「漢王殿下，老臣想請教一下，除了『民可使由之不可使知之』這一句有不同的見解，漢王還對那些聖人之言有不同的見解？」孔穎達微微躬身，姿態放得非常低。
李恪故作沉吟半晌才緩緩道：「或曰：『以德報怨，何如？子曰：何以報德？以直報怨，以德報德。』這一句我對現在的解釋有所出入。」
「這句話的原本意思是有人問孔子：『老師，我用恩德去回報別人的怨恨，別人打我，我不還手，我用愛去感化他，羞辱他，教化他，讓他知道自己錯了，我是不是道德高尚？』
「孔子的回答則是：『你用恩德去回報別人的怨恨？那麼你用什麼去回報別人的恩德呢？你的恩德只能用來回報別人的恩德。別人如果與你有仇，該怎麼辦就這麼辦。以直報怨，直，就是對等，別人怎麼對你，你就怎麼對他。」
「但現在很多所謂的清流只記住了『以德報怨』這句話，還大言不慚的到處炫耀說：『不管別人做了什麼十惡不赦罄竹難書的錯事，我們都不應該去懲罰他，而應該用我們愛去感化他，教化他，讓他知道自己錯了。」
「恪兒此言甚妙！」李世民拍手稱快道。
李世民也是因為「以德報怨」這句話深受其害，每當他想懲罰別人的時候，總是有一些老學究聖母婊那這句話來懟他，他還找不到理由懟回去，沒想到今天在自己的兒子這裡找到了辦法。
孔穎達聽了李恪的回答和李世民的表示，心情更加沉重的問道：「漢王殿下，還有嗎？」
「還有那句「子曰：『父母在，不遠遊，遊必有方。』這句話的意思很簡單，就是父母健在的時候，我們就不能出遠門，如果要出遠門，必須告知自己所去的地方，意思就是即使父母在的情況下還是可以出遠門的。但現在的人們常常只記得『父母在，不遠遊』，而選擇性的忘記了『遊必有方。」李恪臉色和煦道。
「漢王殿下目光如炬，現在確實存在這種情況，前段時間我老臣邀請幾位前朝大賢來長安為為國效力，他們就是以『父母在，不遠遊』這句話回絕的！」杜如晦蹙眉道。
「漢王殿下還有嗎？」孔穎達繼續追問道。
「孤才疏學淺，暫時只發現這些，不過孤相信應該還有其他聖人之言被誤解！」李恪斬釘截鐵道。
「漢王殿下謙虛了，如果漢王殿下都才疏學淺的話，我們這些人就是愚不可及了！」孔穎達苦笑道。
「孔大人繆贊了，既然這些經典都沒有斷句，導致聖人之言被誤解，本王覺得孔大人為何不重注五經？一為防止他人誤解先賢，二也可為先賢正名，如此一來豈不更好？」李恪慫恿道。
「重，重注四書五經？我何時嗎？」孔穎達原本已經暗淡的眼神重新亮了起來。
古人好名，往往把名聲看得比生命更加重要，註釋四書五經很顯然是一次可以流芳百世的機會，不怪這老頭不動心。
「對啊，他人可以註釋，孔大人作為孔聖人的三十二代孫應當最有資格為先賢的經典作注！」李恪一臉玩味道。
「陛下，你看呢？」孔穎達又向李世民追求意見道。
李世民狠狠的瞪了一眼李恪，才鄭重其事道：「好，既然如此，那孔卿就主持修訂《五經注義》，同時恪兒從旁協助。其它細節，回去你寫個摺子呈上來。」
「臣遵旨。」得到李世民允許，孔老頭臉笑得像花兒似的。
重注五經這種事情如果沒有皇帝陛下首肯，你就是注一千次也沒用，因為沒有人會認同你所註釋的東西。
這事情就像我們現在去檢車一樣，廠家說汽車的排放標準是國五不行，必須要去國家指定的檢車地點去檢，人家那標準才算，否則你就是在美國檢驗合格都沒用。
所以孔老頭得到李世民同意之後才會笑逐顏開，美的跟撿了金子一般。
不過他同意了，杵在一邊看戲的李恪卻不幹了，急忙拒接道：「父皇，兒臣才疏學淺，在一旁也幫不上什麼忙，再說兒臣最近事情太多，根本就忙不過來，輔助孔師的事情兒臣覺得交給青雀最為合適，老四聰穎好學，滿腹經綸，四書五經更是倒背如流，相信由他在一旁輔助孔大人一定能夠事半功倍的。」
「啟稟父王，兒臣願意跟在孔大人身邊學習！」李泰急忙上前同意道。
李泰本來聽到李世民安排李恪輔助孔穎達重注四書五經時，眉頭緊鎖，嫉妒的快發狂了，因為這可是提高威望的最佳途徑。沒想到他這位三哥這麼不識抬舉，這般愚蠢，轉眼間便把這麼好的機會拱手讓給自己，怎不叫他驚喜若狂。
李世民狠狠瞪了李恪一眼道：「你整天無所事事，能有什麼事情忙不過來？朕看你是懶毛病又犯了，既然你不願意，朕也不勉強你，那輔助孔卿的事情就交給青雀吧！」
「謝謝父王…」李泰開心道。
李世民微笑著點了點頭，其實他也是無奈之舉，因為他覺得李恪這一段時間太過於耀眼，又是新式練兵之法，又是標點符號，還能找出聖人之言被誤解之處，這其中的任何一件事傳出去都會名揚四海，引起軒然大波。
李世民覺得這對於庶出的李恪來說，並不見得是一件好事，如果再把輔助孔穎達重注四書五經的任務交給李恪那將是雪上加霜，所以李世民見李恪拒接，他也沒有強求，於是便順水推舟的把這個任務交給了李泰。
對於李泰這個兒子李世民同意非常喜歡，在李恪沒有發力之前，李泰是所以皇子中作為優秀的，年少聰穎，學富五車，還精通經史子集，讓李泰輔助孔穎達確實是一個不錯的選擇，待重注四書五經完成後，也能提高李泰的威望，讓他與高明和恪兒達到一種平衡，作為一位合格的皇帝，不僅要注意臣子之間的平衡，連自己的兒子之間也得讓他們達到一種平衡，不能讓其中一個太過於引人矚目，不然早晚會出事，這大概就是生在皇家的無奈吧！
