聽到胖廚師的要求，夏德皺了下眉頭，他看向收錢的被稱為“尼特先生”男人，后者搖搖頭：

　　“這是你們之間的事情，俱樂部不會阻攔他離開，但你要說服胖杰克。”

　　“我可沒錢了。”

　　夏德拉出自己大衣兩側的口袋，里面的確除了鑰匙串和筆記本什么都沒有，因為他的錢在內側的口袋里：

　　“我可沒想到，他居然能夠欠這么多的錢。”

　　小富蘭克林已經站起了身，低垂著頭在夏德身邊一言不發。雖然他混蛋了一些，但也知道現在要靠這個看起來年齡并不比自己大的人才能離開。

　　“沒錢？”

　　胖廚師氣呼呼的彎腰撿起地上的四張散落著的羅德牌，向夏德展示了一下花色，分別是太陽1、太陽8、星辰13以及皇帝。

　　皇帝和皇后是四種花色之外的獨立牌，有些類似夏德世界的大小王，但在類似“21點”的羅德牌玩法中有著非常有趣的作用。

　　“從四張里抽一張，如果抽中了皇帝，你帶他走。抽不中，他把全部的衣服留下，你把你的上衣留下。”

　　悶聲悶氣的說著話，胖廚師雙手背后開始洗牌。隨后用帶血牙印的手，拿著四張背面向前，呈扇形鋪開的牌：

　　“不要說我是個壞人，是他咬了我。”

　　氣哼哼的說道，示意夏德趕快抽牌。

　　夏德眨了眨眼睛，伸手攔住想要伸手的小富蘭克林：

　　“如果你運氣夠好，就不用我在這里贖你了。”

　　他說著話，靈魂中的命環緩慢的轉動著，靈催動要素，要素影響現實。右眼多了些不易察覺的紅色痕跡，血的回響讓血痕倒映在夏德的眼中。

　　他眼中的世界變了，一切都帶上奇妙的光暈。即使剛才小富蘭克林只是將很少的血噴到了紙牌上，而且都是噴在了正面，但“血的回響”的咒術，依然能夠讓夏德看到空氣中淡淡的紅色痕跡，看到胖廚師手中四張牌周圍不同的紅霧光澤。

　　他剛才就看到了那張“皇帝”被噴中的血的含量是最高的，因此，幾乎立刻便知道了自己需要抽的牌在左手邊第二張。

　　“我這算不算在欺負人？才敢剛成為環術士就這樣，這可不對。”

　　他心不在焉的想著，審視著自己的道德觀和價值觀。

　　然后伸出手指，搭在最右面的牌上。眼睛卻不去看紙牌的背面，而是緊盯著胖廚師的臉，胖廚師立刻繃起胖臉，努力的不做表情。

　　一旁的尼特先生和小富蘭克林都被這一幕吸引了。

　　“這一張不是。”

　　夏德輕聲說道，將手指搭在右數第二張上，緊盯著廚師的臉又看了幾秒：

　　“這張也不是。”

　　搖搖頭，這次換到了正確的牌上，好幾秒后，才在胖廚師壓抑不住的驚訝表情中緩緩將其抽出：

　　“這次是了。”

　　紙牌緩緩翻過，正是“皇帝”。

　　“這應該算是欺負普通人了。”

　　心中還想到。

　　“該死，沒看出來你居然還是個有經驗的賭徒。”

　　胖廚師驚訝了片刻，然后氣急敗壞的將手中其他三張牌摔在地上：

　　“把這個該死的小子帶走，下次他要是再欠錢不還，小心別落到我手里。”

　　會計之子蒼白的臉上露出了如釋重負的笑意，夏德則點點頭，他不評價別人的行為，只知道成為【血的回響】果然對偵探事業有很大幫助。

　　給了夏德收據，為了防止夏德和垂頭喪氣的小富蘭克林在俱樂部里亂跑，男人要把兩人送到俱樂部外面。但一行三人才剛剛走到二樓樓梯口準備下樓，就被人攔住了。

　　那是一位女傭打扮的三十歲上下的女人，長相很平庸，但氣質很不錯。

　　她從三樓沿著樓梯走來：

　　“那位女士要見你。”

　　她看向夏德，向他微微點頭。

　　“我身后有人嗎？”

　　夏德想著立刻看向身后，但身后沒人：

　　“我？”

　　“是的，先生，請跟我來，你的朋友可以暫時到一樓等你。”

　　女人說道，夏德不明所以，看向領路的男人，后者聳聳肩：

　　“今晚三樓只有一位貴客，如果是那位女士，你最好跟著上去，那是位非常尊貴的女士。至于他，我幫你看著，保證不讓他靠近賭桌。”

　　說著話，很用力的拍打了兩下小富蘭克林的肩膀，后者差點被拍倒，但不敢反對夏德的離開。

　　“我是否可以知道。那位女士是誰？”

　　夏德遲疑的問道，懷疑是俱樂部主人之類的人物，甚至懷疑是勞倫斯先生的“情婦”拉索婭夫人發現他了。

　　但他不明白對方找他的原因，前任的偵探與這里的交集只有上次來領人，除此之外，夏德沒有其他有可能與這家俱樂部產生關聯的社會關系。

　　他還惦念著家里有一只貓，想盡早回家，防止那只新到的貓在自己的床上或者書桌上排泄。

　　“那位女士是有頭銜的貴族，是我們這兒今晚最尊貴的客人。為了她的名譽，你暫時不能知道女士的身份。”

　　女傭打扮的女人用標準的德拉瑞昂通用語說道，夏德這才微微點頭，知道自己是無法拒絕：

　　“那么找我是為了什么事情？抱歉，我似乎不認識身份如此尊貴的人。”

　　“請跟我來。”

　　引路的女人轉身向樓上走，夏德稍遲疑了一下，也跟了上去。

　　與相對安靜的二樓相比，三樓就是絕對的安靜了。從裝潢來看，如果不是從樓下走來，夏德甚至相信這是美術館的某一層。

　　他跟在女傭的身后，一邊看著墻壁兩側的油畫一邊沿著走廊的地毯向前走。在一扇金色的雙開門大門前停下，女傭幫忙將左側的那扇門推開足夠夏德進入的縫隙：

　　“那位女士在里面等你。”

　　夏德再次點頭，等待了一秒，沒有等到腦內女人的聲音提示“要素”出現，這才進入了房間內。

　　女傭從外面將房門關閉，夏德背對著房門，看向空無一人的會客室。

　　這里的房間布局很像醫生的那間會客室和診療室。

　　書架占據了整整一面墻，房間的地板全都被地毯所覆蓋。書桌、茶幾與沙發的組合、壁櫥，則都是棕色的木制品，看起來非常有商務辦公的風格。

　　只是茶幾上的黃銅色金屬盒有著扎眼，這看起來像是所謂的齒輪機關盒，需要將六個面的大小齒輪旋轉到特定的排布順序才能打開。

　　墻壁上的蒸汽管道與煤氣管道，很好的與粉刷墻壁的涂料顏色融合，四周的墻壁上各有兩盞天使吹奏號角造型的煤氣燈，那暖黃色的光芒，卻并不比從頭頂垂落的水晶吊燈明亮。

　　正對著房門的那面墻的三扇窗都被紅棕色的厚重繡花布藝窗簾遮住，但夏德沒有去考慮窗簾后藏人的可能性。

　　安靜極了，夏德心中因此而產生了毛骨悚然的感覺。有人在窺視自己，但絕對不在這間房間里。