不知道西蒙教練媽媽的這位老閨蜜是何方神聖？

義廷努力摒除心中的雜念，用力拋起手裡的小球，一個充滿危險氣息的爆裂上旋球打出，他露出得意的笑容，在歷次的比賽中，在他的獨門發球下一招斃命的年輕名將不在少數，不知道老奶奶受不受得住這劑猛葯。

只見老奶奶腳下的步伐如同幻影般不可思議地迅捷，穩穩將球格擋回去，義廷大力回抽，老奶奶輕盈吊球，義廷奮力向前沖好不容易接過了網，老奶奶有來了個長球，直壓義廷底線。

義廷在場上被老奶奶變幻莫測的擊球打得滿場跑，只有招架之功，全無還手之力。

在又輸掉了一個球之後，義廷冷靜了一下急於求勝的心態，重新審視對手，對方至少有五、六十歲，而他畢竟只是一個十七歲的少年，身上有揮灑不完的精力，於是，他決定以己之長攻敵之短，用力量和速度取勝。

義廷火力全開，施展出自己平日罡猛擊球，和飛快的速度，幾乎每個球都不給對手任何喘息的機會。

連贏了三個球之後，比賽來到局點。老奶奶情緒上沒有任何起伏變化，不動聲色地扳回兩分贏下了第一局。

義廷心有不甘，仗著自己體力過人，第二局開局又是一番衝殺劈砍，若是一般對手，早就被這種猛虎下山的氣勢嚇到了，老奶奶卻遇強則強，越發生龍活虎起來。

義廷無法從老奶奶的技術上找到絲毫可以攻擊的弱點，她的身體柔韌性更是達到了令人恐怖的程度，腳下的移動速度快得如同鬼魅。

兩人比分死咬著相互交錯，輪流控制著局勢，每個球的來回拉鋸都能讓義廷感到痛快淋漓，同時又心驚膽戰。

接下來的三局盤盤搶七，互有勝負。

最後一局開始前，義廷心中暗自慶幸，這一盤打的是體力和耐力，就憑這點，老奶奶必輸無疑。

開局，義廷打了兩個好球便開始得意，然而，老奶奶並沒有出現義廷想象中的體力不支，相反越打越勇。

只見她的一頭金色短髮不知何時，已經不再垂順，而是像頭雄獅一樣炸了起來，一雙眼睛炯炯有神直盯著飛過來的每一個球，紅褐色的雙頰泛出少女般的光暈。她每一次擊球都完整流暢，軌跡低平，其威力較之先前幾盤更加匪夷所思。

義廷被老奶奶一路吊打，以江河日下之勢輸掉了最後一局。

自從九歲以後，義廷在國內外比賽中贏多輸少，奠定了他在世界青少年網球球員中堅固的排名。

今天，一位年逾花甲的老奶奶，竟然將他打得措手不及，殺得片甲不留，他感到顏面掃地，恨不得找個地縫鑽進去。

西蒙教練高興地從看台上走過來，說道：「瑪蒂娜，你的體力不減當年，你們一共打了228分鐘。」

義廷不敢看西蒙教練的眼睛，和老奶奶象徵性地握手行禮之後，就衝進了洗手間。

回想起下午在網球館的這場特殊的球賽，他感到心裡無比難過。原來，他自負網球水平難尋對手，居然連一個十餘年沒有打過網球的老奶奶都不如。他嘆息技不如人的同時，責備自己在心裡素質上也有失專業水準，從開局到終局，情緒始終不穩定，表現得完全不像一個受過多年嚴格訓練，歷經無數大賽洗禮的網球運動員。

他瞪著一雙充滿困惑的大眼睛看著鏡子中自己，常年被戶外陽光炙烤成黝黑泛黃的皮膚，滿頭亂髮被汗水打成綹，貼在臉頰和腦門上，汗水乾涸后，臉上留下一道道明顯的白色印子，厚厚的嘴唇因失水而皸裂……

忽然間，義廷有種茫然迷失的感覺，他想問鏡子里那個傻頭傻腦的男孩，你從哪兒來？你為什麼在這裡？

當年，因為網球打得出色，西蒙教練才將他作為體育特長生，從中國東北部一個小城市引進到a校。三年多過去了，他的學習成績和學校的眾多天才兒童比起來只能算是差強人意。即便是現在，人文類課程的老師一講到深奧的學術問題，他仍時常不知所云，如果不是靠文瑾一遍遍給他講解，回去后再死啃書本，他連課堂討論都無法順利完成。

他存在於a校的核心價值就是網球，去年，他在橘子碗杯上遭遇前所未有的滑鐵盧，今天，慘敗給一個精瘦的古稀老奶奶。

想著想著，他雙手撐在大理石的洗臉台上，弓起背，嗚嗚地痛哭起來。

又是一陣猛烈地抽噎之後，義廷忽然在鏡子里看到了另一張臉，紅褐色的，一頭金髮。

暗淡的燈光下，他險些將這張臉錯認成今天狂虐他的老奶奶，稍一凝神才看清，原來是西蒙教練。

他尷尬地打開水龍頭，拚命地沖洗頭髮和臉，半天才掛著一臉水珠抬起了頭。

西蒙教練既沒有笑話他，也沒有絲毫打算安慰他的意思，表情中帶著一種父親式的疼愛和嚴厲，心平氣和地對義廷說：「即便是經歷了去年橘子碗杯失敗，你的網球生涯一路走來，也打贏了太多場比賽，敗績屈指可數，算是太一帆風順了！你應該慶幸自己在今天遇到了瑪蒂娜，更應該慶幸六十二歲的瑪蒂娜打得比你強，她讓你看清了你還有哪些不足。」

義廷從牆上的捲紙盒裡吃啦一聲撕下一張面巾紙，擦著眼睛里不斷湧出的淚水，帶著哭腔賭氣道：「是！今天我徹底輸了！」

西蒙搖搖頭，神情肅然道：「不對，距離上次橘子碗杯過去快一年了，別看你每天照常訓練，照常上學，可是，你仍然不知道，該如何從失敗中走出來。」

義廷張大了嘴看著鏡子裡面的西蒙沒有反駁，眼淚卻還在不受控制地往外流。

「聽著。我能看出，你今天的挫敗感非常嚴重。我特意安排你和瑪蒂娜對決，不是為了看到你這樣消沉，相反，你應該通過這場比賽讓自己的內心變得更強大！在未來的比賽中，即便你遇到再強勁的對手，也要抱有自信，永不放棄希望！就算結局註定了失敗，也要用最大的毅力堅持到最後，不辜負自己的那一份自尊。」西蒙說著，用他那雙長滿老繭的大手重重捏了一下義廷的肩膀。

在人世間行走了十七個年頭，自信，堅持，這兩個詞無論是中文，還是英文，他都早已銘刻於心，然而，他何曾真正明白過這兩個詞的涵義？曾幾何時又真正擁有過這樣的內心力量？

想到此，他再次嗚嗚地哭出聲來……

西蒙教練看著鏡子里的義廷，溫暖的大手撫上他劇烈顫抖的肩頭，說道：「能和瑪蒂娜·納芙拉蒂洛娃連續打了將近四小時球的人，這個世界上還不多。」

義廷立刻停止了哭泣，睜著空洞的大眼睛看著西蒙。

西蒙臉上終於雲開霧散，道：「畢竟，她曾經是獲得過59個世界網球比賽大滿貫冠軍，拿到過299個冠軍獎盃，曾經是美國歷史上最優秀的網球明星，被譽為『女金剛』，網壇常青樹。迄今，美國網球史上，能敵得過瑪蒂娜的反手、截擊和耐力的人，掰著手指頭數也沒有幾個！」

義廷方寸大亂，他不知道自己是應該高興，還是痛痛快快哭出來。是的，他就是西蒙教練口中那屈指可數的幾個人之一。

他立刻用雙手開工抹去臉上的淚水，咧開大嘴抱怨著：「你怎麼不早說，我爸是她的鐵粉，我還沒要她簽名。」

說罷，就要往洗手間外面沖。

西蒙教練一把住他，說道：「她已經走了。」

看著義廷失望的模樣，西蒙說：「不過，她第一次誇獎了我選隊員的眼光，還說，等到你今年參加超級碗比賽的時候，她會親自去為你觀戰助威！」

***

「好久不見，吉米，能在這裡見到你簡直太高興了。」保羅走到一個面色蒼白神情高貴的六旬男子身旁，親熱地與他貼了貼臉頰，然後，緊緊擁抱。

「嗨，翠西，老朋友，四年前的那個畫展我去了，你的作品簡直堪稱當代女的畫家中的翹楚。這兩年如此沉寂，是不是又在籌備大的舉措呀？」一位珠光寶氣的亞裔女子氣度雍容地握住了林萃的手。

林萃臉上掛著不慣應酬的敷衍笑容，道：「承蒙霍大小姐也來參加這次活動，見到您很高興。」

女子拍了拍林萃的手背，說：「我們只能算是附庸風雅了，女兒被邀請參加今年的名媛舞會，我這個當媽的過來當陪襯，沒想到還能順便參與這個世界頂級的青少年繪畫比賽。」

有了世界名媛俱樂部的協辦，今年的開幕晚宴比往年隆重許多。橢圓形宴會大廳內，六十幾張圓桌前坐滿了來自天南海北的嘉賓，米其林廚師為出席者烹制了精美可口的法國菜。