威廉姆·莫里斯的資深經紀人埃德·利馬托還是老樣子，喜歡用大家庭來比喻他和客戶之間的關係。

「尼克是我的孩子，他是個非常敬業的演員，我很看好他，雖然caa利用弗朗西斯·科波拉急於減輕財務壓力的心理簽下了他，但是義大利裔的心還是在一起的。」

「別廢話了，尼克來演我的電影，多少錢？」羅納德懶得和利馬托兜圈子，他把義大利人辦公桌上的雪茄拿了一根，往天上一丟，再接住。

「嗨，這可是古巴貨，你這個小壞蛋。」

羅納德也把雪茄往他懷裡一丟，「開個價吧，我給他主角的戲份，雖然不算太多。」

「這樣，五萬美元片酬……」

羅納德轉身作勢要走，這個價格遠遠超過了尼古拉斯·凱奇的身價，而且比最低工資高太多了。

「別這樣，羅納德。我們是老相識了。」利馬托一把拉住羅納德的手。

「這價格我不是亂開的，本來米歇爾·菲佛要和尼克一起演『山谷女孩』的。不過在我的不懈推薦下，她被布萊恩·德·帕爾馬挑中，和艾爾·帕西諾演『疤面煞星』，他們給了菲佛這個數。」

利馬托作出一個「十」的手勢。

「你搞什麼？那是環球兩千萬的大項目，我這是小成本。一口價兩星期五千美元，你不願意就算了。」

羅納德作出生氣的樣子，布萊恩·德·帕爾馬放棄「閃電舞」，去拍的環球大製作「疤面煞星」,和自己的小成本剝削片能一樣嗎？

「一萬？好好……」，利馬托提了一個不太高的價格,凱奇現在還沒有能夠證明自己的作品,也沒有參與大製作,「不過尼克在你拍攝期間，去參加新片的試鏡的話,你得放人。」

「這好商量。不過我這是小製作，試鏡不要超過一天。」

談好尼古拉斯·凱奇參演的口頭協議，羅納德繼續找錢的旅程。

……

「sly,sly……」

羅納德進了caa的辦公室，

就聽到合伙人之一的羅恩·梅耶在前台打電話，他穿著夏威夷襯衫，戴著墨鏡，一副熱帶度假的打扮,還拎著一隻大包。

「梅耶先生是怎麼了？」羅納德問辦公室里的尼西塔。

「史泰龍」,尼西塔用一根手指對著自己的腦門指了兩下,「他不願意演喜劇,拒絕了『比弗利警探』那個奧維茨和梅耶都看好的項目。梅耶要去夏威夷,想說服他接下這部電影。」

「喜劇和動作片融合？」羅納德在辦公桌前坐了下來。

「是的，sly說他不喜歡破壞自己的硬漢形象。你知道的，明星總是對銀幕形象看得很重要。」

「硬漢加上幽默感,好像也挺好啊？」羅納德想了想，現任大統領就有點這個派頭，他過去也演過西部片的硬漢,而且幽默感極佳，最近在電視上老說蘇維爾聯盟的笑話,民眾支持率很高。

「但他是洛奇,和蘭博。」尼西塔做了兩下拳擊的姿勢。

「也是，他的角色都是不苟言笑的。」

羅納德聊完史泰龍的事情，伸出雙手在身前搓了搓，「這次的劇本能給多少錢？」

「十萬美元。劇本其實已經寫過兩稿,但是rso唱片公司的老闆羅伯特·斯特伍德先生還是不滿意。他想起你給他寫的『油脂』續集,這次是他點名，要你修改『周末夜狂熱』的續集劇本。」

「很好啊，我就快湊齊拍攝『彗星之夜』的預算了。」

羅納德拿過「周末夜狂熱（saturdaynightfever）」續集的劇本，打開看了起來。

事情還要從這部大賣的歌舞片的男主角約翰·屈伏塔說起。

屈伏塔自從主演了「周末夜狂熱」,和「油脂」兩部歌舞片，成為新任好萊塢舞王之後,本來有大把的歌舞片等著他去演。

不過屈伏塔不想重複自己的銀幕形象，他想朝著一名真正的演員的方向轉型，婉拒了所有的歌舞片。

經過成功的愛情片「都市牛郎「以後，他又接拍了布萊恩·德·帕爾馬導演的驚悚片凶線(blowout)。但是這次和南希·艾倫合演的新類型片票房大失敗，讓他一度找不到請他參演的好劇本。

眼看一年多過去，沒有一部適合的電影，約翰·屈伏塔不得不重回歌舞片，希望借出道作「周末夜狂熱」的續集重整旗鼓，再次向好萊塢一線男明星進發。

好萊塢經常把這種意在扶植男女主角成名的大製作電影，稱作「投石車」。一個演員，經過「投石車」電影的發射，一下子跨越過同檔次的演員，到達明星的地位。

續集的劇本，名字和原作一樣，使用的是beegees樂隊的歌曲名字，叫做「龍飛鳳舞（stayingalive）」。

其實這個續集，在一九七七年原作「周末夜狂熱」上映熱賣的第二天就開始撰寫了。

在原作中從布魯克林義大利區的貧民家庭走出來的托尼·馬內羅，來到了曼哈頓，試圖在百老匯的音樂劇里找到一片天地。

但是由於他的背景，和缺少正規的音樂舞蹈訓練，在曼哈頓蹉跎多時，也沒有找到什麼合適的角色。最後在一家健身中心當上了教練。

屈伏塔對續集一直是歡迎的態度，但是他不喜歡這種偏向現實主義的劇本。他希望馬內羅憑藉自己的天賦，成功的被音樂劇選中，在百老匯取得成功。

rso唱片公司的斯特伍德，和派拉蒙的行政製片人，花了很多時間想說服屈伏塔接受這樣一個現實主義的結局。因為原作成功的原因，被影評人歸於非常現實地對布魯克林義大利裔生活的描寫。

本來一直僵持的局面，在屈伏塔遭受演藝生涯的重大失敗以後，又出現了轉機。

「所以斯特伍德先生的要求是什麼？」羅納德看了看劇本，最後應該給主角馬內羅一個什麼樣的結局呢？

「比原來更樂觀，但是不能放棄現實主義，和現實相距很大，這樣就離原作的精神太遠，恐怕為了看續集的觀眾會感到失望。」

「我能和約翰·屈伏塔見一面嗎？」羅納德提出了要求。

他沒見過屈伏塔真人，光憑劇本的話，怕自己夢不到電影，於是提出見主演一面。

「這沒問題啊，屈伏塔對電影有很多自己的設想，你正好和他聊聊。」

約翰·屈伏塔也是caa的客戶，會面被安排到了一家西好萊塢高檔的健身房裡進行。

屈伏塔戴著髮帶，穿著寬鬆的t恤衫，正在舉杠鈴。他正在努力恢復身材。他很清楚，有很大一部分觀眾，特別是女性觀眾，是來看他的性感身材跳起熱辣舞蹈的。

六年過去，他需要更多的努力，才能恢復當年那個精壯的身材。

「屈伏塔先生，你好。」羅納德站在一旁，看他在教練的幫助下做著深蹲。

「叫我……嗯……約翰……嗯」屈伏塔放下杠鈴，拿過毛巾擦了擦汗。

「你就是羅納德？我很喜歡你寫的『油脂續集』的劇本，可惜他們沒有堅持你的劇本，否則我會在裡面客串的，這樣我們早就能夠合作了。」

屈伏塔和銀幕海報上沒有什麼差別，濃密的頭髮，湛藍的眼睛，下巴上有一個一個小凹坑，很多阿美利加女性很喜歡這種下巴，認為是性感和男子漢氣的標誌。

「約翰，你想象當中馬內羅的結局是怎樣的？」

「羅納德，你看，馬內羅是多麼的有天賦。」屈伏塔一指牆上貼的「周末夜狂熱」那副著名的海報。

穿著白色西裝的屈伏塔，一手斜著指向天空，一手指著地面。屈伏塔把他貼在健身房裡，激勵自己鍛煉。這個動作也被很多舞者模仿。

「為什麼這樣的舞蹈天賦，不能被百老匯的製作人看中，去擔任一個音樂劇的主演呢？我不明白，他們老說這樣不夠現實，我不理解有什麼不現實的。」

「我想他們的意思可能是，原作充滿了一個小人物在布魯克林出人頭地需要經歷的掙扎吧？」羅納德想了想，說道，「馬內羅考不上大學，如果不是舞蹈天賦，他很有可能會在修車廠里找一份工作。」

「是的，羅納德，是的。義大利裔很多人高中畢業就開始混。但是馬內羅的天賦，足以支持他找到一份百老匯的工作。」

「好像你自己出道也沒這麼順利吧。」羅納德腹誹道。經紀人和他說過，屈伏塔是搭上了黛安娜·海蘭，一位年紀比他大十八歲的女演員，才能拿到百老匯翻拍劇，「油脂」的主角。

他在百老匯也演過「油脂」，那是不過是一個伴舞。

對了，伴舞。

羅納德開口道，「約翰，我覺得馬內羅除了天賦，自身的奮鬥也是很重要的。你不覺得應該給他的努力奮鬥以回報嗎？不如讓他被百老匯製作人看中，先擔任新音樂劇的伴舞怎麼樣？」

「伴舞？」

「對啊，這樣我們到了第三部，還有故事可以講。馬內羅從伴舞爬到主演的位置。」

「我喜歡你的主意，羅納德。」屈伏塔想了想，露出了笑容，看來他有點滿意，「就像洛奇一樣，哈？奮鬥，擊敗一個又一個對手，取得成功！」

屈伏塔對著空氣揮了兩下組合拳。

「我們給馬內羅一段愛情生活怎麼樣？一個和他一起奮鬥的舞蹈者，最後兩人在音樂劇中都拿到了角色？」

「你想的很棒。」屈伏塔點點頭，原作扮演女主角斯蒂芬妮的演員，今年已經三十七歲了，在鏡頭裡和他不再般配。馬內羅需要一個新女朋友。

得到屈伏塔的首肯，羅納德興沖沖的回公寓。跟著簡·方達健身錄像帶做了一會瑜伽動作，然後洗了一個熱水澡，早早的上床睡覺。

「啊……」

羅納德看到床邊的鬧鐘，已經指向第二天早上六點，什麼也沒夢到！