和諸多老太太們跳舞，義大利裔的魯迪，人到中年，身材還保持的不錯，加上堅強的發跡線和英俊的臉，在老太太那裡很受歡迎，一個個排隊和他摟著跳舞。

  而另一邊，勝選的丁金斯，也在ABC的7頻道，發布了勝選的講話。羅納德把頻道調過來，正好那位首任黑人市長在演講。

  丁金斯說他當市長的主旨，是治癒。他在競選中提出了一個統一城市多元社區，解決八十年代出現的深層種族和經濟分歧的綱領。強調了建立一個「機會之城」的必要性，讓每個人都有機會成功，不論他們的種族、民族或背景如何。

  「我承諾，在當選以後，會成為『所有紐約人的市長』，並努力彌合過去十年造成的城市的分歧。

  我們現在必須團結在一起，作為一個人民來治癒過去的傷痛，為所有人建設一個更美好的未來。我們必須打破長久以來分裂我們的隔閡。我們必須創造一個每個人都感到受歡迎和受尊重的城市……」

  「噢……」現場的支持者開始大叫歡呼起來。

  羅納德注意到，這些支持者絕大多數都是黑人和拉丁裔。

  「哼……」海倫氣呼呼地把遙控器搶過去，調到了CUU對柏林圍牆的報導節目。她還沒有原諒那些在中央公園搶劫她和羅納德的那些青少年罪犯，對丁金斯那一套也不感冒。

  還是CUU好看，每過三十分鐘就重播一次熱點新聞，並且每5-10分鐘都在屏幕下方像走馬燈一樣的用文字播發新聞頭條。

  海倫興致很高，還拿了錄像機開錄。她的眼睛盯著那些文字走馬燈，她的名字和那些好萊塢大牌明星們，放在一起慢慢滾動，真的讓人開心啊！

  「親愛的，我走了……」，羅納德和海倫吻別，去獵戶座商討兩部新片的事情。

  邁克·麥達沃伊承擔了責任辭職，還帶來了哥倫比亞5億美元的單子。但是老闆克盧格在查看了獵戶座財務的真實狀況以後，還是勃然大怒，開始尋找出售對象。

  5億根本不可能平衡掉這兩年獵戶座的虧損，他開始打起主意，也想找一個像索尼這樣的冤大頭來接盤。

  但是，東瀛企業里，像索尼這樣有全球視野的並不太多，一時半會找不到有興趣的投資者，克盧格開始了狂砍成本。

  這也影響到了羅納德參與的兩部電影的後續發行。接替邁克·麥達沃伊來管這一攤的，是克盧格找來的一位財務出身的高管。

  「李先生，邁克（·麥達沃伊）辭職以前和克盧格先生說過了這兩部電影的問題，獵戶座會保證這兩部電影的預算，和承諾的後續發行，但是你也知道，我們現在承擔了巨大的財務壓力，所以……」

  「只要獵戶座能夠按時撥款，保證兩部電影的製作順利完成就行……」，羅納德明白，這是沒辦法的事情，他只能寄希望於獵戶座遵守承諾。

  「已經承諾過的事情，獵戶座會負責到底的。這是邁克臨走提的條件之一，他說這兩部電影會是獵戶座重要的機會……不過，我們不能夠再對項目做任何額外的追加投資了……」

  說著，對方遞了一張紙過來。

  羅納德拿過來一看，差點氣樂了。

  原來，那是凱文·科斯特納打的報告，他還要追加400萬美元的投資，拍攝印第安部落走過大峽谷，遷徙到白人規定的保留地的戲。

  「我看過這兩部戲的報表，不得不說，李先生是好萊塢的行業楷模，所有的支出都有理有據，我也看了部分樣片，我看到的是一位負責人的製片人和藝術家們的付出，相比其他那些花了一千五百萬美元，只拍到幾個演員走來走去說話的電影……

  算了，不說這些。我的想法是，如果你覺得，可以按照預算結束拍攝，那麼我會盡最大努力保證電影的發行。如果你覺得還需要更多的投入，那麼我們可能需要挪用一些發行營銷的預算過來，之後怎麼辦，我們可以慢慢想辦法。

  但是這個判斷，還需要李先生你……」

  「我會說服凱文（科斯特納）的，或者被他說服……」，羅納德起身和這位友好的新副總裁握手。

  ……

  「凱文·科斯特納是怎麼回事？把我當成冤大頭了嗎？」

  羅納德打電話給白日夢的人，現在在紐約的，只有當過與狼共舞製片人的波莉·普拉特。他馬上請和孩子度假的她過來，商量一下怎麼應對這個再一次的超支。

  波莉·普拉特是個在行業里摸爬滾打了幾十年的老師傅了，她看到羅按的怒氣沖沖的發作，也不說話，只是微笑以對。

  電影是個讓人瘋狂的行業，巨大的預算，巨大的風險，巨大的投資。所有的製片人，導演，都是在鋼絲上跳舞。離墜落懸崖只有幾英寸的地方，試圖周旋出來一點空間。

  所以，她也看多了製片人的歇斯底里。羅納德這樣，只是時不時的蹦出幾個髒字的製片人，已經是非常有紳士風度的楷模了。

  「羅納德，冷靜。這部電影你也看了很多場戲的樣片了，是不是一部好作品？」等羅納德罵累了，波莉·普拉特微笑著幫他釐清一些事實。

  說到底，羅納德投資這種大製作電影，也是個新手。很多事情他也承受著菜鳥的巨大壓力。雖然行業內都傳說，羅納德現在每年從辣身舞的錄像帶里，就可以賺到至少兩千萬美元。

  但是兩千多美元就是兩千萬美元，投資在與狼共舞上，他也要分擔掉一千萬左右。這麼大一筆錢，要是真的像好萊塢諷刺的那樣，變成了凱文之門，像「瓦爾蒙」這樣血本無歸，羅納德的經濟損失可就大了。

  這還不算他本人名聲的損失，每部電影都賺錢的神話也就此破滅。

  「嗯，拍的倒還是很不錯，看不出來是個導演新手。但是他也太能花錢了，這個王八蛋，簡直把我當成了ATM提款機，我又不是克盧格這樣的福布斯首富……」

  「你感到了壓力嗎？羅納德」波莉·普拉特還是微笑著問羅納德。

  「沒有，我……好吧，我確實有點激動了……」，羅納德承認了自己有點過於氣惱科斯特納幾次三番的提高預算……」

  「你有沒有想過，凱文的壓力要比你大得多，這是他第一部導演作品，也是把自己的錢投入到製作裡面的……」

  「哼……」，羅納德明白波莉的意思，凱文·科斯特納也投入了他的片酬，成為電影的投資人之一。不過這可不像羅納德這樣，真金白銀的投入了很多錢，還有些小道格拉斯的投資（當然，這其中也包括了小喬治的）。

  「你想說什麼？」冷靜下來的羅納德問波莉。

  「我想說，可能凱文他也需要一些有經驗的導演的指導，比如你……他現在可能陷入了誤區而不自知了……」

  「唔，你說的對，波莉，和我一起再去一趟南達科他吧？」

  「你得賠我精神損失，我和孩子們好不容易度個假……」

  「那什麼，你兩個女兒對南達科他國家公園，和西部片感興趣嗎？不如我邀請她去片場度假？所有費用都我包了？我們一起坐公務機去，還可以和凱文合影……」

  「十四個！」

  ……

  波莉·普拉特在和博格丹諾維奇離婚以後，嫁給了一個道具師，那位道具師不幸在五年前得病離世，普拉特除了自己的兩個女孩，還擔負了丈夫在之前婚姻里的兩個孩子的照顧責任。

  「哎……哎……」四個孩子拿著羅納德送的錄像帶禮物，在公務機上快樂的嘰嘰喳喳的說話，還過來要求和羅納德合影。

  波莉·普拉特看著被四個青少年圍住的羅納德，看他一點也不嫌煩，倒是很意外。

  「戴安什麼時候……」

  「明年，差不多奧斯卡的時候……」羅納德咧著嘴笑……

  「哦，孩子的母親在哺乳期，可是非常需要陪伴的……」波莉·普拉特自己就在孩子很小的時候被前夫博格丹諾維奇拋棄，所以對羅納德這樣還算負責的好萊塢導演，很有好感，見羅納德不厭煩，就開始和他聊起女性懷孕生產里的一些事情。

  就這樣，帶著對未來孩子的憧憬，羅納德的心情也變得平靜起來。就算賠了錢又怎麼樣呢？我無所謂的……肯定拍出來算是讓西部片這種類型重生了，自己的財富都是好萊塢給的，到了給行業一些回報的時候了。

  「凱文，你怎麼樣？寫那封要錢的信的時候壓力大不大？」

  到了現場，看到了拍戰場戲，滾的一身灰的凱文·科斯特納，羅納德導師輕聲細語起來。

  「哦，羅納德，我不知道怎麼說了……」

  凱文·科斯特納本來還期待，羅納德來了先給他一陣暴風雨，沒想到居然沒有破口大罵，也真的是涵養好……

  「說說話，為什麼你還要追加預算？」羅納德繼續和顏悅色。

  「我是這樣想的，這部電影拍到現在，是一個史詩，需要一個強大的結尾……」

  凱文·科斯特納被羅納德的態度感動了，這樣的製片人，真的是自己最大的幸運了。羅納德本人就是導演，肯定理解自己的窘境，這樣的理解，讓他把自己的心裡話都講出來了。

  說到底，凱文·科斯特納和當年的羅納德差不多，自身的名譽，前途，和錢，都押在這部電影上了。他背負的壓力很大，所以每個鏡頭都希望做到最好。

  在片場，他的好朋友，也是編劇麥可·布萊克，和他一樣，希望自己的處女作能夠盡善盡美。

  所以，到了拍攝的時候，麥可·布萊克也經常臨場改寫一些場景，凱文·科斯特納看到比原來的要好，一咬牙一跺腳也重拍了一些鏡頭。

  等到了拍攝進入最後的四分之一的時候，兩人越拍越覺得，電影前面都非常感人，但是需要一個有衝擊力的結尾，否則在故事上不夠有力，觀眾可能會失望。

  麥可·布萊克就最後印第安人部落，被白人驅趕，最後遷移到印第安保留地的場景也重新編排，想了一個非常宏大的結尾。

  凱文·科斯特納一看也覺得好，不拍可惜了，硬著頭皮上陣，給獵戶座寫了要錢的申請。

  「凱文，你想過沒有，你的這部電影要拍多長啊？」羅納德翻了翻那個加出來的結尾，有印第安人和白人軍隊的衝突，鄧巴上尉變成與狼共舞以後，和原來的戰友的衝突……要是全部拍出來，還得在現有基礎上，再加上半小時。

  「我只是想……」

  「你只是想，拍出來，然後在剪輯室里慢慢拼接是吧？」羅納德替他把話說出來了。

  「差不多就是這樣，一個史詩故事得有一個史詩結尾……」

  「哎，你不理解電影發行和剪輯，我和你講講你就明白了……」

  與狼共舞的電影膠片，已經拍攝了超過普通電影一倍以上。這些樣片，粗剪起來，怎麼也能有5-6個小時的時長了。

  剪輯這樣內容豐富的電影，就算請沃爾特·默奇這樣的大師，一幀也不多要，每個剪刀都下在最關鍵的地方，也最多只能剪成4小時那樣。

  再像煮中餐或者意餐那樣，慢慢的收汁，一點一點的摳，也最多只能剪到三小時。

  這是電影的規律決定的，沒有多大的空間改變。如果再加上四十分鐘的戲，那麼這部電影，鐵定要超過三個半小時了。

  這樣長度的電影，是不可能有任何電影院願意放映的了，一部電影相當於兩部普通商業片的時長，但是觀眾不可能付出兩倍的電影票價。更何況，三個多小時，對觀眾的膀胱也是一個嚴峻的挑戰。

  這電影觀眾喜不喜歡，可是沒有準。說不定，「與狼共舞」就會落到和「瓦爾蒙」一樣的下場，片商拒絕排片了。

  凱文·科斯特納是個聰明人，他也知道業內對他凱文之門外號的惡意。再加上最近瓦爾蒙大失敗，對他造成了很大的影響。就算結尾拍的再好，上映不了還是等於零。

  「哎，我該怎麼辦？難道電影就這樣，沒有結尾嗎？」科斯特納陷入了對自己的懷疑。

  他後悔了，自己對處女作要求太完美。如果前期能夠不那麼摳細節，不是每個鏡頭都要求做到最好，那麼現在說不定就有錢來拍攝結尾的大戲了吧？

  電影拍攝是一場大賭博，導演承受了很大的壓力。作為製片人，羅納德要幫助他們擋住這些壓力，專心在藝術創作上。也要在需要的時候，幫助導演作出一些困難的決定。

  「我來告訴你怎麼辦，凱文……」

  「什麼辦法？」科斯特納又有了希望。羅納德可是比他經驗豐富的多的導演了。

  「這是羅傑·科爾曼先生教我的，對付預算超支，超出了發行能力的電影，這樣做是效果最好的……」

  說著，羅納德站起來，拿起新的劇本，翻到了後面編劇加出來的戲份，撕拉一聲，把他們都從劇本上撕了下來，然後往垃圾桶里一丟。

  「就這樣就好了，我們按照原計劃拍，拍到這裡就行……」

  「啊……」

  科斯特納遭受了嚴重的打擊，就這樣撕掉啦？

  他呆呆地看著最後一頁，上面是與狼共舞和攥拳挺立夫婦倆，在冬天的雪地里沿著小路，踏上征程的鏡頭。

  「這樣就對了……」，羅納德拍拍科斯特納的肩膀，「電影是一門遺憾的藝術，留有遺憾的電影，勝過不能上映的……」

  解決了與狼共舞的拍攝問題，羅納德坐飛機返回了洛杉磯。一到洛杉磯，就看到理察在機場等自己，旁邊是白日夢的劇本總監大衛·西姆金斯……

  「大衛，你怎麼來了？」理察來接自己是應有之義，怎麼西姆金斯也跑到機場來了，有什麼急事嗎？

  「你上次叮囑我的劇本，現在出現在市場上了……」

  「啊？你找到了？叫什麼名字？多少錢？」

  「叫做別人的錢（OtherPeople’sMoney），不過事情有點複雜……」