「波姬，歡迎來到今日秀。」
「謝謝你們讓我上節目。」
在紐約的NBC總部，RCA大樓的八樓8G演播室，波姬小絲正在接受每天早上東部時間七點到九點準時播出的NBC王牌節目「今日秀（Today）」的採訪。
「最近有關你的浪漫愛情又有了新的傳言，『國家詢問報』說，你和以拍攝了兩部賣座R級片的導演羅納德·李正在約會，請問這個報道符合事實嗎？」
在聊完了波姬小絲在普林斯頓的大學生活,和新片「撒哈拉」的劇情和上映安排以後，主持人點破了波姬小絲這一段最令人矚目的新聞。
「額……我和羅納德是好朋友。他拍攝了我的第一份CK牛仔褲廣告……」
主持人一笑，大家都知道波姬那個和卡爾文之間什麼都沒有的廣告語，雖然在紐約被禁播一段時間，但是青少年粉絲沒有不知道的。
「後來在我拍攝『無盡的愛』的是時候，他還是導演澤菲雷利的助手，在表演上幫了我很大的忙。」
「所以你們只是朋友？」
「是的,我們是朋友。」波姬小絲露出她迷人的笑容,點頭肯定。
「你們在普林斯頓沒有約會嗎？」主持人按事先現溝通好的問題繼續發問。
「沒有，他的新片在普林斯頓取景，我們正好碰到，我們和劇組一起吃了飯，他送我回宿舍。」波姬小絲笑著否認，她的右腮浮現了一個非常可愛的酒窩，左邊的酒窩倒不明顯。
「反正我和羅尼約會是在後面，這不算說謊吧。。」波姬想到。
「你對有什麼樣特質的男子，會感到吸引呢？」主持人沒有按照問題清單來，而是現場即興問出了一個全美高中和大學男孩都想知道答案的問題。
波姬小絲有點緊張，她的喉嚨開始發緊，不由自主地提高了聲調，「我想是那種浪漫的品質，額……額……」這是她母親和公關公司商量出來應付這種問題的標準答案。
波姬用當模特時候修鍊出來的方法,一手按住腹部,盡量減低自己說謊的不適，然後另一手從胸前劃開去,小小地糾正了一下答案,「擁有浪漫的特質……那會吸引我。」
「浪漫的男人……」主持人重複了一下。
「嗯……」波姬調整了一下坐姿,「另一方面，我覺得同樣很重要的是，要感覺到和他在一起很舒服。我希望他能夠把我當成一個普通人……
「普通人……？」
「對，很多時候我都有機會見到很多人，但是我覺得有的時候很難和他們溝通……溝通起來有很多障礙。讓我可以感覺到他是一個真實的人，和他一起笑，這對我來說很重要。」
波姬像是想到了什麼人，眼睛快速的眨巴起來，長長的睫毛在燈光的照射下，泛出光芒。
「噗哧……哈哈哈……」她忍不住笑了出來。
「換個說法，你希望那個男人真的忘記你是『波姬小絲』？」
「我覺得是這樣。」波姬小絲保持微笑，結束了採訪。
三個小時以後，羅納德在洛杉磯打開了電視機看這邊的錄播，「今日秀」在阿美利加每個時區早晨，都保證在七點到九點播出。
「我們只是朋友，沒有約會……」羅納德看著電視里侃侃而談的波姬小絲，心中有點苦澀。兩人在一起私下交流是一回事，在電視直播節目里，當著千萬觀眾否認自己和她的關係，又是另一回事。
「我希望他擁有浪漫的品質……哈哈哈……」羅納德感覺更不舒服了，浪漫的品質，自己只是請波姬吃了沙拉和漢堡，然後讓她去酒店洗了個澡，和浪漫好像完全無關。
「梆梆梆梆……」突然NBC新聞的音樂響起，電視切到了新聞主持人那裡，下面是一行特效字體「突發新聞」。
「親愛的觀眾們，我們中斷了原定的節目安排，給你插播一條即時新聞。大韓航空的從阿拉斯加起飛前往漢城的第007號班機，在當地時間清晨，飛躍白令海峽的時候之後，在撒哈林島旁邊墜落入海。
機上載有240名乘客以及29名機組人員，包括阿美利加眾議員拉里·麥唐諾。他原定出席美韓共同防禦條約簽字三十周年儀式……
有消息稱，007號被蘇維爾聯盟的噴氣式戰鬥機，以導彈擊落，NBC將持續為你報道。」
「啊？這是要世界大戰了嗎？」羅納德驚愕不已。
要是真的世界大戰，自己這個適齡青年，也會被徵兵入伍吧？想到高懸在世界人民頭上的核武器利劍，羅納德不由生出了一股今朝有酒今朝醉的想法。
「算了，去看看戴安拍『怒火街頭』吧」，不知為什麼，羅納德在這個時候想起的是戴安·蓮恩。
他穿上皮夾克，戴上頭盔和墨鏡，騎著自己的大馬力本田摩托，來到了「怒火街頭」的攝影棚。找了兩圈，才找到拍攝的地方。
「這裡不是已經拆掉了嗎？」羅納德看著工作人員帶他進入了攝影棚，不由奇怪地問。這裡是小攝影棚，當初拍攝戴安扮演的搖滾明星艾倫·安開演唱會的地方。
「羅納德，你來了。這裡是拆了，不過一周前又重建了。」
說話的是電影的音樂總監吉姆·斯坦曼，「本來當作主題曲的布魯斯·斯普林斯汀，取消了同名主題曲的授權，沒辦法只好重新寫一首歌重拍。」
「哦……為什麼」
「他不希望由女人演唱他的歌曲。」斯坦曼苦笑。斯普林斯汀號稱藍領歌王，不想斯坦曼的女聲樂隊來翻唱他的歌曲。
羅納德環顧四周，發現劇組真的重新又把演唱會的布景搭建了一遍。
「我記得這個布景，當初花了一百萬美元……」
「這首歌配得上這一百萬美元」，一個斯坦曼帶來的和音歌手，手捧一張詞曲譜子說道。
「你是？」羅納德記得原來演唱主題曲的是另一個女歌手，叫勞里·薩金特的。
「霍莉·舍伍德」，女歌手自我介紹了一下，「斯坦曼知道授權出了問題，一晚上就寫好了這首歌。」她看向斯坦曼的眼神里充滿了崇拜。
「今天會由霍莉來做戴安的代唱，上次是薩金特，這次輪到她了。」
羅納德看過去，譜子上寫著歌曲的名字，「今晚就是年輕的意義所在（TonightIsWhatItMeanstoBeYoung）。
「羅納德，歡迎。」旁邊的製片人喬爾·希爾弗看到了羅納德進來，高興地和他擁抱，羅納德是他最喜歡的那類導演，保質保量拍完剝削片。
「我以為你們已經拍完了。」
「出了點小問題，我們要重拍最後一場演唱會，等會……我看導演沃爾特·希爾馬上要開拍了。」
羅納德停止說話，看向舞台的上方。
一個角落裡，戴安·蓮恩，正在和男主角帕爾兩人四目相對，旁邊是一台攝影機近距離對著他們拍攝。
「！」沃爾特希爾一聲令下，嗡嗡響起的攝影機開始拍攝。
旁邊是四個黑人組成的樂隊，正在表演一手歌曲。戴安扮演的艾倫·安，摸著帕爾扮演的男主角科迪的臉頰。
「就這樣了？就這樣結束了？」她深情地說道，台詞被上面錄音師用力舉著的麥克風收錄進去。
羅納德遠遠地看過去，戴安穿著阿瑪尼親自設計的紅色演出服，後背一個深V的開口直到腰部，紅色高跟鞋，衣服和鞋子上的碎鑽，在紅色曖昧燈光的照射下，閃閃發光。
「戴安真的非常性感啊……」羅納德上次沒有從後面看戴安穿這套演出服的樣子。白色的肌膚，混著紅色的燈光，給人一種非常誘惑的感覺。
「聽著，我不是個和你一起跑演唱會的人。」帕爾拿出了百分之百的演技，做出一副玩世不恭的樣子，「但是，如果你將來一旦需要我，我一定會出現的。」
然後帕爾捧起了戴安的臉，吻了下去。
兩人的嘴唇只是輕輕地碰在一起。
「額……」羅納德吞了一口很大的口水，心中罵了一句，恨不得上去取而代之。
戴安閉上了眼睛，她緊閉嘴唇，沒有讓帕爾吻深入。等夠了三秒鐘，戴安睜開眼，帕爾不得不把嘴唇分開……，否則這個鏡頭就白費了。
「Cut！」導演沃爾特·希爾叫停了拍攝。這個熱吻的鏡頭算是拍完了。兩位男女主演在片場沒有什麼化學反應，只能用特寫來拍這個鏡頭，避免拍到之前之後戴安對帕爾嫌棄的眼神。
「轉下一場。」導演一聲令下，劇組開始移動攝影機，並重新布置燈光。接下來將是戴安在台上扮演搖滾歌手，唱斯坦曼寫的那首歌的鏡頭。
「羅尼，你來了？」戴安補了補妝，看到了台下站著，穿著皮衣，鶴立雞群的羅納德。她又想到了兩人共騎一輛摩托車的往事。
「耶，如果你需要的話，我一定會出現的。」羅納德看著走過來的戴安，舞台妝用了很深的眼影，眉毛和睫毛也被刻意的畫上濃妝。在燈光下顯得非常嫵媚。」
「我知道你會來的……」戴安對著羅納德的胸前打了一拳。
「我今天會拍很久，晚上才去打包派對。」
「我等你……」
拍攝在繼續，那位百萬美元燈光師又被請了回來，他在天花板頂棚上設置的光線，透過層層煙霧照下來，有一道明顯的光路，非常像通往天堂的光線。
「準備……！」拍攝開始了。
「噹噹當……」開頭的音樂明顯是斯坦曼故意設計的，鋼琴琴鍵被重重的按下，帶來一種宗教音樂的聖潔感，帶著搖滾樂的鼓聲，奇怪地顯得非常和諧。
一個攝影機對著戴安的手在拍攝特寫。
她慢慢的舉起老式麥克風，放到了嘴邊。
「我有一個關於海灘上的天使的夢，完美的海浪開始湧現
他的頭髮飛出了金色的絲帶，他的觸摸有能力讓人驚呆」
高亢空靈的嗓音是霍莉·舍伍德在旁邊現場代唱的。戴安在台上演繹的很好，她跟著聲音作出動作，表現出了一個搖滾歌星應有的樣子。
羅納德來不及欣賞戴安的演技，他完全被戴安的樣子吸引住了。如果不是事先知道是有人代唱，他會真的沉醉在戴安的表演里。
「但我在城市中沒有看到任何天使，
我沒有聽到任何聖潔的唱詩班唱歌。
如果我不能得到一個天使，
我還可以得到一個男孩！
男孩將是天使之下最好的東西，
是天使之下是最好的東西！」
戴安一手舉著麥克風，另一隻手向後伸出，在燈光的照耀下，就像一個向著天堂呼喊的凡人。沒有天使來臨的話，為什麼不賜給我一個男孩？
燈光師特別造出了一種剪影的效果，從羅納德的方向看過去，那個女孩的臉龐，籠罩在一片黑暗之中，只有她的雙手和身軀，像一個散發著無窮吸引力的女神。
「汀汀汀汀……」鼓手開始有節奏地敲擊著鈸，然後是貝斯，續上鼓聲的節奏，推出了高潮部分的旋律，接著是主音吉他接力，演奏出了歌曲的第一個華彩。
戴安的胯部開始扭動，燈光照亮了她美麗的臉龐。
谷毮
「嗚……」合成器發出一聲從低到高的轟鳴，羅納德的腎上腺素一下子被這個聲音給激發出來，他激動的渾身發抖。
「我有一個關於城堡里的男孩的夢，
他在樓梯上像貓一樣跳舞，
他的眼睛里有王子的火焰，
他的耳朵里有雷鳴般的鼓聲。」
戴安繼續演唱，舞台上背景里的五顏六色的霓虹燈都亮了起來，組成了奇奇怪怪的符號。
她也來了感覺，在舞台上不停的扭動，下面上百名群演觀眾被帶進了癲狂，開始不停的和著節奏，把手抬到頭上鼓掌。
「我不是一個天使，但至少我是一個女孩！
我有一個夢想，當黑暗結束的時候，我們將躺在太陽的光環下！」
戴安越唱情緒越激動，她五官彷彿扭曲到了一起，發出了最強的吼聲！
「今晚一切都將結束，
在你知道她開始之前。
這就是我們今晚真正得到的一切
停止哭泣，牢牢把握，
在今晚過去之前……
今晚就是年輕的意義所在！」
四位黑人歌手，拍成一排，跳起了舞蹈，他們圍繞著戴安，眾星捧月。
戴安在不斷的重複，「今晚就是年輕的意義所在！」
她攥緊拳頭，開始一下一下地向空中揮擊。
舞台上的燈光開始隨著戴安的揮擊閃爍。
突然，燈光幾乎全部滅了，只留下背後幾盞從戴安的背後照過來，把她的美麗倩影像剪紙一樣映入羅納德的眼帘。
羅納德也忍不住，和群演一起揮舞起了手臂。
「你永遠不知道這意味著什麼
但你會知道我對你的感覺！
它將會結束！
在你知道它已經開始之前！」
強烈的燈光閃了幾下，把觀眾的眼睛照的一片黑暗，然後恢復了正常。
羅納德的眼睛也黑了半秒，然後只見台上的黑人和樂隊，重新圍繞著戴安，一束頂光罩著她，聚焦著她，把她的美麗帶給了所有現場觀眾。
羅納德只覺得所有的音樂，觀眾的呼喊，已經大搖臂攝影機移動的聲音，全部都消失不見了，只留下戴安那近乎暴力呼喊的嗓子。
「今晚就是年輕的意義所在！
今晚就是年輕的意義所在！」
「Cut！」導演沃爾特·希爾叫停了拍攝，「很好！非常完美！」
戴安·蓮恩的表演出乎了他的意料，非常有代入感，不僅攝影機里她無比強大，連現場觀眾也被這一幕所感動。過了幾十秒鐘，才開始整齊地鼓起掌來。
拍攝斷斷續續，延續到了晚上。在台上唱了十幾遍的戴安，已經非常疲勞了。全心全意的進入狀態，她比代唱的霍莉·舍伍德還要精疲力竭。
但是今天的狀態很好，所有對於艾倫·安這個角色的理解，都在今天爆發了出來。
「水」，她向跟班馬琳伸手。
「慢一點。」戴安一抬頭，是羅納德接過了馬琳的職責，拿著一的插著吸管的大塑料水杯，遞了過來。
「謝謝！」戴安和羅納德相視一笑。
「『怒火街頭』的拍攝全部打包了，下面是打包派對，大家可以到旁邊的攝影棚，已經準備好了。
羅納德慢慢扶起了有點力竭的戴安，長時間的拼盡全力的發揮，腎上腺素的效力過去，戴安感覺到渾身都有點冷，渾身發抖起來。
「你披著這個」，羅納德解下皮夾克，給戴安披上，遮住她裸露的後背。
戴安感覺到一陣暖意，羅納德身上的男人味，通過皮夾克傳來過來，往戴安的鼻子里不由自主的鑽進去。
「好，我們去派對吧。」戴安笑嘻嘻地挽著羅納德的胳膊，兩人一起往隔壁的派對場地走去。
隔壁的派對，已經開了好多瓶大香檳，所有人都在舉杯慶祝。最後一幕的拍攝，明顯有如神助，所有的主創都非常高興，這是一個史詩般的電影結尾。
羅納德陪著戴安，看著她和所有人聊上一兩句，今夜的主角，無疑是這個從童星成功轉型過來的美麗女神。
只有男主角帕爾有些不滿，他今晚的戲份不多。除了吻戲以外，他就沒幾個鏡頭。
而且拍了這麼久，戴安總是對他不假辭色，若即若離，這讓自詡風流才子的帕爾有些不忿。看到戴安成了派對的焦點，全場最美的女人，他又開始蠢蠢欲動，走上前去祝賀。
「戴安，你今晚真美，我們的那一場吻戲，會在電影史上留下點什麼的。」
「噗哧……」是羅納德在旁邊忍俊不禁，那個吻戲戴安明顯是敷衍，本來看著還有點惱火的羅納德，看到戴安拒人千里之外的表現，心裡哪還不明白他倆根本毫無火花。
「怎麼，你對我說的不滿意？」帕爾聽到了羅納德的笑聲，他上來推了羅納德一把。
「嗨，別衝動。」羅納德後退半步，沒有和他一般見識。
「你怎麼回事！」戴安不滿了，狠狠地推了回去。
「嗨，戴安。我每天給你送花，你都不接受我的邀請。這個導演一過來，你就主動貼上去，你是看我沒有他有權力，還是看我沒有風度？」
帕爾喝多了幾杯，可能之前還吸了些不該吸的，言語之間變得衝動起來。
「這可是你自己說的……」羅納德上前半步，站在他和戴安的中間。
「耶，你不就是個吃軟飯的嗎？」戴安見羅納德護住自己，感覺很安心，再加上拍攝已經結束，一不當心把心裡話說出來了。
帕爾環顧四周，看到旁邊的人，都懷著一種鄙視的目光看著他，彷彿都認同戴安的斷語。
他一下子怒氣勃發，拿出了自己口袋裡的蝴蝶刀，啪啪啪啪的挽了一陣刀花，然後把刀柄拿住，對著戴安的旁邊就探了過去，「你這個碧池，我可是憑藉自己的演技……唉唉哎……」
羅納德見對方用了刀，生怕醉酒之下作出什麼危險動作，一把擒住了帕爾拿刀的那隻手腕，往後一擰。
帕爾馬上做了一個很彆扭的姿勢，手臂被羅納德擰到了身後，噹啷一聲，蝴蝶刀掉在了地上。
羅納德啪的一腳，把它往旁邊一踢。然後把帕爾往前一送。
帕爾往後推了幾步，一屁股坐到了地上。
「我們先走吧……」羅納德和戴安低語一聲，兩人和製片人和導演打了招呼，先行離開了派對。
「你果然是騎摩托車來的？」戴安笑面如花。
「你的」，羅納德從後備箱里拿出一定紅色的頭盔遞給戴安，然後先坐上了本田摩托。
戴安從後面跨了上來，雙臂摟住了羅納德的腰部，上身的皮夾克讓她感覺溫暖，不由得貼上了羅納德的背部。
「去哪？」
「去我酒店，比弗利希爾頓」，戴安把頭埋在羅納德的肩膀上，用力摟緊。
羅納德發動了摩托車，緩緩開動。一陣秋天的風吹起，把戴安的裙子吹得飛揚起來。
兩人來到了劇組為戴安訂的希爾頓大酒店的房間。
羅納德把頭盔放下，轉身關上了房門。
戴安一個猛撲上來，摟住羅納德的頭，狠狠地親了上去。
「嗚……」羅納德被襲擊的呆了半秒鐘，然後猛烈的回擊。
他把手從戴安穿的的皮夾克下面伸進去，一個大深V的露背演出服下面，是戴安光滑的肌膚。
「唔……」戴安的鼻子里發出了一聲呼喊。
羅納德的心裡出現了她在片場時，假唱的歌詞。
「今晚就是年輕的意義所在！
今晚就是年輕的意義所在！」
他的腦海里全是這首歌的節奏，-一下一下地向著戴安索取著更多。
「等我一下，這條裙子很貴，……唔」
羅納德不想放開戴安，他親手幫她解脫了昂貴晚禮服的困擾，然後一個深蹲，就把戴安連人抱起，往卧室里走去。
兩人邊吻邊解脫剩下的，羅納德把卧室的房門一關，晚間的昏暗燈光下，戴安的白色肌膚像象牙雕塑一樣，泛著神秘的微光。
羅納德一個深吻，兩人緊緊的擁抱在一起。
房間里似乎正在播放著「今晚就是年輕的意義所在」的唱片，戴安一下一下，就著這首歌的節奏，發出搖滾歌星般的吼叫聲。
「讓狂歡開始，
讓火燃燒吧，
今晚就是年輕的意義所在！
今晚就是年輕的意義所在！」
