這時，只聽威廉對兩人說：「走，我們去討論區看看。」

三人來到一個鋪着地毯，三面沙發圍着壁爐的房間，勞倫說：「這是二層的一個討論區，看，是不是很像聚會的沙龍。」

威廉從自動咖啡機上給三人分別倒了一杯咖啡，然後，他們坐在沙發上聊起天來。

羽悠好奇地問：「剛才，我看到那本『大書『上面有奇奇怪怪的符號，那究竟是一本什麼書呢？」

勞倫若有所思地說：「你看過丹·布朗的《消失的秘符》嗎？我猜它是一本魔法書，或者，是一本記載着遠古秘密的書吧。」

威廉一聽，笑了，說：「看起來你和我一樣，也是也丹·布朗的粉絲。不過，我們學校的這本大書裏面記載的可並不是什麼秘符……」

「那是什麼？」勞倫和羽悠異口同聲地問。

威廉一邊品著香氣濃郁的咖啡，一邊說：「那是一本叫做《格列高利聖詠》的書，據說是公元十世紀，或十一世紀的一個手抄本。你們看到的發黃變脆的書頁，其實，那根本不是紙張，而是經過處理的羊皮……」

勞倫睜大了眼睛，問：「什麼是《格列高利聖詠》？」

羽悠忽閃了一下長長的睫毛，說：「我聽我的鋼琴老師提到過，說是公元六世紀，羅馬教皇格里高利一世收集整理的一本宗教禮儀音樂和讚美詩的合輯，這本書是西方音樂發展的一個重要基礎……」

威廉聽了羽悠的話，驚喜地看着她說：「看來，你對音樂懂得不少？」

「學了九年鋼琴，也只是略懂一點兒。」羽悠說話時，眸光明澈如水。

「你們中國人真謙虛，九年，應該算是很有造詣了。」勞倫讚許道。

羽悠不好意思地低下頭。

威廉感到一陣欣喜，說：「太好了，我們學校的合唱團正在招新人呢，我可以引薦你過去。」

羽悠不置可否地看着勞倫。

勞倫似乎看出了羽悠的心思，說：「沒唱過歌也沒有關係，你學了九年鋼琴，至少音準和樂感應該不錯。我們學校的樂團很大，學校里百分之六十的人都是樂團成員，大家一起唱歌，還會去校外參加教堂的活動和一些演出，非常好玩。」說罷，又轉向威廉，說：「威廉，你接着說那本大書的事情嘛！為什麼一本樂譜書，要做得那麼大？」

威廉友善地笑笑說：「你知道，中世紀教堂里的唱詩班嗎？並不是每個人捧著一本樂譜演唱的，他們都是將成百首複雜的希臘語，拉丁語的聖歌，牢牢地記在腦子裏的。十世紀，出現了大量復調音樂，有了多聲部重唱或是合唱的讚美詩、彌撒曲。我猜想，在中世紀歐洲的某個教堂中，牧師將《格列高利聖詠》抄錄在這本巨大的書上，就是為了在唱詩班演唱的時候，擺在一個他們每個人都可以看到的地方，起到提示的作用。書頁上某一個標了顏色的區塊，代表一個特定的聲部，並且寫清楚了這個聲部什麼時候加入，什麼時候結束。」

勞倫佩服地看着威廉，又追問道：「可是那本大書上並沒有五線譜，而都是些五顏六色的符號呀。」

羽悠說：「如果這是十一世紀的抄本，那時五線譜應該還沒有發明，我記得，那時希臘記譜法已經失傳，他們用的應該是紐姆樂譜把曲調記錄下來的吧？紐姆記譜法最初只有一條線，後來才發展到四條線，是五線譜的雛形。」

勞倫似有所悟地說：「這麼說來，這本書里至包含着兩個對世界音樂有貢獻的元素啦，一個是《格列高利聖詠》，另一個是紐姆樂譜？」

威廉點點頭，說：「我想是這樣的。不過，這本書格外珍貴，另有原因……」

勞倫和羽悠都望向他，期待他把話說下去。

威廉說：「在我曾經讀過的一段校史中記載，這本書是我們學校的創始人阿瑟·阿諾德最珍貴的私人收藏，他和他的門徒們從歐洲大陸乘船來到美國，也將這本書不遠萬里，完好無損地帶到了美國。他創辦了我們這所學校，在他做校長的四五十年時間裏，曾經一度在經濟上難以為繼，他決定將自己心愛的大書拍賣，換取資金，沒想到一位好心的紳士，用高價將這本書拍了下來，又還給了它的主人。」

羽悠驚嘆道：「沒想到這本書背後還有這樣不為人知的故事……」