「拜見父王…」李恪等人急忙行禮道。
「平身！」李世民微笑道。
李世民滿臉的驚喜與欣然，面帶驕傲的看著李恪。
孔穎達則臉上帶著若有若無的淡笑，撫須輕搖皓，雙目中精光四溢，背手拈鬚說道：「見其生，不忍見其死，聞其聲，不忍食其肉……不忍，乃是仁爾，非是庖廚之垢，而是仁義之心……漢王的這翻解讀，雖然新穎，但卻頗有道理！」
孔穎達此評一出，在場所有人的目光都凝聚到了李恪的身上，李恪沒想到這番來自於後世教科書上的論解會被李世民、孔穎達等人聽到。
李恪不僅沒有因此而擔心，反而心中有些激動，因為在古代的文化之中，有許多出錯，有許多誤傳，結果好好的思想就成了糟粕，而現在自己對面的一群人是大唐最權威最有勢力的一群人…
李世民，大唐皇帝，天下第一人，日月山川盡操於手，億萬生靈繫於一身；孔穎達，孔聖人後人，儒家大賢，儒家公認的第一人，如果他們認同自己的新解，或許，就可以避免歷史上很多聖人之語被誤傳的結果。
「不忍，乃是仁爾，非是庖廚之垢，而是仁義之心……」神神叨叨丟魂了一般的李泰呆愣愣的坐在那裡，連一眾師長們到了都不知道，嘴裡不停的叨念著重複了不下十遍，才忽而猛地站了起來，朝著李恪深深的鞠躬彎下了腰去，有些癲狂的說道：「感謝三哥教誨，讓青雀醍醐灌頂，茅塞頓開！」
「四弟客氣了，其實孤最近熟讀聖人典籍，發現一個很嚴重的問題，就是所以的典籍都沒有斷句，我華夏文字含義頗多，而我大唐對於斷句又無定法，所以斷句不對往往就會失去本意…」李恪幽幽道。
「斷句？」孔穎達有些疑惑的扭過頭，看著這個聰明的有些過頭的皇子。
「對啊，斷句，咱們現在那些經典通篇都是連在一起的，怎麼知道從哪裡斷開？」李恪這段時間一直在被這件事情所苦惱著，這時的書沒有標點符號，全書連成一片，讀起來太費事兒，作為一個現代人，這種古文對他來說就是天書一樣。
「這有何難？書讀的多了，自然就會斷了。」老夫子一臉傲然，分明就是表示自己書讀的夠多，另一層含意當然就是李恪讀的不夠，沒文化。
「呵呵，孔大人此言差矣，孔大人學問高，很多文章看一遍便知其意，但不是所有人的學識都有孔大人怎麼高，既然如孔大人這般的大儒也不能保證每次斷句都完全正確…」李恪緩緩道。
「呵呵！漢王殿下太輕看老夫了，老夫怎麼多年來自問沒有斷錯過一句！」孔穎達一臉驕傲道。
「呵呵，孔師既然如此說，不如幫本王斷一下句子如何？」李恪滿臉笑意道。
「好呀！漢王殿下有何題目，不防說出來老夫聽聽如何？」孔穎達滿臉自通道。
李恪心想老小子不怕你現在跳的歡，有你哭的時候，李恪叫秋香拿來紙筆龍飛鳳舞般寫出一行字：下雨天留客天留我不留。
放下筆之後李恪笑著對站在一邊觀看的孔穎達說道：「孔大人且看，就是這句。」
早就將字跡看在眼中的孔老頭哂然一笑，縷著鬍子自信的說道：「漢王殿下你是再逗老夫開心嗎？此句如此簡單，太子殿下如何斷不出來呢？」
「不知孔師是如何斷的？」李恪不僅不動怒，反而一臉深意的望著孔穎達，出言問道。
「漢王且看。」孔老頭言罷，伸手提筆，一臉傲嬌的在紙上寫下：下雨天留客/天留我不留。
孔穎達寫完還不忘笑著對李恪道：「漢王且看微臣斷得可對！」
李恪看了一眼，微笑道：「斷的很對，孔大人可還有其他斷法？」
「其他斷法？」孔穎達皺眉沉吟半晌道：「沒有了，應該就只有這一種斷法吧？」
「呵呵，但本王還有另外一種斷法，意思卻和孔大人所斷句子的意思恰恰相反！」李恪一臉平靜道。
「一句兩意？還意思相反？」李世民驚呼道。
李世民的聲音吸引了所有人的注意，所有人都圍攏了過來。
「漢王殿下別說笑，這根本不可能！」孔穎達語氣堅定道。
「是嗎？」李恪沒有多說廢話，提起筆邊在紙上寫上：下雨天，留客天，留我不？留。
「下雨天留客，天留我不留」
「下雨天，留客天，留我不？留。」
「同樣是這幾個字，這樣一斷句，意思果然完全不一樣了！」李泰滿臉驚訝道。
「這？」孔穎達同意一臉震驚。
「孔大人，再看這一句如何斷！」李恪又在紙上寫上：理解民可使由之不可使知之。
孔穎達一臉古怪的寫道：民可使由之；不可使知之。然後一臉鄙視道：「漢王殿下這是所有讀書人都知道的意思，不知殿下為何要拿來考老夫，難道殿下又有不同的斷法。」
「孔大人說對了，本王還真有不同的斷法！」李恪一臉雲淡風輕的在紙上寫上：民可使，由之；不可，使知之。
子曰:民可,使由之;不可,使知之與:子曰:民可使由之，不可使知之。
此兩種斷法意思又正好相反，前句,民眾可以自由支配自己，可以讓他們懂得知識,如果限制就不行。
后一句,民眾可以聽從使喚,但不能讓他們知道一些道理戓知識,不然不好管理。
孔穎達瞬間如遭雷擊，呆立當場，隨後臉色慘白，口中訥訥不知所言，完全是亂了方寸。
身為孔子第31世孫，竟然從未想過老祖宗一句話會有如許多意思，這讓孔穎達有種愧對列祖列宗的感覺。
一個年僅十二歲的半大孩子就能把一句話說成三個意思，如果是其他人呢？如果是別有用心之人呢？會不會曲解祖宗的意思？
不僅孔穎達被雷得外焦里嫩，在場所有人都一種顛覆人生觀的感覺。
「怎會如此？難道我們之前讀的聖賢書都有可能曲解其意嗎？」李泰喃喃道，顯然今天的所見所聞已經超出了他的認知。
