“打擾一下，請問您知道名叫托爾重工的工廠在哪嗎？”
“誒？你連托爾重工都不知道！？那可是阿達曼陀利亞最大的鍛造工房。看到那排高高的煙囪了吧？就在那最高的煙囪下。嘛，托爾重工的工廠到處都有，如果是要去本部之外的分部的話，最好先搞清楚情況”
我在店前找輕浮的矮人女服務員一問，得到了這樣的回答。
她的語調聽起來就像是關西腔，是種在潘多拉上被稱為南部口音的方言。但因為刻在我腦海裡的翻譯魔法，所以在我聽來，像是關西腔，但實際上只是語調和措辭有點不同而已。
我一聽到這種語調，就不由得想起了莫桑。（小說開頭的骷髏法師by九條）
我懷著略帶黯然的心情，按她的指示向著目的地前進。
看來，托爾重工相當有名，不知道它的話，就等於在說自己不是本地人。嘛，也多虧如此，我才能立馬搞清楚地點。
剛到首都達馬斯克的我們，決定先找好旅館，放下行李，再各自自由行動。
我和莉莉去托爾重工。菲歐娜和沙利葉一起尋找可以強化『艾因茲·布魯姆』的鍛造工房。
不知從哪裡飄來了淡淡的蒸汽，我和莉莉在雜亂無章的街道中悠閒地漫步。
最高的煙囪，目的地非常顯眼易懂。我們一邊觀光，一邊向著托爾重工的總部前進。
“這一片，感覺像是工廠區域。”
“嗯，一股金屬味。”
到處都是明顯不是民房的大型建築物。而招牌都是叉叉工廠、幾號工作室，某某製作所等名字。
到處都是嘈雜的工房工作聲，應該是大師傅的工匠的怒吼聲。還有著不少人戴著大型的工作用的護目鏡。
滿載著材料的大型馬車在道路上忙碌的往來，道路情況有點危險的啊。
我雖然知道不會有啥情況，但還是牽起了莉莉的手，走在這喧鬧、又滿是活力和熱氣的工廠區域。
“哦，近看的話，真的挺大啊。”
“莉莉的香格裏拉更大。”
不要和古代超兵器作比較啊。
暫且將天空戰艦這種特例放一邊，托爾重工的工廠確實是其他工場無法並肩的巨大建築物。這是一座甚至可以說是用來造船的、十分高大的鋼鐵建築物。粗略一看，左右有著四個形狀相似的建築物。
總之，先進入寫著總部的1號工房，也就是我們麵對著的最大的建築物中吧。
“相當整潔啊。”
也許是因為要在正門迎接客人，所以入口處十分乾淨整潔，也聞不到什麼金屬味。還像冒險者公會一樣，設有接待窗口，窗口前也排著相當多的人。
在我老實排了差不多15分鐘隊後。
“您好，請問您今天需要辦理什麼事嗎？”
長相可愛的接待小姐，笑容滿麵的接待了我。真就像冒險者公會一樣啊，還是說哪裡的接待處都一樣嗎？
“請問這裡有人叫做迪恩·格林甘嗎？我是來給他寄介紹信和信件的”
“是的，您是找第一工房長吧。不好意思，能告知我您和寄信人的姓名嗎？ ”
“等級5冒險者隊伍『元素支配者』裡的黑乃”
“是莉莉哦。”
“寄信人名叫雷因・斯特拉托斯。他說他倆是老朋友”
“那麼，我現在就去確認一下。不過第一工房長非常的忙碌，所以可能要在幾天後才能見麵”
“沒關係。”
“謝謝。那麼請您坐在此處稍等片刻”
我就像在醫院的候診室等待醫生診察般默默坐著。
是矮人們不太喜歡說話嗎？入口十分安靜。莉莉也乖乖地坐著等待。
“說是第一工房長，應該是個很了不起的人吧。”
“我覺得的是個很了不起的人——”
他到底會不會僅因為一封老友的信就來見我呢。我多少有些不安……
“—餵！拿著雷因的信的傢夥在哪裡！”
“工房長，在入口處請保持安靜。這裡還有著其他客人”
“餵，趕緊站出來！”
一位體格健壯，鬍子拉碴的男性矮人以驚人的氣勢從裡麵衝了出來、直接就開始大聲咆哮起來，完美契合了我對矮人工匠的印象。
他大概是喝醉酒了吧，滿臉通紅，板著一張臉。他這頑固老爹的形象和總是掛著溫和笑容的雷因桑形成了鮮明對比。
看來這個人就是第一工房長迪恩·格林甘了。
但他這來勢洶洶的樣子讓我更加不安了。
“讓您久等了，工房長想要和您見上一麵，我帶您去接待室。”
“快點啊！！”
我對明明背後就是大吼大叫著的工房長，仍無論出現何種狀況都能保持溫和笑容的接待小姐的膽量投以敬意。
不管怎麼說，我也算是立馬就見到了目標人物。我被帶到了小型會議室一樣的房間裡，和迪恩·格林甘工房長相對而立。
“我是托爾重工第一工房的負責人，迪恩·格林甘。”
“初次見麵，我是等級5冒險者隊伍'元素支配者'的黑乃。”
“是莉莉哦。”
“沒聽說過……但既然是寄那傢夥的信，那你們是斯巴達的人吧？”
是的，我點了點頭，迪恩·格林甘工房長一臉痛苦的沉吟著……
“我知道了。說吧”
“說啥？”
就算你突然以下定決心般的表情說，說吧，我也不知道該說什麼啊。
“名劍、魔劍還是傳世級的魔杖？或者說是最尖端的大型格雷姆？”
“請問，您在說什麼啊？”
“哼！雷因那個混帳東西，什麼都沒說就讓你過來嗎……”
完全聽不懂他在說啥。
首先讓他冷靜的說明下吧。
“我欠了他一大筆債。他在信上寫著要我把那筆債還給你”
原來如此。
雷因桑只說他是自己故鄉的老友，是位很有本領的鍛造師，根本沒說什麼欠債。
“如果可以的話，能告訴我具體情況嗎？”
“你真的什麼都不知道嗎？”
“我是去年才遇見的雷因桑。從沒聽過他以前的事蹟”
“哼，沒想到他會讓個才交往一年的人過來……不，估計就是因為遇見了你吧。你不是個等級5冒險者嗎。可以說是個很了不起的人了”
“這也是多虧了雷因桑的武器”
“哈，年輕人可別這麼謙虛啊。直接說，這就是老子的實力！”
不，我不是那種角色。
“算了，既然你不知道的話，我就告訴你吧。雷因・斯特拉托斯，那個腦子有坑的混蛋天才——”
如果出生在阿達曼陀利亞的首都達馬斯克，並有著當著鍛造師的矮人父親的男孩，那麼他自然就會立誌成為鍛造師，就像蘋果會從樹上掉落一樣的自然規律般理所當然。然後，有兩名矮人少年就這般理所當然地長大了。
迪恩·格林甘的父親是阿達曼陀利亞最古老，最巨大的，被譽為潘多拉第一的托爾重工的二號工房長。對於阿達曼陀利亞的鍛造師來說，擁有托爾重工工房長的頭銜，就如對冒險者來說的等級5頭銜，不，還要在這之上的價值。這是被所有人認可的超一流的證明。
少年迪恩尊敬著這般偉大的父親，並且，懷揣著總有一天要超越父親的遠大理想。
幸運的是，少年迪恩有著才能。也有著作為超一流鍛造師的父親從小的指導，在他迎來15歲的成人之際時，他已經擁有了碾壓同齡人的能力了。純粹的誌向、真正的才能和良好的環境。有著這一切的迪恩，理所當然的被眾人稱為天才。
但與迪恩同齡的人都稱他為“老二”。
這是為什麼呢？
那自然是因為，有著超越天才迪恩的超天才。
雷因・斯特拉托斯
其父親是位於城市角落的，眼看就要倒閉的破爛工房的鍛造師。技術也只在一般水準之下。他是一個對工作沒有熱情，沒有上進心，只是為了生活而不情願的做著鍛造工作的男人。實際上，在雷因14歲的時候，斯特拉托斯鍛造工房就倒閉了。
雖然雷因也算出生在鍛造師家庭，但他的父親技術差勁。並不是值得讓人尊敬，他的生活環境也無法學習到優秀的鍛造技術。
但儘管如此，少年雷因還是立誌成為一名鍛造師。
正因為如此，他和同齡的迪恩在同一天成為了托爾重工的學徒。
想在阿達曼陀利亞成為一名工匠，基本都是走的學徒製度。托爾重工作為阿達曼陀利亞最大的企業，同時也可以稱之為一座規模巨大的學校，培養著年輕有為的人。而成為托爾重工學徒，就如搭上了成為精英鍛造師的直通車。而允許在最低年齡——13歲就成為學徒的人，被稱為天才。
迪恩和雷因都是13歲當上的學徒。他倆是時隔20年才出現的13歲的學徒。
不論如何，兩人作為時隔20年的天才，從成為學徒起就備受矚目。然後，兩人的實力差距馬上就凸顯了出來。
“哈哈哈哈哈！迪恩，你真是沒有才能啊”
萊金大笑俯視著敗者，也就是緊握著斷成兩截的劍，垂頭喪氣的迪恩。
哪個人打造的劍更鋒利、堅固、美麗？在他倆成為學徒的第一年起，兩人就多次進行著這種鐵匠間的常見的個人對決。而結果則一直是雷因獲勝。無論是鋒利、堅固、還是美麗，在任何一個方麵，迪恩都敵不過雷因。
“差不多該放棄吧，你是贏不了我的。”
“可惡……為什麼，為什麼，我贏不了你……”
“我不是說了你沒有才能嗎？嘛，比起這個，趕緊把賭注拿過來，5萬克蘭”
這對13歲孩子來說是一筆巨額賭注。但一直連敗的迪恩想挑戰雷因的話，自然就得賭上賭注。
“那麼，等你攢夠了零花錢再來吧。”
雷因拿著賭來的金幣袋晃來晃去。
不過雷因的家庭是個即將倒閉的貧困工房。如果他是為了家人而掙錢的話，多少也能減輕點厭惡之情……
“餵，小姐姐真可愛啊，要不要去喝一杯？我正好臨時賺了一筆”
但迪恩很快就發現雷因並沒往自己家裏花上一克蘭。雖然雷因還是個學徒，但他也是個有名的遊手好閒的人。
“可惡，可惡啊！為什麼我不能戰勝那種人！”
如果雷因和自己一樣，是位全心投入在鍛造上的硬派熱血的人的話，迪恩就會坦率地承認他的實力，稱讚他的本領吧。
但雷因總是一副滿不在乎的態度。比起向師傅和前輩請教，他和女孩子聊天的時間還要更長的，這種只喜歡找女人玩，毫無熱情和上進心的傢夥。這麼說來，除了規定的指導時間外，我從沒見過雷因握著錘子的樣子。
明明是這樣的少年雷因……他製造的武器卻一直是上等貨。
“雷因，聽說你打的戰斧賣了200萬克蘭。”
“啊，那個啊。我那時候喝醉了，一晚上就打好了，老實說，完全不記得怎麼做的了。哎呀，那麼隨便打的東西也能賣200萬克蘭，鍛造師可真賺錢啊”
迪恩抑製住想要全力將鐵鎚砸到，笑著說，今天我請客，一起去喝一杯嗎？的雷因臉上的衝動，默默地離開了現場。
在迪恩15歲成年之時，雖然他仍掛著弟子頭銜，但也能慢慢做真正的鍛造工作了。已經能和前輩及師傅們一同完成相同工作的迪恩，可以稱他是一名能獨當一麵的鍛造師了。
但已經有人開始指名要雷因打造裝備了。別說是獨當一麵，有著高超人氣的雷因現在就能獨立出去了。
兩人的實力差距，隨著年齡的增長，逐漸拉大。雖然迪恩已經親身體會到了他倆那令人絕望的才能差距，但他還是拚命地追逐著雷因的背影。
另一方麵，雷因也越來越遊手好閒，比起呆在工房裡，他更愛泡在酒館裡，或者是躺在女人的床榻上。
但迪恩的這種屈辱之日突然迎來了終結。
那是兩人剛滿20歲的那年。雷因難得的主動找他聊天，於是兩人就去了個安靜的酒館。
“我要離開托爾重工。”
“什麼啊，你終於要自立門戶了嗎？”
“嗯，我要離開阿達曼陀利亞了。”
“什麼！？”
雷因的實力和人氣已經在阿達曼陀利亞奠定了不可動搖的地位。已經決定在今年將他升值為工房長了。
現在算是阿達曼陀利亞鍛造師即將實現憧憬夢想的前夜。
“離開這裡，是要去哪裡啊！作為鍛造師，阿達曼陀利亞不是潘多拉大陸上最好的去處嗎？”
如果只是自立門戶，迪恩還可以理解。即使雷因說要從頭打造出超越托爾重工的工房，以他的實力，還真有幾分可能。
但離開阿達曼陀利亞，就等同於放棄了鍛造師這個職業。
“不對吧，在哪都能當鍛造師吧。”
“蠢貨！正是因為在阿達曼陀利亞，所以才能打出世界第一的武器吧！”
迪恩說的，阿達曼陀利亞的矮人工匠製造的武器是世界第一的武器，這不是傲慢之語，而是自豪之言。
從遙遠古代起，流傳至今的著名名劍，魔劍，大部分都是建在巴爾羅克山脈山腳的矮人之國打造的。就算是傳說中的武器的產地，也是這裡。
“那麼，迪恩……你覺得最強的武器是什麼？”
這是迪恩第一次看見雷因的認真表情，麵對這作為鍛造師的終極命題，他感到了一股威壓感，本來還情緒激昂的他不禁不知所措起來。
然後，迪恩陷入了沉思。思考起了不知思考過多少次的，至高命題。
“有著漆黑諸神加護的聖劍。”
所謂矮人，也就是人的力量和技術是有極限的。能超越它的，只有神之力。
這也是大多數阿達曼陀利亞鍛造師所找尋到的答案。因為在任何時代，托爾重工都要製作與加護相關的武器，這是最先進的技術，也是最高的機密。
“是嗎”
雷因像是失去了興致般，離開了座位。
“我認為是詛咒武器。”
最後，雷因真的離開了阿達曼陀利亞。
即使迪恩現在已經年過50，還當上了第一工房長，但他仍沒明白雷因這句話的意思。 |
