吃完飯，照例是沈惠芸教兒子英文單詞拼讀的時間，聖誕假期里，一直是文瑾幫忙輔導弟弟英文的，剛剛和兒子做了一套拼字遊戲，沈惠芸就發現，短短十幾天的時間，兒子的單詞量大有進益，難怪他總是吵著鬧著要看姐姐書架上那些帶圖解的英文故事書呢。

沈惠芸打開女兒房間的燈，在房間里站了幾分鐘。活頁夾子、鉛筆袋和一本讀了一半的書靜靜地躺在白色的書桌上，床上的被子疊得整整齊齊。她像平日女兒在家時那樣將兩扇粉格子窗帘拉上，然後，開始在女兒的書架上給兒子挑書。

不知為什麼，她有種魂不守舍的感覺，似乎女兒暑假第一次出國她也不曾這樣焦慮不安。每隔二三十分鐘，她就會不自覺地拿出手機，用航班時時信息查詢軟體看女兒乘坐的飛機飛到哪裡了。

軟體上，綠色的小飛機始終沿著一條筆直線緩慢移動，慢到幾乎看不出它曾經動過，只有上面的時間提示會發生變化。

現在距離到達中轉站芝加哥還有9小時，那麼孩子到達芝加哥就是北京時間的早晨了，沈惠芸心裡盤算著。

凌晨4點，沈惠芸從睡夢中醒來，習慣性地拿起枕邊的手機，打開航班信息軟體。

手機一亮，躺在身旁的潘中華也睜開了惺忪睡眼，半夢半醒之中的第一句話就問：「女兒到哪裡了？」

「還有兩小時四十分鐘就到芝加哥了。」沈惠芸捧著手機，彷彿看到的並不是一個小小的飛機圖標，而是坐在飛機舷窗邊女兒稚氣中略帶倔強的面龐。

「謝天謝地，好在北京這鬼天氣天氣沒讓航班延誤，希望小瑾轉機也能順利。」

潘中華從妻子手中接過手機親自確認了一下航班的位置，然後，按息了屏幕，復又放回到妻子枕邊，打了個大大的哈欠，說：「惠芸，再睡一會兒吧。」嘴裡咕噥著，轉身又沉沉睡去。

在飛機上，文瑾的座位和薇薇安的隔了兩排。

文瑾上飛機后，本想跟身旁的中年婦女商量，請她和薇薇安換個座位，可是，那個女子一看文瑾和薇薇安的座位都在中間，就嫌棄地撇了撇嘴說，自己特意挑了過道位置，不想調換。

沒法和學姐聊天了，文瑾百無聊賴，拿出手機調到飛行模式，閱讀下載好的中文電子書，不知看了多久手機就沒電了。

她發現座位前面有一個usb插口，就從背包中拿出充電導線，接在手機上，然後，又從書包里掏出一個kindle電子書，愉快地讀起裡面存儲的英文電子書。

其間，匆匆忙忙吃了一頓飯，去了趟洗手間，文瑾發現身邊的大嬸已經發出了沉沉的鼾聲了，她也感到一陣倦意襲來，然後，就昏睡過去了。

一直到飛機開始下降，空姐提醒她調直座椅靠背的時候，才將她從睡夢中喚醒。

飛機在芝加哥機場著陸的時候，文瑾還有些迷迷糊糊的，她拖著登機箱，背著大書包，跟著薇薇安下了飛機。

芝加哥機場的人可真多，文瑾長得又瘦又小，薇薇安總擔心她被一不小心擠丟，一路上拉著她的手，兩人一路小跑著朝海關大廳奔去。

海關大廳里人頭攢動，密密麻麻地排起了好幾條曲里拐彎的長隊，其擁擠程度不亞於大天朝早高峰的地鐵站，或是小長假的旅遊景點。

別看大多數的人看起來很像美國人，他們卻操著南腔北調的口音。

薇薇安手疾眼快，在「持外國護照」入境的隊伍中，馬上找到了最短的那一條，拉著文瑾排在了隊尾。

薇薇安看看腕子上的手錶，再看看半天也挪動不了幾寸遠的長隊，焦急得如同熱鍋上的螞蟻，嘴裡不停地碎碎念著：「哎呀，怎麼辦？我們本來就只有一小時二十分鐘轉機，上一個航班晚了整整半小時，過關的隊又這麼長，出關還要取行李，時間真的很緊啊。」

「不用急，就算排20分鐘的隊才能過海關，我們也還有半個小時呢。」文瑾完全不明白薇薇安為什麼這麼不安。

上次來美國是用的兒童無人陪伴服務，一路上都有航空公司的阿姨領著她，候機的時候用公務艙休息室，因為是直達航班，不存在中途取出行李轉運這個步驟，所以，文瑾對轉機時間完全沒有概念。

薇薇安咬著嘴唇，搖了搖頭，「半個小時真的不夠呢？轉運行李最少要打出10分鐘，走到登機口再花10分鐘，航班通常提前30分鐘左右登機，所以，我們必須抓緊每一分每一秒，否則，你就會聽到機場的大喇叭里喊我們的名字……」

說著，薇薇安學著機場電子語音的系統里發出的機械的女聲說著：「去往波士頓的潘小姐、李小姐，請儘快到登機口登機。」

文瑾聽了噗地笑了出來。

忽然，文瑾想到媽媽囑咐過，轉機的時候要發微信和家裡聯繫，於是，掏出手機按了電源開關按鈕，半天手機仍是黑屏，沒有絲毫動靜，文瑾心裡咯噔一下，剛才在飛機上充電，也沒檢查一下，usb埠是不是插緊了，這下好了，手機沒有衝上電。

「姐姐，你手機還有電嗎？」文瑾想用薇薇安的手機聯繫一下媽媽，省得她又瞎操心。

薇薇安掏出手機看了一眼，說：「電池還剩不到8%的電量。你是不是想和媽媽聯繫？」

「不不不，先不用了，等到了登機口，接上電源再聯繫也不遲。」

隊伍還有一個拐彎就到海關入口的時候，薇薇安催促文瑾：「準備好護照和入境登記表。」

「什麼……入境登記表？」文瑾一臉懵懂。

薇薇安在背後的雙肩背書包里掏啊掏啊，終於拿出一頁巴掌大小的四方紙片，「就是這個啊，你在飛機上沒填嗎？」

「完了，沒人叫醒我讓我填這個表啊。你不知道我一上交通工具就犯困，在飛機上睡了一路。」文瑾縮了縮脖子，看看長得看不見尾的隊伍，再想想剛才薇薇安剛說過要掙分奪秒的話，不禁感到有些心虛。

「哎，果然是新手小白，你等著啊！」薇薇安無奈地搖搖頭，卸下背上的書包，將自己的兩件行李一股腦交給文瑾，自己則從拉著防護線的隊伍中三鑽兩鑽消失在了人群中。

文瑾有些心慌，眼看著就要排到入關口了，也不知薇薇安去那裡了，她一個人站在隊伍里，照管著兩隻登機箱，兩個雙肩背包，感覺有些力不從心。

她費力地推動著兩個人的行李，磨磨蹭蹭地跟著人流向前移動，生怕排到了入口處薇薇安還沒回來，眼睛不停地在人群中搜尋著那個穿藍牛仔褲，黑羽絨服的瘦高身影。

「抱歉，讓一下……」

沒過幾分鐘，薇薇安就舉著入境登記表，身手矯健地鑽過防護圍欄，在人們嗔怪的眼神中鑽了回到了文瑾身邊。

她將自己的黑色雙肩背書包平放在箱子上，形成一個平台，把入境登記表鋪在上面，然而，掏出一隻中性筆，用牙齒咬開筆帽，遞給文瑾，「快填吧，抓緊時間。」

文瑾在紙上刷刷地寫著，寫到卡殼處，抬眼一看，薇薇安早已將自己填好的那張表格杵在她眼皮子底下，讓她參考呢，服務太貼心了！

一陣緊張忙亂地奮筆疾書之後，文瑾總算在到達海關入口之前填寫好了表格。

薇薇安先入關，她沒費什麼事兒，和海關官員聊了三言兩語，那個和藹的大叔就在她的護照頁面扣上了印章。

輪到文瑾了，照例是一番按指紋，嚴肅地看攝像頭之後，大叔問了她幾個問題，文瑾一一對答。最後大叔笑著說了句：「你們高中很有名，不過，學費還真是不便宜呢！」然後，也給她蓋上了章。

一過海關，薇薇安又拉起文瑾跑著去轉運行李，她們很快發現了自己的託運行李。兩人本來就拖著登機箱，現在各自又多了一件23公斤的沉重大箱子，還要重新過檢測，準備轉運波士頓。

行李轉運的隊伍也有十幾米長，薇薇安看了看手錶，只有二十分鐘時間了，急得直跺腳，一個勁兒地埋怨自己：「哎呀，都怪我，訂機票的時候，怎麼就不想著中轉時間有可能太短呢。」

排在他們前面不遠的位置上，有位西服筆挺的大叔，看著兩個十來歲大的小女孩，拖著幾口大箱子跑來跑去挺辛苦，便對他們說：「你們買的機票是同一家航空公司的兩個航段嗎？」

「是啊！」不知是機場裡面溫度高，還是薇薇安實在著急，她的面頰有些發紅，額角滲著汗珠。

「那就不用急，若是航空公司上一個航班延誤，造成旅客趕不上下一趟航班，航空公司是要負責為你們找到接駁航班的。」

「哦，謝謝叔叔。」薇薇安禮貌地道著謝，「不過，盡量趕上吧，否則交涉起來也很麻煩呀。」