而此時兩個訓練家也注意到了一旁的趙方,他們有一些驚訝,不過緊接著他們就繼續看向了眼前的古代典籍,沒有說話的意思,而一旁的管家也給趙方遞過來了紙筆,看來意思很明顯,每個翻譯者都需要自己翻譯眼前的意思,最后交給斯溫四世來進行判斷。
趙方不由得好奇的看了一眼斯溫四世,他不是很明白為什么斯溫四世會請訓練家過來翻譯,如果這個古代典籍上記載了什么重要的信息,他就不怕外泄么?即便不怕外泄,他為什么又不請一些知名的學者來研究,反而是在寶可夢中心發布任務?
趙方可是記得希羅娜的那位好友,就是一位古代學學者,對方對洛諾文字的研究可是非常有一套的。
即便不想請那些專家學者,也可以依靠電腦的能力,洛托姆對洛諾文就很有研究,但是這位斯溫四世什么都不選,反而一臉微笑的看著他們,這讓趙方不由得有一些懷疑這位斯溫四世的真實意圖。
不過趙方也沒有多管,既然在聯盟這里發布了任務,那就不需要擔心安全問題,聯盟會全權負責的。
趙方皺著眉頭看向了眼前的屏幕,經過這段時間對洛諾文的學習,趙方已經可以看懂大部分的詞匯,只不過怎么結合語法和語境進行一個恰當的翻譯,就是一個非常有講究的事情了,如果翻譯的語法和語境不同,那么就可能會導致一些奇怪的事情發生。
最簡單的例子就是前世的時候,趙方在自己的城市看見的電影名字和在灣灣那里看見的電影名字并不一樣,一部電影的名字翻譯不同,那么就會造成一些非常奇怪的誤會。
所以在自己簡單的總結了一下后,趙方發現了一個問題,那就是眼前的這篇古代洛諾文,似乎是一篇詩歌。
“贊揚光輝無上的大神,贊揚隱在深處的海洋...”趙方在心里默念著,同時把自己翻譯出的東西寫在了紙面上,一邊虛寫他一邊在心里翻譯著眼前的這篇文字,的確和他想的差不多,這篇古代洛諾文就是一篇詩歌,而且贊頌的似乎是光輝大神。
奈克洛茲瑪,趙方的心里閃過了一個寶可夢的名字,如果說什么樣的寶可夢可以被稱為光輝大神的話,那么也就只有奈克洛茲瑪了,可是緊接著趙方就發現了另外一個問題,光輝大神這個詞匯不僅僅可以翻譯成光輝大神,它同時還具有早上的太陽的意思。
趙方的心里突然閃過了一個念頭。
之前在神奧地區的時候,天冠山的崩塌,那可是一個大事,事后希羅娜還發來了信息安慰趙方,而且趙方在那段時間,讓暴鯉龍學習暴風的時間里,就曾經在電視上看見過天冠山的新聞,由此可見天冠山的事情絕對不是一個小事。
那么問題來了,如果那個白發男人真的是真理組織的余孽,那么是不是證明對方也通過新聞了解到了天冠山的事情?那么對方會不會懷疑天冠山的事情和真理組織的那個神秘祭壇有關系?
那么這個什么斯溫四世會不會是那個白發男人的棋子?用來試探別人的?
趙方猛地搖了搖頭,這個想法太荒謬了,畢竟那可是天冠山的事情,即便那個男人怎么獨特,怎么強大,也不可能想到時間的始作俑者已經來到了琉璃市吧,即便對方真的追查到了希羅娜的身上,那么也不可能懷疑到趙方。
不過出于小心考慮,趙方還是隱藏了自己的意思,把光輝大神修改為了早上的太陽,然后繼續進行著翻譯,同時規避著一些其他的敏感詞匯,等一切處理完后,趙方就把手頭上的紙張遞給了斯溫四世。
“嗯,真不錯,那么年輕就有這么博學的能力,你的這份翻譯我認可了,為此你可以獲得五千聯盟幣的報酬...你愿意繼續幫我翻譯嗎?”斯溫四世笑瞇瞇的看著趙方詢問著。
“好的。”趙方點了點頭,他也想看看這個詩篇后面還有什么內容,而且他現在都已經在這個斯溫四世的住宅里,如果不把自己心里的困惑解決一下,那么他也會不安的。
緊接著趙方就被帶到了另外一個房間,斯溫四世又給趙方拿出來了一塊屏幕,讓趙方看著上面的文字來進行翻譯,而趙方也老實安分的翻譯著,很快趙方就翻譯完了這一篇,只不過趙方在遞交紙張的時候也表示自己的學識還是有限,有一些詞匯并不理解它的意思,所以就空出來了。
“很好,非常好,你那么年輕就可以了解那么多的洛諾文,這可是一個不得了的事情...那么,你現在還想繼續翻譯嗎?”斯溫四世笑呵呵的拍了拍手,似乎對于趙方沒有翻譯完全一點都不在意。
就在趙方打算說話的時候,他突然感覺到了一種奇怪的感覺,腦袋里就像是被一把重錘狠狠的擊打了一番,整個人都暈乎乎的,而緊接著趙方就發現自己似乎忘了一些什么。
“什么?”趙方露出了困惑的表情。
斯溫四世看著趙方臉上的困惑,臉上的表情頓時更加的柔和了。
“沒什么,你這次雖然沒有翻譯完,但是也很不錯了,那么這是你的報酬,五千聯盟幣,慢走,訓練家。”斯溫四世優雅的讓管家送走了趙方,緊接著把手里的紙張捏成了一團,丟到了壁爐里。
“不是。”斯溫四世表情陰晴不定的看著眼前的壁爐。
趙方暈乎乎的走出了斯溫四世的莊園,而離開以后,趙方就感覺到自己的腦子又被人錘了一下,而一些本該被遺忘的記憶又重新涌了上來。
“我剛剛翻譯了第五頁?我竟然忘了?”趙方感到有一些驚訝,他剛剛竟然翻譯了第五頁,可是他自己竟然都記不得有這個事情?
趙方摸了摸自己的腦袋,斯溫四世說的那句沒什么,現在想想似乎有別的用意,莫非這個斯溫四世真的是真理組織的成員?
趙方感覺到了深深的困惑,而且現在仔細想想,所謂的第四頁和第五頁,是不是真的同一本書,還是一個問題。
|