申科長聽完微微皺了下眉頭，對白夜抬了抬手，白夜會意，開始自我介紹，「大家好，我叫白夜，很高興跟大家成為同事。」
眾人客套地拍了兩下手表示歡迎，申科長又對站在最邊上的一個女同事抬了抬手，那個同事立刻對白夜自我介紹道，「你好白夜，我是劉穎，我主要分管日本方面的訂單。」等白夜點頭問完好，劉穎旁邊的同事又接着開始介紹自己，按順序依次往下，「你好，我是許逸飛，我分管的是法國的單子。」「你好，我是孫曉梅，我分管的也是日本訂單。」「你好，我是袁靜，我分管的是美國的訂單。」……
白夜這下明白了，原來同事們是根據各自精通的外語來分管不同國家的訂單，一般都是兩三個人分管着一個國別。
等大家都介紹完自己，申科長做了個結尾，「我主要是負責韓國的訂單。白夜的專長是英語，你們誰手裏的訂單最近比較緊，都可以把手裏的零活兒教給她去做。好了，大家散了吧。」
「白夜，跟我去見見部門經理。」申科長去自己桌上拿了個文件夾，走出辦公室，來到旁邊的房間門口，門虛掩著，裏面正傳來一陣嬌笑聲。
申科長敲了敲門，裏面有個聲音粗聲粗氣地應答道，「進來。」
白夜跟在申科長身後進了門，見辦公桌后坐着一個油頭粉面的大塊頭中年男人，小鼻子小眼睛，嘴巴卻很寬，此時嘴角正往下垂著，一臉的不耐煩。
再一看站在他身旁的女人，白夜吃了一驚，正是自己的大學同學張麗華！就是那個因為捏造謠言被她和李欣然告到派出所，又被學校處分了的冤家對頭張麗華。
剛剛在辦公室聽見申科長說了她的名字，白夜還以為是同名同姓，不會那麼巧，可無奈的是，現實卻真的是這麼巧。
張麗華比在學校時顯得老成了很多，嘴唇猩紅，棕色的大波浪捲髮，身材也豐滿了不少，胸部高聳，衣領有些低，露出了一點深深的*。
此時張麗華也認出了白夜，吃驚的同時，臉上也毫不掩飾地露出了憎惡的神色，以至於整個臉都有點扭曲了起來。
申科長並沒有發覺白夜和張麗華之間的暗流涌動，上前把文件夾放在桌子上，「朱經理，這是業務進程表，請確認。」
「知道了。」朱經理沉聲答應，眼神卻飄向了白夜臉上。
「她是今天剛來的文員，名叫白夜。」申科長彙報道，「是來備選冷部長助理的。」
此言一出，朱經理只是從鼻子裏「嗯」了一聲，而張麗華看向白夜的眼神里卻又多了一層怨毒。
「你們都出去吧。」朱經理擺了擺手，又指了指白夜，「那個誰，去把你的履歷表拿過來我看看。」
申科長面無表情轉身就走，白夜隨後，張麗華卻落在最後，扭腰擺胯慢悠悠地走了出來。
白夜很快把履歷表拿進來放在朱經理辦公桌上，「經理，這是您要的履歷。」
「嗯。」朱經理拿過履歷看了看，又抬頭仔細打量著白夜，「不錯，不錯，好好乾，我會提拔你的。」
白夜被他看得渾身發毛，「謝謝經理。沒事我先出去了。」
「等一下，我的話還沒說完。」朱經理皺眉，「你之前就認識冷部長？」
「不認識。前幾天在網上聯繫過。」白夜按照冷旭之前交代的說辭應答道。
「嗯。」朱經理向後倚向靠背，喝了口咖啡，才悠悠開口，「你想給他當助理必須先通過我這裏的考核才可以，知道的吧？」
「知道。」白夜答道。
朱經理等了半天也不見白夜對自己示好或表決心的下文，很是掃興，揮了揮手，「出去吧。」
白夜轉身出門，朱經理看着她的背影，一撇嘴，「不通路兒。」
回到自己位置上，白夜暗暗嘆了口氣，看張麗華的不善的神色，以後肯定會給她使絆子，還有，剛剛朱經理最後說的話她也聽得清清楚楚，看來以後也會有得麻煩了。
不管他，兵來將擋，水來土掩，做好自己的業務才是王道。
正想着，旁邊的申科長派下了任務給她，「小白，我發個郵件給你，你參照第一個文件的格式，把第二個的產品概述做出來，我急着用，晚上下班之前必須給我。」
「好。」白夜連忙打開電腦，開始查看郵件。
一看才知道，申科長說得雖然輕鬆，可第一個文件足有二十幾頁，都是她從韓文翻譯過來的中文產品說明，而整理產品概述必須要先讀透這些說明，才能把需要的信息從中提煉總結出來，再套進公司慣用的格式里。
幸虧白夜在之前的公司里也接觸過跟服裝製作有關的各種術語，否則光是那些專業的名詞就會把她搞得雲里霧裏，饒是這樣，她還是有一些弄不明白，想到申科長一開始就說過有問題可以問她，白夜就集中了幾個問題記了下來準備一起去問，可剛開口問第一個，就被堵了回來。
「你自己查。」申科長一臉不耐，語氣冰冷。
白夜這才明白自己想得太簡單也太實在了，申科長當時說的那些話，那只是在人事部徐科長面前的客套話而已。工作的事情，別人都自顧不暇，肯定不會幫忙，所以只能靠自己。
低頭忙碌，剛看完第一份文件，就到了午飯時間。
這家公司的福利很好，有自己的員工餐廳，提供自助式的午餐，菜色也很齊整。
同事們三三兩兩的坐在一起邊吃邊聊，白夜初來乍到，自然就落了單，一個人坐在一桌。
張麗華和三個營業科的女同事坐在後面的一桌，談論的話題正是她，張麗華也不避諱，聲音也不小，「……她在學校就很各色，頂着特困生的名額，一直吃白飯。其實她根本就不缺錢，因為外面有人供養着她……」
「哦，真看不出來。」其他三個女同事都表現得很吃驚。
這種吃驚的表情，更加刺激了張麗華的傾訴欲，她顧不上吃飯，緊接着講說，「是啊，你們是不知道，她看着一本正經，其實可不簡單呢，同時腳踏兩隻船啊，在學校里談著一個，外面又勾搭上了一個老闆，後來被發現了，氣得男友立馬把她給甩了……」
