“立即轉向，躲開他們。我們回歸正常戰列線交戰。”接連不斷的打擊和微微晃動的船體讓加藤寬治第一次意識到自己的情況有多糟糕了，煙幕似乎對德國人沒有什么用處，而拉進距離后德國艦隊驟然升高的命中率讓山城號也有些吃不消了，在這種情況下，加藤寬治果斷命令戰艦轉向120度，重新反向拉開距離，試圖將戰斗拉回正規，然后利用這段時間，再解決兩座后主炮塔的供電問題。
山城號首先轉向，并且拉開距離，巨大的速度變化率和高航速讓它成功的規避了下一輪彈雨。而后面鞍馬號繼續跟隨，日本人在參與煙幕的掩護下重新變成了和德國艦隊齊平的航跡，戰線似乎又重新回到了之前的態勢，唯一不同的是，山城號戰列艦上的一個個巨大的彈孔告訴人們，剛才那一撥角力所付出的代價。
“山城號的后部炮塔似乎不能用？”當煙幕散去之后，蘇雄突然發現，山城號的攻擊力度直線下降，除了前部炮塔群的三座主要還在不時的噴吐出耀眼的紅光之外，尾部的炮塔甚至連開火的跡象都沒有，而意識到這一點之后，蘇雄認為這是一次機會，于是，這一次該德國人拉近距離進行一波沖鋒了！
艦隊重新回到1V1的交戰態勢上，沙恩霍斯特號壓制暫時失去了一半火力的山城號得心應手，而格奈森瑙號在對抗鞍馬號的交戰中也表現出色，因為進水和機械磨損的緣故，鞍馬號此時最大航速也不過23節左右，和戰列艦差不多，面對高速殺過來的德國戰列艦，日本艦隊只能眼睜睜的看著雙方距離拉近，然后彼此之間刺刀見紅！
轟！轟！幾乎同時，格奈森瑙號和鞍馬號的甲板上升騰起巨大的煙柱，一發炮彈落在了格奈森瑙號的甲板上，巨大的爆炸直接打穿了兩層甲板，在前甲板上放了一打不大不小的火。而在14千米的距離上，格奈森瑙號這一炮卻取得了非常好的命中，一發炮彈打在了鞍馬號厚重的裝甲帶上！
巨大的炮彈如同破甲錐一般輕松的撕開了厚度達12寸的裝甲帶，并且一路向下，最終一頭扎在了位于戰艦中后部的電機倉里！飛轉的電機和炮彈進行了一次親密接觸，巨大的“熱情”直接將電機倉炸上了天！一道高達十幾米的火柱騰空而起，明晃晃的火焰瞬間照亮了船體后部的艙室，然而和充滿了火光的上層甲板相比，整個戰艦中后部的下層甲板則完全陷入了黑暗之中，因為這一炮摧毀的是中下層甲板的供電室！
當電機艙的火焰還沒有平息的時候，從格奈森瑙號飛來的兩發炮彈再次命中了這艘可憐的日本戰列艦，其中一發從2號炮塔下部的炮座中射入，10寸的炮座裝甲根本無法抵御這個級別的進攻，這發打在接縫處的炮彈直接將整塊的裝甲板撕開，并且成功的將后面彈藥架上炮彈和發射藥包引燃！
一瞬間，2號炮塔下方的換藥室如同火焰噴發一般，巨大能量向上沖開防火門并且進入炮塔內部，伴隨著一聲驚天動地的巨響，炮塔頂部脆弱的地方被炸得粉碎，整個炮塔猶如噴吐火焰的巨獸一般，火焰和濃煙從炮塔頂部、火炮下面、以及測距儀旁邊噴涌而出，流動的火焰如同巖漿一般在甲板上蔓延開來！不過萬幸的是，2號炮塔通往彈藥庫一側的防火門頂住了這次沖擊，讓這艘戰艦依然可以浮在水面上，但是毫無疑問，這座炮塔是徹底廢了，彈藥庫注水也在所難免！
然而，就在格奈森瑙號痛快的毆打鞍馬號的時候，山城號和沙恩霍斯特號的對決則發生了變化，原因很簡單，日本人已經切換了供電，一臺備用發電機開始為后面的兩座炮塔提供電能！擁有9門15寸炮的山城號戰列艦再一次發威了！
在拉近距離之后，恢復了火力的山城號在第八輪半齊射中取得了兩次命中，2發重達871KG的穿甲彈打在了沙恩霍斯特號的船舷側面，第一發炮彈擊中了船首裝甲帶和主裝甲帶的連接處，這一次英國炮彈總算是打穿了兩者之間的過渡地帶，厚度達10寸的過渡帶裝甲被打出一個幾乎貫穿的凹坑，而英國人早炸的彈頭又推了一把，最終炸穿了裝甲帶！一個呈放射性的彈孔出現在水線稍微靠上的部分，而因為碰撞和爆炸，前部裝甲帶上也出現了一條長達1米左右的裂縫！
而第二發炮彈打在了沙恩霍斯特號的炮廊上，直接將一門150MM火炮和一門88MM反雷擊炮拆掉。并且引發了局部火災。不過這點打擊對于沙恩霍斯特號來說并不算什么，在日本人打中德國戰艦后不到1分鐘，沙恩霍斯特號換以顏色，兩發350MM炮彈呼嘯著砸向了山城號！
原本就已經帶上的1號炮塔再次被命中，這發命中彈直接打斷了1號炮塔另外一根炮管。而第二發炮彈則再一次給山城號傷痕累累的炮廊上加了一把火，一個黝黑的彈洞出現在炮廊和上部裝甲帶連接處，紛飛的彈片順手把一個正在經過的損管小隊炸成了一堆碎肉。
兩艘旗艦殺得你來我往。山城號誠然稱得上重炮重拳，但是沙恩霍斯特號的命中率要高一些。同時加上之前的多次命中，在這次扶桑級與赫爾格蘭系戰列艦的交手中，雙方算打了個平手。
如果這場戰斗繼續下去的話，德國海軍已經開始逐漸占據優勢。什么時候鞍馬號扛不住了，這場戰斗將以日本海軍的崩盤而告終。山城號也許還能走，但是鞍馬號是絕對要留下了來了！
然而就在這個時候，一封電報，讓這場交戰陡生變局！劍魚號水上飛機母艦的上的偵察機在距離戰場35海里左右的地方發現了2艘日本戰列巡洋艦！而他們的航向正好是戰場方向！大致方向
