「她會韓語，」李鳳說，「以前是愛看韓劇，覺得韓語說出來比哪國話都好聽，就開始查資料，把一些韓語單詞發音都背下來。後來一心想嫁韓國，乾脆報學習班，也就不到一年，居然把韓語給學會了，王華說趙智妍的韓語說得還不錯呢！」我更加佩服，心想都說興趣是學習的最大動力，趙智妍要是不喜歡韓劇、不想嫁韓國，恐怕學韓語的效率也不會這麼高。
逛趟手機店也能做成兩筆生意，總共賺到手三千多塊，我心情不錯。轉眼又十來天過去了，這天我正在家裡翻書櫃里的那些藏書，接到趙智妍發來的簡訊：「田哥，戴上這塊佛牌有半個多月，我的人緣似乎並沒有變好啊。」我心想李鳳早就告訴我了，就你那神經兮兮的，總念叨要嫁給韓國人了，誰能不煩。
「你跟小金的關係怎麼樣？」我問道。
趙智妍回復：「很好，小金已經到瀋陽航空航天大學正式報到了，馬上開學。而且他也答應跟我馬上登記結婚，只不過要到韓國去登記。我現在正跑各個部門呢，唉，跨國婚姻真麻煩，光手續和表格就不少。」
從她的文字中，我卻能感受到她抱怨中的喜悅。我說：「這就對了。之前我說過，人緣包括很多方面，你和小金的關係，也是人緣的進展，這對你來說才是最重要的。你不就是想嫁到韓國去嗎？」
趙智妍回答：「也是，想想就激動。下周我跟小金回韓國，臨走之前我請你吃飯吧，表示對你的感謝，行嗎田哥？」想起那個小金的態度，我就有些反感，說飯就不吃了，只要你能順利跟小金登記結婚就行。可趙智妍卻堅持非要請不可，因為下次不一定什麼時候才能見到我。
「怎麼呢？」我沒明白。趙智妍回復，說韓國和日本人的家庭習慣一樣，如果女人跟男人正式結婚，不管多大的事業都得辭職，在家裡全職幫公婆照顧家，以後生養孩子，相父教子。她已經把手機店的工作辭掉，到了韓國跟小金登記之後，就要申請韓國綠卡，以後就在韓國長期居住生活了。
我回：「原來這是樣！沒想到你們進展這麼快，好吧，祝你幸福，吃飯的時間地點你來定，這次由我請客。」
躺在床上，回想著趙智妍的話，對於韓國的這種家庭風俗我以前也聽說過，尤其在日本，像山口百惠和酒井法子這麼大的女明星，一結婚立刻退出娛樂圈，再也聽不到任何消息。很多人覺得可惜，但人家日本就這樣，管你是誰，管你多大的腕，也必須得遵守這種習慣。不過，趙智妍就是個普通的中國姑娘，嫁到韓國的話，如果小金家庭條件不錯，她做全職太太也沒什麼不好，至少吃香喝辣，以後公婆一死，她不就是女主人了嗎？那麼多韓劇也算沒白看，終於成真了。
轉眼到了下周，我如約來到西塔街的另一家飯店，這是朝鮮人開的，之前我也去過幾次，店主是對夫妻，人很熱情，記性眼也好。店裡主營豬脊骨土豆鍋，裡面還可以涮各種青菜和肉丸，味道相當好，價格也挺親民，當然，裝修檔次肯定跟上次的韓國料理店有不小差距。但好在乾淨溫馨，對我來講更喜歡這種地方。到了飯店，我這次比他倆早，先坐下讓老闆上了一壺大麥茶慢慢喝，看著對面牆壁電視里的節目。
不多時趙智妍和小金也到了，兩人坐定后，小金四下看看，我讓趙智妍翻譯說這家店是地道朝鮮人開的，味道非常好。趙智妍在西塔的手機店打工近兩年，當然比我更熟悉這裡，就對小金解釋了一番。從兩人的交談中，我猜不出小金具體說什麼，但他的表情不冷不熱，應該也是不太滿意。在他去衛生間的時候，我低聲問趙智妍：「他剛才說什麼？」
趙智妍說：「哎，別管他。」在我的追問下，她說小金嫌這家店太破舊，說中國人沒禮貌，不懂得待客之道。
「他腦子沒問題吧？」我有些生氣，「上次你請他在高檔料理店吃飯，他說我們是打腫面充胖子，演戲給他看。現在找個味道好的館子，又嫌檔次低？這人怎麼這麼難伺候？」趙智妍嘆著氣，說也沒辦法，誰讓韓國發達呢，誰讓他們衣食住行、吃喝玩樂各方面都比我們強呢。
我說：「這是什麼邏輯？發達國家的人就有資格對中國橫挑鼻子豎挑眼？」趙智妍把話題岔開，讓我小聲點兒。我說怕什麼，反正小金也聽不懂中國話。忽然，我想到一個問題，就問小金是否已經到瀋陽航空航天大學正式報到入學。
趙智妍高興地說：「已經入學了。半個多月後就開學，到時候我應該已經跟他在韓國領完結婚證啦！」我問那學費是誰交的，趙智妍說是她給墊付的，等到了韓國，小金父母看到我這麼有誠意，就會同意讓我倆結婚。按韓國風俗，會給兒媳婦一筆錢，她連本帶利都能收回來。聽了這番話，我越來越覺得不太靠譜，但勸也沒有用，事已至此，多說只會讓趙智妍不高興，乾脆也不多問，只客套地說中國姑娘嫁到國外，肯定沒有像在國內過得這麼舒服，到時候自己多保重。
這時小金回來，問我們在聊什麼，趙智妍如實對他說了。小金說：「韓國可不像你們中國過得這麼苦，我們的國家就像天堂，汽車比你們的摩托車還便宜，手機比你們的尋呼機還便宜，不用擔心。」
沒想到他居然還知道尋呼機，我笑著說中國人近十年前就已經不用尋呼機了，現在滿街都是手機，你來瀋陽也有多日了，難道在逛街的時候，你沒看到滿大街人人都在用手機嗎？別告訴我你現在仍然覺得中國人處處演戲給你看。
「您看過《楚門的世界》嗎？」趙智妍翻譯給我。我笑了，這電影當然看過，很有名的美國片，由金·凱利主演，是講一個島的人都在配合男主角的生活而遊戲，就為現場直播。
