詹妮弗老師摘下圍裙，最後一個走過來，說：「大家快動筷子吧。」

她看了一圈，說：「首先，歡迎傑夫，你是和我們一起過中秋的唯一一位外國同學，恰好你還選修了我的中文課，如果你不介意，今天我們就用中文說話，若是你有聽不懂的，可以讓辰辰和義廷翻譯給你聽，怎麼樣？」

傑夫已經等不及品嘗桌上的美味了，指了指陳梓卉，忙不迭地應聲說：「我們的中文水平差不多。」

詹妮弗老師清了清嗓子，說：「今天，咱們學校的中國孩子都來齊了吧？」

「就差白馨蕊一個。」義廷大聲報告。

「她媽媽下午就把她接走了，說是向學校請了假，去他們在羅德島的房子里住兩天。」文瑾補充道。

「羅德島離這裡倒是不遠。多幸福的孩子呀！在美國還有家，」說這話，詹妮弗老師熱情招呼著大家，「別光顧著聊了，大家都開動吧，趁熱先吃！」

大家這才拿起桌上久違的筷子，邊聊邊吃起來，不一會兒，一盤蜜汁桂花藕就先被同學們搶完了。

文瑾看看羽悠，得意地說：「看來我和羽悠有大廚的潛質啊。這道菜最受歡迎了。」

幾口酸甜的松鼠鱖魚，加上兩隻新鮮的白灼蝦，再配上熱乎乎的酸辣湯，同學們的立刻興奮了。

奧利弗總是喜歡欠欠地調侃別人，他說：「我給你們講一個我親眼看見的事哈。那天特別晚了陳義廷一個人才去餐廳吃飯，食堂的瑪麗大嬸問他『didyoueatanythingyet?（你吃了嗎）』他說『no.（沒吃）』管理員聽后重複了一遍『soyouhaven』teatenanything.（所以，你還沒吃呢。）』他老人家回答『yes（吃了）.』瑪麗大嬸真有點兒懵圈了，又問『haveyoueatenanything?（你吃了嗎？）』他說『no.（沒吃）』瑪麗大嬸接著說』soyouhaven』teaten.』（所以，你還沒吃呢？）他又說『yes.（吃了）。』我當時在一邊看著都笑噴了，咱們食堂的瑪麗大嬸已經完全被他弄得崩潰了，以後，每次見到他來都躲得遠遠的。」

大家聽了以後都哈哈大笑起來。

只有義廷耷拉著腦袋，低聲說：「咱們學校中國同學成績牛，是大家都公認的，只有我是個例外，我可能是咱們學校有史以來成績最差中國學生……對不起，我在學習上給中國同學拖後腿了。」

辰辰看著義廷垂頭喪氣的樣子，忙安慰他說：「別這麼說呀，你和自己比進步已經很大了。開學不到一個月已經消滅掉了一個d，工程學還得到了a-。我覺得你很有潛力。」

薇薇安立刻對著奧利弗飛去一個眼刀，說：「義廷，你為學習付出的努力可能是中國學生里最大的，這些我們都看在眼裡。」

傑夫贊同地點點頭說：「羅伯特，你的口語和聽力進步真的很快。」

義廷憨厚地撓著腦袋，說：「我那麼笨，如果沒有你們經常鼓勵我，我早就放棄自己了。我要感謝我的兩位的私教老師呢，」說著看了看辰辰，又看了看傑夫，「我上次英語測試居然得了b+，感覺很有成就感。」

邵雲澤媽媽看了一眼自己的兒子，說：「義廷真是不容易呀！雲澤，你也要學學義廷這種勤奮吃苦的精神，不能仗著自己的小聰明，凈吃老本！」

詹妮弗老師也點點頭，說：「可不是嘛，上次和網球教練一起吃飯，他一直在誇你，說我們義廷有意志力，不怕苦，是個網球的好苗子，還說，你原來和他一起訓練時都不怎麼說話，現在也能跟他聊天了，英語進步很大。」

陳義廷情緒剛轉憂為喜，文瑾卻又開啟了吐槽模式：「不知道為什麼，史密斯先生總是跟我的生物成績過不去，開學考了兩次小考我都得滿分，他就在課堂表現上扣我的分，說我不積極發言，結果現在平均下來，我的成績只有92.75，在我所有科目裡面，除了西班牙語課，算是最低的了。」

同學們一片噓聲，辰辰憤憤地說：「潘文瑾，你夠了，整個九年級還有沒有成績比你好的？你說這種話，是不是故意來拉仇恨的？」

文瑾手裡拿著一隻啃了一半的雞腿反駁道：「我這個成績算什麼？你不知道嗎？學尊他老人家3年加權平均下來的gpa是4.38，我算了一下，這不但意味著每學期每科成績基本上都是a+，而且每科平均成績都在98分左右……」

還沒等文瑾說完，大衛就笑了：「你這個小丫頭，別看人不大，野心可不小啊！鮑勃是咱們學校的學神，他今年要畢業了，你這是要提前接班的節奏啊！」

文瑾一縮脖子，鏡片後面的眼睛里是滿滿的笑意，擺著油乎乎的小手說：「沒有沒有，人家隨便說說的。」

「剛才文瑾提到了課堂表現的評分，不知道其他新同學有沒有遇到類似的問題。」詹妮弗老師開口道：「咱們學校絕大部分課是採取harknesstable（圓桌）的教學方式，就是蘇格拉底教學法，通俗地說，就是對話。通過師生之間的對話甚至是辯論，對一個問題進行深入探索，共同思考，產生不同層次的洞見，從而全方位地加深對這個問題的理解。」

她看到同學們都聽得聚精會神，索性放下筷子，繼續說道：「這種教學法強調討論要從學生的角度出發，這樣就能使每一個學生親身體會到反思的重要性，同時，強化他們表達自己觀點的能力和意願。對於學生和老師來講，這都是一個領會和思考的過程，所以，上課要積极參与討論，要自信，不要害怕發表自己的意見和主張，相信隨著時間的推移，你們都會在這方面做得很好的。」

回想起這幾個星期的各種經歷，辰辰由衷地說：「您說的對。我們學校和以前在國內的學校大不相同，感覺什麼都是新鮮的，別看剛開學不到一個月，我覺得每天都有收穫，真的很充實。」

「要說充實和收穫，誰也比不過八年級那個白馨蕊。」

自從上次把白馨蕊弄哭之後，薇薇安看著她仍會覺得彆扭，她說：「我的一個好朋友叫mia（米亞）和她一起上天文學課，她倆特聊得來，白馨蕊買了什麼都會向米亞炫耀一番，搞得米亞總是眼饞得不要不要的。她說白馨蕊整天都抱著個ipad瘋狂購物，開學不到一個月，已經收穫了三雙toryburch的鞋，2個mk的新款包包，5隻貝玲妃的口紅和3條tiffany的項鏈了。」

大衛問：「米亞是誰？」

「作為一個男生，你居然連她都不知道？就是那個殺馬特造型的漂亮妹子，她不是一向很打眼嗎？」薇薇安邊吸溜吸溜地喝著酸辣湯邊說。

鮑勃吃了一大勺腰果蝦仁，問道：「是不是那個著裝超前衛，總愛把眼線畫得很濃的那個小女生？最近，她好像把頭髮染成了粉色。」

薇薇安點點頭，說：「沒錯，就是她。你們可別小看她，米亞人文類學科相當強，還有一副天籟之音的好嗓子。」

「薇薇安，你別老看著白馨蕊不順眼，她那種小孩，就算是不好好學習，日後也會過上人生大贏家的生活。因為，她根本不需要去奮鬥，」邵雲澤將眼鏡向上推了一下，表達了不同觀點。

「你想想，能在咱們學校捐一座科學樓，想必也可以給哈佛大學捐幾千萬美金吧。看過《巴菲特傳》嗎？裡面提到了一個『卵巢彩票』的概念，這教育我們，投胎也是個技術活。」

「邵雲澤，你們理科生說話就是讓人費解，你這到底是黑她呢，還是黑她？」薇薇安說著笑了，大家也跟著笑起來。

唯有雲澤媽媽用手指愛憐地戳了一下兒子的腦袋說：「就你說話刻薄。怎麼啦？嫌自己當初投胎投的不好，是不是呀？」

雲澤忙對著媽媽討好地笑了笑，說：「不是不是，我是咱們學校最幸福的學生，沒有之一了。周末有媽媽陪著我一起逛街看電影……」說著，他頑皮地眨了眨眼，「還……順便督促我學習。」

「你們不要對富二代有成見嘛，要看到人家積極的一面。給學校捐一座嶄新的教學樓，從哪個角度講，都不是一件壞事啊。」詹妮弗老師說：「哦，對了，我聽她的顧問老師說，她現在大部分科目成績都是c，你們作為學長學姐有時間一定要多幫助她，不能讓一個同學落下。」

同學們點點頭表示同意。