第四節，哈達威坐在場下，他需要休息。
爲此，他得親眼看着球隊從領先2分的，到被追平，然後被反超，分差持續擴大。
帶領活塞窮追猛打的，是希爾。
莫蒙塵在場下坐着，哈達威什麼時候上，他就什麼時候上。
莫蒙塵不在，活塞的火力卻沒有減弱。
希爾、休斯頓和巴克利三人承擔了輸出任務，拉特利夫與鮑比·傑克遜作爲輔助。
希爾作爲主要的輸出點持續進攻，他在場上就像掃蕩者一樣蕩平了一切。
範霍恩處於他的嚴防之中，這幾乎是年度最佳防守級別的單防，他逼得今年的榜眼秀只能毫無希望地強投三分。
籃板落下，拉特利夫狠狠卡住對手。
巴克摘下籃板，活塞隊的統計員將拉特利夫的間接籃板+1。
科爾辛說了全場的自私鬼，他已經不想再說了，因爲每次他說出自私鬼，活塞就會完成一次漂亮的配合來打他的臉。
只是一個籃板，真的能夠上升到自私的高度嗎？
希爾抵達前場，一記暴扣得手。
第四節過去了兩分鐘，活塞現在80比76領先4分。
而且，魔術在進入第四節後一分未得。
沒了哈達威，這支看起來紙面實力很強的球隊居然連得分都成了問題。
這支情況下，哈達威能坐多久呢？
哈達威一開始還能好好地坐着，很快他就坐不下了。
範霍恩好不容易命中一記跳投，打破了魔術的得分荒，活塞立即反擊，好好的陣地戰再次打成快攻。
希爾突破分球休斯頓，後者一記底角三分球把分差拉到7分。
才過了三分鐘。
從領先到落後，這個變化太大了。
哈達威對隊友失望，對比賽沮喪，上場的願望極其迫切，但他又擔心自己的體能無法支撐全場。
裡弗斯希望哈達威可以主動提出上場，他們需要便士上場。
可是他不知道如何開這個口。
兄弟們頂不住了，所以就算你累成狗也要上去給大家撐撐場子？
這樣當然不行。
裡弗斯還在等，希望有奇蹟發生，可是奇蹟沒有發生，範霍恩被希爾打傻了，那一投只是迴光返照，指望他拯救世界不如指望活塞隊半場發生爆炸，所有人當場去世，那樣他們就可以不戰而勝了。
可是這樣的想法未免過於歹毒，魔術的安利球館的安保措施又是聯盟的典範，這個設想幾乎沒有實現的可能。
巴克利的一記三分，將分差擴大到10分。
比賽剩下8分鐘。
裡弗斯必須做出決定了：“Penny，形勢緊急。”
“我準備好了。”哈達威努力驅散沮喪和失落的情緒，他不能帶着這些負面情緒出場。
眼看他這麼離去，裡弗斯感覺不行，便跟上他，在他的耳邊說：“如果你覺得疲憊就想想...”
想想？哈達威問：“想什麼？”
“想想你體內有無數萬億的偉大細胞和細菌在爲你提供動力，是他們讓如此偉大，Penny，你不是一個人。”裡弗斯灌下了心靈雞湯執教生涯開始以來最好的一碗雞湯。
哈達威準備出場。
莫蒙塵也站起來，將身上的毛巾扔到板凳上。
決戰之時。
希爾則一心想要趁着哈達威上場前將比分擴大到一個令人絕望的數字。
他搶斷了一心想要得分的範霍恩。
榜眼秀再次讓人失望了，他絕望地追上去，他竟然以爲自己可以追上希爾？
他竟然還真的追上了，一個從頭到尾都沒讓他追上過一次的人突然被他追上了，他居然沒懷疑其中是否有詐，跟着魔鬼山一同跳起來。
範霍恩的封蓋被裁判認定是犯規，希爾卻在哨聲響起後，將球交給左手，對向籃筐用力一砸。
“好的！”
86比74
他還有機會把這個差距擴大爲13分。
哈達威與莫蒙塵上場了。
希爾穩重地罰進球
13分，剩下不到8分鐘的時間。
哈達威不會退卻，也不會傳球，每個人都知道他是上來得分的。
他的進攻來得如此之快，連招呼都不打，左翼運球殺進了活塞的防線，他強硬地發出了挑戰。
莫蒙塵被過之後，憑藉後程加速，以及空間太小哈達威無法全速運球的優勢，追了上來。
拉特利夫從面前跑來，發力起跳，雙手在空中揮舞，和左側的莫蒙塵一起構成了看似牢不可破的天空之網。
傳球？
希爾彷彿讀出了哈達威的心意，跑到了傳球位置上堵住。
這麼一來，他就只能進攻了。
哈達威雙手合球，一手托住，一手扶住，搖晃着躲開了莫蒙塵與拉特利夫的封蓋，強壯的身軀也從兩人合圍的中間穿過，看似可以衝破地心引力束縛的彈跳此時也是強弩之末，開始下降。
也是在這時，哈達威已經躲過了危機，眼前只剩下了籃筐。
他的手從腰下將球拿起，右手手掌送出力量，把球挑了起來。
砰唰！
極度困難又極其瀟灑漂亮的一次進攻，哈達威的神采，他跑步的姿勢，他臉上的表情，都只讓莫蒙塵看到了兩字。
進攻！
他現在只想着進攻！
哈達威的身上有一股驚人的氣勢，他的眼中只剩下了自己，他纔是場上最自私的那個人，可是他的隊友已經證明，如果他不自私，他們休想贏下這場比賽。
科爾辛這時閉嘴了。
沒人會在乎他的雙重標準，因爲這場焦灼的比賽正要迎來最緊張刺激的時刻。
希爾投籃失手。
哈達威的反擊還沒來得及跑起來就被莫蒙塵犯規制止了。
“我也許會爲這個犯規後悔。”莫蒙塵說。
他感到很不妙，那種感覺很強烈。
哈達威沒拿球，他竟然讓範霍恩在罰球線支配球，這是在幹什麼？
他應該只想着進攻，爲何要將球權讓出去？
哈達威牽制了活塞大多數人的注意，他的跑動拉扯了防線，逼迫希爾做出選擇。最終，範霍恩趁着魔鬼山防守端注意力的缺失打出空擋，擊地傳給了從弱側切入籃下的哈達威。
莫蒙塵跟上，想要造一個進攻犯規。
他發誓他站準了位置！
哈達威拿球跳起，將他撞倒在地，這絕對是帶球撞人，但這是魔術的主場，哨聲依然響起，但犯規的人卻是莫蒙塵，而便士呢？他用一記雙手暴扣終結了回合。
“我們是不會輸的！”哈達威大喊。
莫蒙塵坐在地上，欣賞一個打滿了雞血的男人可以熱血沸騰到什麼程度。
讓這樣的傢伙輸掉比賽一定很有趣。
我越來越興奮了。
希爾向他伸出手：“比賽還沒結束呢，你在偷懶嗎？”
莫蒙塵抓住他的手起身說道：“我不能就這樣被他連打兩球而不迴應，對吧？”
“你想做什麼？”希爾問道。
“我要做自私鬼。”莫蒙塵向前跑。
希爾將球傳給莫蒙塵，這是他今晚最自私的時刻，放着隊友不管讓兩邊拉開，要和哈達威單挑。
科爾辛雖然很想借這個機會證明他的觀點，可是哈達威之前也做了相同的事情。
人要臉樹要皮，現在還是閉嘴爲妙。
莫蒙塵耐心地運球，節奏就像五月天陰晴不定，變化多端。
眨眼之間，莫蒙塵猛烈地向前搶過一步，彷彿要從哈達威的身前強行突破。
哈達威暗中發力，本想把人頂回去，他的發力成就了莫蒙塵的整套動作。
他好像撞到了一團棉花，莫蒙塵並沒有向他發力，而是藉着他發過來的力道，行進中做出柔和得像練瑜伽的女人一樣的轉身。
“Dor.Mo突破了便士！”
罰球線位置，莫蒙塵拋投出手。
空心進球。
“你想怎麼玩我都可以陪你。”莫蒙塵對哈達威說。
從這一刻起，比賽變成了哈達威VS活塞全隊。
莫蒙塵一個人的攻擊力當然無法與哈達威相提並論，但活塞三軍用命，並不比哈達威差。
巨星終歸是巨星，尤其是殺紅了眼的巨星。
哈達威無人可擋。
莫蒙塵防不住、希爾防不住、休斯頓更防不住、包夾也防不住，前有包夾後面有人協防還是防不住。
無論如何，都防不住。
活塞一邊防守一邊得分，這是哈達威難以快速追分的原因，但分差確實在逐漸減少。
最後四十秒。
哈達威把進攻時間拖到最後一秒，後撤步三分跳投。
“唰！”
“便士的第54分！”
“雙方打平！”
剩下16秒的時間，哈達威暴砍54分8籃板7助攻。
可以說，他裡裡外外地爆了活塞全隊，嗜血狀態下的巨星誰也防不了。
可是那又如何呢？
“我們會贏的。”
暫停結束後，莫蒙塵召集隊友：“比賽不會像我們計劃得那麼順利，也不會像我們想象得那麼坎坷，現在讓我們執行今晚最後一次戰術，把他們拿下！”
三分線外，莫蒙塵繞過掩護接球。
哈達威虎視眈眈地逼上來，他本該累垮了，全靠着一顆想贏球的心，再加上上帝附體般的表現才能支撐到現在。
是時候讓你絕望了。
巴克利的擋拆立下之時，哈達威撞了上去，但莫蒙塵卻改走沒擋拆的方向，加速擺脫了已經邁不開腿的便士。
他沖垮了魔術地防線，分球給希爾。
希爾進行第二次突破。
莫蒙塵的突破讓他們的防線鬆垮，而希爾的突破則導致整個防守的崩潰，殺手總是在最後纔出現。
阿蘭·休斯頓，他永遠不會忘記兩年前是如何錯失了絕殺。
兩年前的季後賽首輪，他們與魔術激戰五場，最後幾秒，他最後跑位被撞倒，沒接到球，然後結束了。
這一次，還是我。
休斯頓接到了球。
沒有人把他撞倒。
這場比賽的生死全在他的手上。
他托起球，在他最喜歡的一個三分點，撥出了今晚的最後一球。
希爾張開雙手，準備擁抱勝利。
他沒想過要是休斯頓沒投進，這會有多尷尬。
莫蒙塵背對休斯頓，不去看結果，不是因爲自信，而是在祈禱。
皮球從升起到降落，彷彿經過了一天又一天，紅燈亮起之時，皮球炸進了籃筐。
“Yeeeeeeeeeeee~~~！！！”
休斯頓如同當年命中“The Shot”的喬丹一樣情緒激動地跳了起來。
魔術沒有任何機會，比賽結束了，活塞在他們的主場，送給他們第十五場敗仗。
看到這個結果，便士軟倒在地，他已經沒有一絲一毫的力氣了。
連痛苦都覺得疲憊。
他不知道他是累，還是難過。
他用左臂蓋住眼睛，大口喘氣，腦中只有空白。
記者拍下了這一幕，並將這張照面命名爲“掩面而泣的便士”。
“莫，最後一球在你們的計劃中嗎？”
莫蒙塵微笑道：“萬事萬物，如果要制定計劃，便會衍生出許多的可能性，可是當我們回首過去，想一下這裡曾經發生過什麼，我們就知道，其實只有一條路可走。”
命運從一開始就註定了。
從哪裡跌倒，便從哪裡站起來！
