米勒博士接著說：「……或者說，你根本沒有悔改的意願？如果是這樣，那真是太遺憾了，即便你的自身條件再好……」

話剛說了一半，門被推開了，米勒博士迴轉頭，驚詫地看向門口。

預期的那一聲槍響，沒有在艾瑪腦中想起，取而代之的是從外屋音樂噴泉中，傳來的巴赫《b小調彌撒曲》悠長抒情的旋律……

艾瑪一晃神，猛力用手背抹了一把臉頰，回憶的幕景在眼前消失了，她的目光飄向門口。

房頂的射燈營造出舞台追光的效果，驅走房間里的黑暗，投下小小一束圓錐型的光圈，一個瘦削的女孩站在光影中央，容顏明凈，笑意溫暖。

六年前，親人死去的場景一直是艾瑪腦子裡的夢魘，不時會跳出來歷歷如新地展現在她眼前：哥哥轟然倒地的身軀，鮮血在地上蜿蜒流淌，一直流到她藏身的床下，還有哥哥沒有閉上的眼睛……

在之前的一段漫長歲月里，無論她怎樣嘗試，都無法將這些畫面從她腦子裡抹去，回憶折磨著她，令她恐懼，更令她愧疚，然而，對此她卻無能為力。

這次，當艾瑪絕望地等著可怕的場景再次出現時，文瑾的意外出現第一次將她從噩夢中生生拽回到了現實世界，眼前罪惡殺戮，化了雲，化了煙，瞬間消失無蹤。

艾瑪擦著額角上不斷沁出細密的汗珠，徹底回過神來。

她仍站在米勒博士那光線不太明朗的辦公室中，對面是一整面牆的書架，立式鋼琴的上方，典雅的豎條紋壁紙將肖邦的畫像襯托眉目生動，《b小調彌撒曲》寬廣流暢的賦格結構樂曲有種直指人心的深刻蒼涼……

「蒂娜，你有什麼事嗎？我還沒有和艾瑪談完話。」米勒博士詫異地問。

「米勒博士，抱歉打擾，我只想說一件事……」文瑾一字一句地說著。

博士愣了一下，沒有答話，冷峻嚴肅的目光直盯著文瑾。

文瑾一步邁進門內，她平靜地看了一眼神情茫然的艾瑪，轉向米勒博士，說：「艾瑪今天遲到是有理由的……」

「什麼理由？」米勒博士臉上的神色將信將疑。

艾瑪有些不敢相信，在這樣的關鍵時刻，一直被她認作死敵的文瑾能夠挺身而出。她斜睨著這個瘦弱的矮個子女孩，不確定她這回又要玩什麼花樣。

「今早，我從餐廳出來，看到亨利老師叫住了艾瑪，那時，離排練時間不到三分鐘。」文瑾說話時，誠懇地望著米勒博士鏡片後面那雙灰藍色的眼睛，停頓了片刻，為了讓自己的話更令人信服，她繼續說，「如果，您碰到亨利老師，可以核實一下。」

「可我剛才問了艾瑪很多遍，希望她能給出一個合理的解釋，她卻隻字未提……」米勒博士臉上帶著不解的神情，聲音輕緩了些許。

米勒博士暗忖：難道我真的錯怪了自己的學生？蒂娜是個從不說謊的孩子，她絕對不會騙我的。看來，是我不夠了解我的團員，在沒有了解清楚情況的前提下，對艾瑪的批評過於武斷了。

米勒博士，轉過頭來問艾瑪：「剛才，你為什麼一直不告訴我理由呢？」

文瑾也好奇地看著艾瑪。

艾瑪皺著眉頭低下頭，她也不知道該怎麼向米勒博士解釋，更沒有心情去回答任何問題。

米勒博士看艾瑪仍是不說話，心裡不禁內疚，是自己沒有給她充分的信任，長時間地誤解她，也許這才是艾瑪不願意和老師交流，寧願一而再再而三被誤解的原因。

米勒博士看她不說話，也不再催促她，而是和藹地說：「如果你以後有什麼特殊情況，一定要告訴我，你要相信，我會去盡量理解你的。」

艾瑪終於很認真地點了點頭，眼睛里泛起一層晶瑩的水澤。

一場誤會消弭於無形，艾瑪和文瑾走出藝術中心的大樓，默然無語地朝寢室的方向走。

校園裡秋意漸濃，天藍得高遠，不時有鳥兒成群飛過，午後的空氣乾燥而清爽，陽光不再像夏天那樣灼熱刺目，變得和煦溫暖，秋風帶著絲絲涼意，吹動衣襟，令人倍感舒暢。

艾瑪似乎也變得有些不同，平日沒人搭理，她都能絮絮叨叨說個不停，今天卻顯得異常安靜。

文瑾忍不住奇怪地望向艾瑪，她皺著眉，一副若有所思的樣子。

文瑾想說點兒什麼打破沉默，又暗自糾結會不會打斷了她的思考，正在猶豫不定之際，艾瑪卻忽然開口了：「你……特意跑來一趟……不會就是為了替我說明遲到的理由吧？」

「我不解釋的話，你也死活不說，那樣一來，你不是就不能在合唱團唱歌了嗎？」文瑾不假思索地說出這句話，語氣里還帶著些許埋怨。

言畢，文瑾才細細回味剛才艾瑪的那句話，她聲音聽起來確然和平時大不一樣，或許是為了收斂一貫的大嗓門，那種語氣聽在文瑾耳中有那麼一點點不自然的矯揉。

文瑾和艾瑪在一起住了這麼長時間，知道她說話從來就只有兩種狀態，要麼是蠻橫強硬的吵嚷，要麼就是不知所云的碎碎念。

她從沒聽艾瑪說過什麼感謝的話，今天，她也仍舊沒有說，不過，文瑾覺得她能有如此做小伏低的口氣，已經算是兩人關係史上的一個飛躍了。

好吧，艾瑪真的不是一塊頑石，這也沒枉費了我一番苦心，畢竟，鼓起勇氣跟米勒博士解釋並不是件容易的事情，文瑾想。

文瑾腦子裡忽然又閃過一個念頭，脫口道：「你不向米勒博士解釋，該不會是因為你不想在合唱團唱歌了吧？」

艾瑪停下腳步，復又咧開嘴恢復了平日的大嗓門，「我們在同一個宿舍住了三個多月，你居然看不出來音樂是對我最重要的事？」

提到音樂，艾瑪立時心情大好，一邊走，一邊時不時踮起腳，揪著樹上垂下來的葉子，一會兒手裡就紅的黃的捏了一大把。

「進合唱團接受了嚴格的訓練之後，我才知道，原來自己以前根本不能算是懂得音樂，更不要說什麼唱歌技巧了。在合唱隊才練了兩個多月，我能感覺到自己的聲音比以前更圓潤，氣息也更加貫通流暢，唱起歌來比以前不知道要好聽多少倍，就連唱那些自己彈著吉他編出來調調，都有種大不一樣的感覺……」

文瑾覺得，這話不像平時她認識的那個不學無術的艾瑪說出來的，看來還是自己不夠了解自己的室友。原來像艾瑪這樣很二很不拘小節的女孩，也會有自己的追求與堅守。

走進寢室，她們之間那堵高大的牆還立在那裡，不同的是，清晨艾瑪離開時還亂糟糟的房間，被文瑾收拾得乾淨整潔，就連她的臟衣服也被文瑾放進了洗衣籃。

艾瑪黝黑的臉上第一次泛起羞赧的紅暈，拿起洗衣籃里朝洗衣房走去。

感恩節前

如果算上周末，今年的感恩節學校要放八天假，美國同學自然是都要回家和父母團聚的。

按照歷年的規矩，感恩節期間，同學們不能留在學校宿舍，餐廳也停止供應餐食，國際生們通常會結伴去他們的美國同學家借住。

經過很多次催促，辰辰終於在春假前一周才告訴媽媽，他已經找好了接待家庭，就是同宿舍的斯蒂文家。

之後，學校負責國際生協調老師又發來了正式的郵件，通知夏小妍這個安排，將斯蒂文家長的聯繫方式給了她，並告訴她，陳義廷會和辰辰一起住在斯蒂文家。

夏小妍心裡總算是一塊石頭落地了。

她回想起開學之初，曾經在辰辰宿舍見過一次斯蒂文的媽媽，對方是個很有氣質的職業女性，想必也是個大忙人。她能夠在將近兩周的感恩節假期接待自己的兒子，小妍有些感動，就根據老師提供的郵件地址，給斯蒂文的媽媽發了郵件表示感謝。

她心裡有些忐忑，美國人在經濟方面向來算得很清楚，就連吃一頓飯也要aa制，更何況孩子在人家家裡住那麼長時間，不知道該怎樣支付費用才顯得禮貌而不失體面。

她本想和陳義廷媽媽商量一下這件事，想起兒子曾經告訴她，義廷家比較拮据，便打消了這個想法，決定自己承擔所有費用。

夏小妍給老師回了封郵件，詢問如何支付兩周的費用。老師很快就給出了回復說，原則上不需要支付任何費用，可以考慮以其它方式表示感謝。

其它方式？這可難壞了小妍，她只能又去求助學校家長群里那些高年級同學的家長。

大衛的媽媽告訴她，按照以往的經驗，都是在孩子到達住宿家庭之前，從網路上*一些感恩節的禮物寄過去聊表心意，而這些禮物通常都是能為感恩節增添歡樂氣氛的食品禮籃，鮮花或紅酒。