路克笑著點頭。

他這話原本是開玩笑，但也不算全部開玩笑。

騎自行車要考慮體力問題，摩托車卻不用，最多改裝一下？

正在想著交通工具的事，賽琳娜就提醒到：「沃爾特他們亮警燈了。」

路克隨手也打開自己車上的警燈，跟著擠上了公交車道：「長官趕時間，我們跟上。」

賽琳娜笑道：「他們這脾氣可真夠急的。」

路克：「天天堵車呢，能不急么。」

結果兩輛車才跑出不到五百米，又被堵住了。

前面的瑞奇無比熟練地下車，拿出罰單，寫字，遞給駕駛座上的一位年輕女士，再讓這位滿臉糾結的女士將車挪出警車能通過的寬度，就再次揚長而去。

路克兩人嘖嘖有聲地從這年輕女士邊上滑過，還聽見她口中罵罵咧咧：「混蛋，我要去投訴你們。我都讓出車道了，居然還給我開這麼高的罰單？」

賽琳娜哈地笑出聲：「這個，該不會警探局也有罰款指標吧？」

路克卻煞有介事地點頭：「回頭你也去領一本罰單。」

賽琳娜：「哈？」

路克對邊上的車龍努努嘴：「就這交通，你拿出罰單來，絕對比警燈管用。」

賽琳娜懂了。

罰單就是嚇唬人的道具，但真有需要，那也可以順手開一張。

雖然警探局的主營業務里沒有開罰單這項目，但警探們都是有資格開罰單的人。

兩輛車就這樣停停走走，憑藉警燈和罰單開路，也用了四十分鐘才到地方。

賽琳娜在下面看著車，警車在這裡也不安全，必須要留人。

走進老舊的公寓樓，看著一間間破破爛爛的房子，三個人的臉色都不太好看。

找到三樓307房，瑞奇敲了幾下房門，裡面沒人應答，倒是房門嘭地一聲倒在了地上。

瑞奇面前蛋疼：「這，該不會要我出修理費吧？」

沃爾特無奈：「你要有這麼大的力氣，當什麼警察，去當世界拳王吧。問問隔壁，看這屋裡的人去哪兒了。」

瑞奇只能把那門扶了起來，路克上前搭了把手，將這門靠回了原處。

瑞奇敲響隔壁房門，門縫裡一個面色警惕的拉美裔的男人問道：「你們想幹什麼？」

瑞奇左胸略微向前，示意了下自己的警徽：「NYPD。好了，別緊張，我們只是來找隔壁那位埃琳娜-卡德納斯了解一些事的。」

拉美裔男人額頭冒汗：「她，她應該是去找律師了。」

瑞奇：「那律師在哪兒？」

拉美裔男人：「尼爾森-默多克律師事務所，從出門左轉，走二百米就到。」

三人很快下樓，開上車找到了那家律師事務所。

賽琳娜這次一起下了車。

這裡環境他們熟悉，知道附近發生偷盜的機率都低不少，因為斜對面二十多米外就是他們的新家。

而且律師事務所在三樓，下面有情況也隨時看見。

上到三樓，看著一間老舊房屋內，坐著的各色人等，沃爾特愕然：「這家律師事務所的生意這麼好？」

瑞奇也有點奇怪：「這裡的人，有錢請律師？」

路克和賽琳娜沒吭聲。

房間里的很多人是請不起律師的，但自願給他們提供法律援助的律師就是另一碼事了。

等到四個人走了進去，裡面所有人的視線都投了過來。

沃爾特和瑞奇都穿西裝打領帶，但看著又不太像白領。

路克和賽琳娜年輕，容貌又出挑，打扮卻很休閑。

等看到沃爾特兩人胸口的警徽，不少人的神色都不正常了起來。

兩個身上包紮過，紗布還有血的傢伙已經滿臉緊張地起身，挨著牆邊向外溜。

沃爾特沒關注他們，掃視了房間，將注意力投到了不遠處的一個年輕女人身上。

幾步走過去，他示意了下自己的警徽：「你好，小姐，你是這裡的前台嗎？」

這個年輕女人一頭金色直長發，容貌精緻，上身是帶著藍色小花的襯衣，下身是一條黑色及膝西裝裙。

聽見沃爾特的話，她面色帶著習慣性地微笑站了起來：「你好，警督。我叫凱倫-佩吉，是這裡的文員，有什麼能幫到你的？」

沃爾特：「我們在找埃琳娜-卡德納斯，了解一些情況。」

這個叫凱倫的年輕女人微笑點頭：「請稍等，我去看看她還在不在。」

片刻后，一個六十歲左右的老太太就跟著她從裡面的房間出來，看著沃爾特就是一串西語冒了出來。

沃爾特：「你能聽懂英語么？」

結果埃琳娜只說了句：「alittle。」

沃爾特無奈了，會一點可不行。

他們這是警方問話，話語里出現歧義，有時會很麻煩。

最近些年，美國說西語的人越來越多，警察也大多數要求回一點西語。

沃爾特倒是能聽日常的西語，但自己說就很費力。

賽琳娜上前低聲道：「我會西語，長官。」

沃爾特微微點頭：「你來翻譯。」

說了幾句，幾人就跟著老太太到了外面過道比較安靜的地方，開始說了起來。

事情其實並不複雜。

沃爾特追查的案子，當然就是前些天的柯林頓區連環爆炸案。

當晚這個老太太家就在一個爆炸點的對面，半個家都被掀翻了，那扇瑞奇一拳捶倒的房門就是那天爆炸造成的。

而之前老太太報過警，說有人上門威脅她，還砸了她家的屋子。

事後十五分局給出的結論是：老太太誤報！只是一起房屋裝修糾紛。

這事也就算過了。

但是，沃爾特顯然想在爆炸案上做文章。

一旦撈到足夠的功勞，那就能給達斯丁更大的壓力。

他距離警探局局長的位置，就差那麼一點。

只要他在最近這段時間立下大功，那時無論是達斯丁立足不穩，被擠去其它部門，還是沃爾特升任到其他部門，都是一個不錯的結果。

也是這個原因，他才會對達斯丁硬塞路克兩人進來很不情願。

現在這案子破了，那也有路克兩人的功勞。

路克兩人從洛杉磯調過來，大家都知道他們是達斯丁的人，那即便沃爾特辦成這案子，也無法給達斯丁施壓。

領導之功，就是如此作弊。8)